Exemples d'utilisation de Blev sat en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retten blev sat.
Blev sat paa Grund.
J a été mis hors de cause.Rekorden blev sat….
Le record a été établi….Gud blev sat til side.
Dieu a été mis à l'écart.Den nye strategiplan blev sat i anvendelse.
Le plan stratégique a été mis en oeuvre.
On traduit aussi
Den blev sat i 2012 i USA.
Elle a été lancée en 2012 aux Etats unis.Sørgede for, at det blev sat på bussen.
Emnet blev sat af% 1 den% 2.
Le sujet a été défini par %1 le %2.Hvordan at finde ud, om en Lien blev sat mod dit hus.
Comment savoir si un privilège a été placée contre votre maison.Så det blev sat til salg dagen efter.
Il a été mis en vente le lendemain.Flyet fløj første gang i juli 1972 og blev sat i tjeneste i 1976.
Dit mod blev sat på prøve.
Ton cœur a été mis à l'épreuve.Blev sat og dekoreret med udsøgt smag.
A été créé et décoré avec un goût exquis.Og projektet blev sat på pause.
Le projet a été mis sur pause.Alt blev sat op og forberedt som aftalt.
Tout a été mis en place et prêt comme convenu.Udkast til alder blev sat fra 17 til 35 år.
Bureau de l'armée de l'âge a été fixé à 17 à 35 ans.Det blev sat gratis til download fra Coldplay.
Il a été mis gratuitement en téléchargement à partir de Coldplay.Dette high end-plan blev sat op til auktion i 2001.
Cet avion haut de gamme a été mis aux enchères en 2001.Tank blev sat i juli 2015 bruge 14 opstart plan med ZEOvit.
Réservoir a été créé en Juillet 2015 utilisant le 14 démarrage plan en ZEOvit.Emnet for% 1 blev sat af% 2 den% 3.
Le sujet pour %1 a été défini par %2 le %3.Blev sat i drift for blot tre måneder siden. Three Mile Island-reaktor nummer to.
Est entré en service il y a trois mois. Le réacteur numéro deux de Three Mile Island.Hans hoved blev sat på London Bridge.
Sa tête a été placée sur le pont de Londres.Det var mig, der foreslog, at Aishas sag blev sat på dagsordenen.
C'est moi qui ai proposé de mettre le cas d'Aisha à l'ordre du jour de la séance d'aujourd'hui.Prøven blev sat i kontakt med vand.
L'échantillon a été mis en contact avec de l'eau.Systemet, der fik betegnelsen« slangen" 7, blev sat i drift i april 1972.
Ce système, connu sous le nom de« serpent» 7, est entré en vigueur en avril 1972.Blandingen blev sat på et mørkt sted i 2 måneder.
Le mélange a été mis dans un endroit sombre pendant 2 mois.Maskinen er helt tilfreds,det Israelske militær, og i 1988 blev sat i serieproduktion.
La machine Programmet blev sat på 31st Marts 2016.
Le programme a été mis sur la 31st Mars 2016.Efter Jesu tøj var blevet fjernet, blev han således iklædt på denne måde før han blev sat på korset.
Après que l'on eut déshabillé Jésus, on le ceignit de la sorte avant de le mettre en croix.Først, det blev sat i en ombygget bolig.
D'abord, il a été mis dans une résidence convertie.
