Que Veut Dire BESLUTTEDE SIG en Français - Traduction En Français

• a décidé
• décision
• ont décidé
• avait décidé
• avaient décidé

Exemples d'utilisation de Besluttede sig en Danois et leurs traductions en Français

Hun besluttede sig, at ta'hjem.
Elle a décidé de rentrer.

Transseksuelle er mennesker, som besluttede sig for at skifte køn.
Les transsexuels, ce sont des gens qui ont décidé de changer de genre.

Hun besluttede sig for at deltage.
Elle a décidé de participer.

Den sociale psykolog Mitja Back og hendes kollegaer besluttede sig for at undersøge narcissisme.
La psychologue sociale Mitja Back et ses collaborateurs ont décidé d'étudier le narcissisme.

Og de besluttede sig for at gøre det.
Ils ont décidé de le faire.

Så russerne besluttede sig til at.
C'est la raison pour laquelle les Russes ont décidé de.

De besluttede sig for at samarbejde.
Ils ont décidé de collaborer.

INEOS øjnede en plads på markedet, efter at JLR besluttede sig til at stoppe produktionen af Land Rover Defender.
INEOS a repéré un manque sur ce marché après la décision de JLR d'arrêter la production du Land Rover Defender.

Han besluttede sig for at blande de to.
Il a décidé de mêler les deux.

Og det var da, de besluttede sig for at tage til USA.
D'aller aux États-Unis. C'était là qu'ils ont pris la décision.

Besluttede sig for en omgang selvantændelse-.
Ont décidé de jouer à la combustion spontanée.

Men de to veninder besluttede sig for at gøre noget.
Cette fois- ci, les deux copains ont décidé de faire quelque chose.

De besluttede sig for at hjælpe disse børn.
Il a décidé d'aider ces deux enfants.

Uanset hvad han besluttede sig for, var det for sent nu.
Quelle que soit sa décision elle le suivrait, c'était trop tard maintenant.

Han besluttede sig for at give mig en chance.
Il a décidé de me donner une chance.

Krigen begyndte, og de besluttede sig til at evakuere leningrad.
La guerre a commencé, et ils ont décidé d'évacuer à leningrad.

Han besluttede sig for at følge vejen.
Il a décidé de suivre sa route.

Og klasse ved at… Så de besluttede sig for, at man ville vise respekt.
Et élégante à faire… Ils ont décidé que la chose la plus respectueuse.

Han besluttede sig for at skabe sit eget mærke.
Il a décidé de créer sa propre marque.

Lægen besluttede sig for operation.
Médecin avait décidé une opération.

De besluttede sig for at ændre byens navn.
Ils avaient décidé de changer le nom de leur ville.

Så han besluttede sig for at investere.
Il a donc décidé d'investir.

Hun besluttede sig derfor for at konsultere sin læge.
Elle a donc décidé de consulter son médecin.

Så hun besluttede sig for at filme det.
Elle a alors décidé de le filmer.

Zeus besluttede sig for at fratage mennesket evnen til at lave ild.
Zeus avait décidé de nous retirer le feu.

Betjentene besluttede sig for at kontrollere ham.
Les agents ont décidé de le contrôler.

Thor besluttede sig for at gøre det umuligt.
Mais Thor a décidé de rendre ça impossible.

En familie besluttede sig for at adoptere en hund.
Une famille a décidé d'adopter un chien.

Bill besluttede sig for, at… genopbygge det selv, ligesom sin far.
Bill avait décidé de… le reconstruire à la main tout comme son père.

Ministeren besluttede sig for en licitation.
Le ministre a décidé de faire un appel d'offres.

Comment utiliser "besluttede sig" dans une phrase en Danois

Kayla besluttede sig for at tage hunden med udenfor, så han kunne få lidt frisk luft.

Han besluttede sig for at vække John, og derefter gå i seng.

Brandet tog sin spæde start, da et team af svenske skientusiaster besluttede sig for at udvikle simple kvalitetssportsprodukter uden et væld af prangende effekter.

Han fik selv ideen til app'en, da han og hans kæreste besluttede sig for at finde en ekstra 'legekammerat'.

Gestamp besluttede sig for at søge en anden løsning, og henvendte sig til CEJN.

På det tidspunkt kunne de heller ikke selv holde stanken ud mere, så de besluttede sig for at flytte.

Det er hans spillefilmdebut, og der var ikke mange, der troede, det ville lykkes, da han besluttede sig for at skaffe to millioner til projektet.

Dum overtro, tænkte professoren og besluttede sig én penis for alle at mane den ondsindede myte i canadiske.

Tidligere havde opgaven været fordelt på flere værfter, men FMT besluttede sig denne gang for at satse på et enkelt værft.

Han så kort mod baren før han besluttede sig. "Jeg tager et glas rom" han så på tjeneren med et lille skævt smil.

Comment utiliser "ont décidé, décision" dans une phrase en Français

Mais ses parents ont décidé qu'ell...

Pourquoi ces hommes ont décidé d’attaquer?

Cette décision aura des conséquences funestes.

Tom devait prendre une décision rapidement.

ont décidé quel domaine que vous.

Cette décision est probablement liée aux…

Les voisins ont décidé pour moi!

-Alors ils ont décidé d'envoyer Papa.

Une telle décision appartient aux membres.

J’ignore quelle décision elle aurait prise.