Que Veut Dire BLEV TRUKKET TILBAGE en Français - Traduction En Français

• a été retirée
• retrait
• a été retiré
• ont été retirés
• ont été retirées
• retirées

Exemples d'utilisation de Blev trukket tilbage en Danois et leurs traductions en Français

Udbuddet blev trukket tilbage.
L'offre a été retirée.

Ved grader alle de mindre skibe blev trukket tilbage.
Peu à peu, tous les navires plus petits ont été retirés.

Sidstnævnte blev trukket tilbage af forlaget.
Le deuxième a été retiré par la rédaction.

Det endte med, at nomineringen blev trukket tilbage.
A la fin, la nomination a été retirée.

Biler blev trukket tilbage fra markedet og destrueret.
Touchés ont été retirés du marché et détruits.

Spørgsmål nr. 8 blev trukket tilbage.
La question n° 8 a été retirée.

Produktet blev trukket tilbage fra markedet og destrueret.
Le produit a été retiré du marché et détruit.

De franske tropper blev trukket tilbage.
Les troupes françaises ont été retirées.

Ansøgningen blev trukket tilbage i Nederlandene og Det Forenede Kongerige.
La demande a été retirée aux Pays-Bas et au Royaume-Uni.

Det oprindelige forslag blev trukket tilbage.
La proposition de loi initiale avait été retirée.

Det blev trukket tilbage til Ceylon i august og opløst den 20 Juni 1945.
Il a été retiré à Ceylan en août et dissous le 20 juin 1945.

Anmeldelsen blev trukket tilbage.
La plainte a été retirée.

Efter hans overbevisning, hans sikkerhedsgodkendelse blev trukket tilbage.
Après sa condamnation, de sécurité a été retiré.

Lægemidlet blev trukket tilbage i 2010.
Le médicament a été retiré du marché en 2010.

Karsten Krygers ændringsforslag blev trukket tilbage.
Les amendements de M. Jean- Pierre Decool ont été retirés.

Det samme klage blev trukket tilbage kun i udvikling.
La même plainte a été retirée seulement dans le développement.

Din bror sagde jo nej, så tilbuddet blev trukket tilbage.
Ton frère a dit non, donc l'offre a été retirée.

Blev trukket tilbage af udvalg sent i aftes uden forklaring.
La résolution 819 a été retirée la nuit dernière, sans plus d'explication.

Det var store protester, så forslaget blev trukket tilbage.
Mais c'était un gros mot, alors la proposition a été retirée.

Projekter blev trukket tilbage efter anmodning fra den pågældende medlemsstat;
Projets ont été retirés à la demande de l'Etat membre concerné.

Forbindelser af kavaleriet blev trukket tilbage fra armen.
La connexion des unités de cavalerie ont été retirées de l'arm.

Sibutramine blev trukket tilbage fra det amerikanske marked i oktober 2010.
Meridia(sibutramine) a été retiré du marché américain en Octobre 2010.

Der henviser til, at reformforslaget blev trukket tilbage den 23. april;
Que la proposition de réforme a été retirée le 23 avril;

Han blev trukket tilbage solrigt sted med kalk, sredneplodorodnoy, drænet jord.
Il a été retiré endroit ensoleillé avec de la chaux, sredneplodorodnoy, drainé.

De første repræsentanter for denne race blev trukket tilbage i 1970.
Les premiers représentants de cette race ont été retirés en 1970.

Alle slovakiske enheder blev trukket tilbage inden slutningen af september 1939.
Le retrait des toutes les unités slovaques s'acheva à la fin de septembre 1939.

Tularensis havde mange andre problemer og blev trukket tilbage.
Tularensis avait beaucoup d'autres problèmes et a été retirée.

Otte ansøgninger blev trukket tilbage af ansøgerne, inden der kunne vedtages en udtalelse.
Huit demandes ont été retirées par les candidats avant l'adoption d'un avis.

Oprindelig var det kun serverkomponenterne som blev trukket tilbage.
Dans un premier temps, seules les affiches promotionnelles ont été retirées.

Vaccinen blev trukket tilbage efter bare ti uger, da forbindelsen med GBS blev tydelig.
Le vaccin a été retiré après seulement dix semaines, lorsque le lien avec le SGB.

Comment utiliser "blev trukket tilbage" dans une phrase en Danois

Vi var vel ca. 4-5 mand der herved blev trukket tilbage til frontgruppen, som bestod af ca. 7-8 mand.

Det oprindelige påbud blev trukket tilbage på baggrund af Dansk Erhvervs høringssvar og den uenighed, der kom frem på den måde.

Der blev efterfølgende lavet en rapport om psykisk arbejdsmiljø, der blev trukket tilbage.

Desværre blev der hurtigt fundet en graverende fejl, og beviset blev trukket tilbage.

No. 3171 blev trukket tilbage den 31.

Ledelsen i selskabet forsvarede planen helt frem til dagen før, den overraskende blev trukket tilbage.

Disse højtuddannede var ofte i stand til at svare igen, og der er et stigende antal af artikler som efterfølgende blev trukket tilbage da de hviler på usandfærdige rygter.

SF fortalte umiddelbart efter betalingsringen blev trukket tilbage, at SF i 15 år havde arbejdet på at forbedre trafikken i København, fordi byen var ved at sande til.

Liberty Media vil også ændre merchandiseområdet og gøre som man indførte i NASCAR, hvilket blev trukket tilbage efter stor utilfredshed.

Comment utiliser "retrait" dans une phrase en Français

Boutique Retrait Paris web annonce rencontre.

assurance auto retrait permis pour alcoolemie

Retrait des dossards, préparation des vélos,..

Retrait des moutons Scottish Black Face.

retrait convocation bac algerie 2018 bac.

retrait client BEA chez nous Comm.

Selon lui, "le retrait est momentané.

Elle est issue d'un retrait d'élevage.

Retrait immédiat des troupes européennes d’Afrique.

Imaginez qu’il annonce son retrait aujourd’hui.