Exemples d'utilisation de Blev underskrevet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommune blev underskrevet.
Der var til stede da testamentet blev underskrevet.
Aftalen blev underskrevet i går.
L'entente a été signée hier.Den dato, at erklæringen blev underskrevet.
Au jour de la signature de la Déclaration.Aftalen blev underskrevet i marts.
L'accord a été signé en mars.
On traduit aussi
Mindre end to uger efter at pagten blev underskrevet.
Moins de deux semaines{\i}{\i1}après la signature du pacte.Kontrakten blev underskrevet i går.
Le contrat a été signé hier.I 1979 nåede parterne frem til SALT II aftalen, som blev underskrevet.
Les négociations aboutissent en 1979 à la signature des accords SALT II.Køretøj blev underskrevet for mig.
Véhicule a été signé pour moi.Fra Feiring hvor den norske grundlov blev underskrevet i 1814.
Aftalen blev underskrevet i Chile.
Un accord a été signé avec le Chili.Men en fredsaftale mellem nord og syd blev underskrevet i 2005.
En 2005, des accords de paix ont été signés entre le Sud et le Nord.Kontrakten blev underskrevet i mandags.
Le contrat a été signé le lundi.Lad mig blot se på tallene fra den dag, hvor aftalen blev underskrevet.
Je rappellerai simplement quelques chiffres depuis le jour de la signature de l'accord.Kontrakten blev underskrevet mandag.
Le contrat a été signé le lundi.En kontrakt om køb af 10 fly af denne type blev underskrevet i maj 2012.
Le contrat, qui prévoit l'acquisition de 10 machines de ce type a été conclu en mai 2012.Teksten blev underskrevet på det grundlag.
Le texte a été signé sur cette base.Versailles-aftalen, som blev underskrevet den.
Le traité de Versailles, signé le.Handlen blev underskrevet i sidste uge.
La vente a été signée la semaine dernière.På tidspunktet for offentliggørelsen af nyheden dokumentet blev underskrevet af 16 personer.
Au moment de la publication de nouvelles document signé de 16 personnes.Dødsdommen blev underskrevet af kongen.
L'arrêt de mort avait été signé par le roi.Genkald, en kontrakt om at udvikle en uav for forsvarsministeriet blev underskrevet i 2011.
Rappel, le contrat de développement бecпилoTHиka dans l'intérêt de la défense signé en 2011.Skrivelsen blev underskrevet af 27 borgere.
La déclaration a été signée par 27 députés.Vilkår, som er bindende forbrugerne, mensom de sandsynligvis ikke kan have været bekendt med, inden kontrakten blev underskrevet.
Clauses qui lient les consommateurs,alors qu'ils auraient difficilement pu en avoir connaissance avant de signer le contrat.Maj 1878, blev underskrevet den anglo-russiske aftale.
Le 30 mai 1878 a été signé anglais- russe accord.Det er vigtigt, at du beholder lejekontrakten, som blev underskrevet lokalt, i mindst 8 uger.
Il est important de conserver le bail, signé localement, pendant au moins 8 semaines.Aftalerne blev underskrevet i slutningen af november 1995.
Les accords ont été signés à la fin novembre.Jeg mener, at vi hurtigt kunne løse problemet, hvisafstemningerne fandt sted ved slutningen af møderne, ligesom på de andre dage, og hvis tilstedeværelseslisten blev underskrevet sidst på dagen.
Je pense que nous pourrions résoudre le problème très rapidement si nous effectuions les votes, tout comme les autres jours, à la fin de la journée et sinous faisions également signer la liste de présence en fin de journée.Den blev underskrevet af udenrigsministrene.
Elle a été signée par les ministres des Affaires étrangères.Kontrakten for lanceringen blev underskrevet i Marts 2013 år.
Le contrat d'exécution a été conclu en mars 2013 année.
