Que Veut Dire BEMYNDIGEDE en Français - Traduction En Français

• notifiés
• autorisé
• habilités
• mandatés
• mandataire
• autorisés
• notifié
• autorisées
• habilité
• autorise
• habilitées
• mandaté
• mandatées

Exemples d'utilisation de Bemyndigede en Danois et leurs traductions en Français

Se listen over bemyndigede organer.
Voir la liste des organismes habilités.

Bemyndigede og kjære voksne. Du er læreren, de er.
Adultes habilités et aimants. Vous êtes l'enseignant, ils sont.

Artikel 35 Overvågning af bemyndigede organer.
Article 35 Contrôle des organismes notifiés.

Navnene på bemyndigede ledere er angivet i MLS.
Le nom des dirigeants autorisés est défini par le MLS.

Artikel 39 Koordinering af bemyndigede organer.
Article 39 Coordination des organismes notifiés.

Navnene på bemyndigede ledere er angivet i MLS.
Les noms des dirigeants autorisés sont définis par le MLS.

Kriterier for udpegelse af bemyndigede organer.
Critères minimaux pour la désignation des organismes habilités.

Det bemyndigede organ, der har godkendt det rullende materiel.
Organisme notifié qui a certifié le matériel roulant.

Kriterier for udpegning af bemyndigede organer.
Critères minimaux pour la désignation des organismes habilités.

Andre bemyndigede eller regulerede finansinstitutioner.
Les autres établissements financiers autorisés ou réglementés.

Artikel 37 Anfægtelse af bemyndigede organers kompetence.
Article 37 Contestation de la compétence des organismes notifiés.

Bemyndigede organer skal navnlig opfylde kravene i bilag VII.
Les organismes notifiés se conforment notamment aux exigences de l'annexe VII.

Ved denne afgørelse bemyndigede Rådet Kommissionen til at.
Par cette décision, le Conseil autorise la Commission.

Minimumskriterier for medlemsstaternes udpegelse af bemyndigede organer.
Critères minimaux pour la désignation des organismes habilités.

Listen over bemyndigede organer, jf. artikel 39, stk. 2.
La liste des organismes notifiés visée à l'article 39, paragraphe 2;

Vi bevæger os ind i dette nye og bemyndigede rum for frihed til.
Nous entrons dans cet espace de liberté nouveau et habilité à.

Kun bemyndigede personer kan foretage tilføjelser og ændringer.
Seules les personnes autorisées puissent introduire et modifier des données.

Bilagene stilles til de øvrige bemyndigede organers rådighed.
Les annexes des attestations sont tenues à la disposition des autres organismes habilités.

Bemyndigede organ vurderer de påtænkte ændringer og afgør, om de påtænkte.
L'organisme notifié évalue les modifications proposées et décide si le.

Dette forudsætter, at der findes nådens tjenere, autoriserede og bemyndigede af Kristus.
Ait des ministres de la grâce, autorisés et habilités par le Christ.

Bemyndigede organer skal underkastes kontrol mindst hvert andet år.
Les organismes notifiés font l'objet d'un contrôle au minimum tous les deux ans.

Andre krav i det program, som du indtaster, som er blevet behørigt bemyndigede.
D'autres exigences du programme que vous entrez, qui ont été dûment autorisés.

Bemyndigede organer skal råde over personale med klinisk ekspertise.
Les organismes notifiés disposent d'un personnel possédant une expertise clinique.

Koordinering af arbejdsgrupper af bemyndigede organer og af oplysningskampagner.
La coordination des groupes d'organismes notifiés et des campagnes d'information.

Bemyndigede personer identificeres gennem systemet på veletablerede måder.
Les personnes autorisées s'identifient dans le système à l'aide de procédures établies;

Vi deler disse oplysninger medkundens bemyndigede(internationale) flådebestyrer.
Nous partageons ces informations avec le Gestionnaire de flotte(International) autorisé du Client.

Bemyndigede medarbejdere fra nationale revisionsinstitutioner og Fællesskabet.
Les fonctionnaires mandatés des institutions nationales d'audit et de la Communauté.

Det sidste serienummer eller lotnummer, som det afgående bemyndigede organ er.
Le dernier numéro de série ou numéro de lot dont l'organisme notifié sortant assume la responsabilité.

Blev en af særligt bemyndigede på et stort område fra grænsen til polen.
Est devenu particulièrement autorisé sur un terrain rocrpaHицы avec la pologne.

Peer review og udveksling af erfaringer mellem myndigheder med ansvar for bemyndigede organer.
Évaluation par les pairs et échange d'expérience entre les autorités responsables des organismes notifiés.

Comment utiliser "bemyndigede" dans une phrase en Danois

Det bemyndigede organ kan anmode om flere prøveeksemplarer, hvis det er nødvendigt for at gennemføre prøvningsprogrammet – støttedokumenter, der viser, at den tekniske konstruktion er velegnet.

Bemyndigede organer giver efter anmodning Kommissionen og medlemsstaterne relevante oplysninger om spørgsmål vedrørende negative og positive overensstemmelsesvurderingsresultater.

Det bemyndigede organ udarbejder en evalueringsrapport om aktiviteterne gennemført i overensstemmelse med punkt 4 og resultatet af disse.

Den bemyndigende medlemsstat forelægger efter anmodning Kommissionen alle oplysninger om grundlaget for notifikationen eller fastholdelsen af det bemyndigede organs kompetence. 3.

Bemyndigede organer giver de øvrige bemyndigede organer, der udfører overensstemmelsesvurderingsaktiviteter, der dækker samme produkter, oplys ninger om negative og efter anmodning positive overensstemmelsesvurderingsresultater.

Bemyndigede organer foretager overensstemmelsesvurdering eller får dem gennemført i overensstemmelse med de procedurer, der er fastsat i artikel 15. 2.

Såfremt den godkendte type ikke længere opfylder de gældende krav, beslutter det bemyndigede organ, om der er behov for yderligere prøvning eller en ny overensstemmelsesvurderingsprocedure.

De bemyndigede organer skal opfylde kravene i bilag III. 1.

Det bemyndigede organ har det fulde ansvar for de opgaver, der udføres af underentreprenører eller dattervirk somheder, uanset hvor disse er etableret. 4.

Comment utiliser "habilités" dans une phrase en Français

Ils sont tous habilités à l’aide sociale.

Les États membres sont habilités à déterminer

Nos techniciens sont habilités par nos fabricants.

Habilités à démontrer oui, cest une tasse.

Habilités à linverse des types desbriet paquets.

Ici, nous sommes habilités à rendre le.

Les habilités sociales s’en trouvent améliorées.

Chemin, parce que nous sommes habilités à.

Agents habilités siv pour immatriculer votre

Nous sommes habilités pour compléter vos projets