Que Veut Dire BLIVER GJORT en Français - Traduction En Français

• est fait
• sont rendus
• sont mis
• est réalisé
• est accompli
• est effectué
• soit fait
• sont faites
• est faite
• est rendue
• est rendu
• soient rendues
• sont mises

Exemples d'utilisation de Bliver gjort en Danois et leurs traductions en Français

Tingene bliver gjort.
Choses sont faites.

Sekretæren sikrer, at dette bliver gjort.
Le secrétaire va s'assurer que ce soit fait.

Alt bliver gjort halvt.
Tout est fait à moitié.

At det gode bliver gjort.
Mais le bien est fait.

Alt bliver gjort privat….
Tout est fait en privé.

Hvad han befaler, bliver gjort.
Tout ce qu'il commande est fait.

Alt bliver gjort ordentligt.
Tout est fait correctement.

Og sørg for, at det bliver gjort.
Et veille á ce que ce soit fait.

Det hele bliver gjort for os.
Tout est fait pour nous.

Det er rart når tingene bliver gjort.
C'est étrange comme les choses sont faites.

Men det bliver gjort med talent!
Mais c'est réalisé avec talent!

Det der bliver målt bliver gjort.
Ce qui est mesuré est accompli.

Men alt bliver gjort med en fornøjelse.
Tout est fait par plaisir.

Det der bliver målt, bliver gjort.
Ce qui est mesuré est réalisé.

Alle dette bliver gjort af din tandlæge.
Ceci est fait par votre dentiste.

Hvad der bliver målt, bliver gjort.
Ce qui est mesuré est réalisé.

Alt bliver gjort for at hindre udgifter!
Tout est fait pour entraver la dépense!

Jeg accepterer jobbet, Jobbet bliver gjort.
Je reconnais le travail, le travail soit fait.

En ting, der bliver gjort af regeringen.
Une chose qui est fait par le gouvernement.

Hvad der er teknisk muligt bliver gjort.
Ce qui est techniquement possible est réalisé.

Meget bliver gjort for at forhindre vores arbejde.
Beaucoup est fait pour empêcher notre travail.

De bruger ikke maskiner det hele bliver gjort i hånden.
Pas de machines tout est fait à la main.

Hver gerning bliver gjort som var det den sidste.
Chaque service est réalisé comme si c'était le dernier.

Se resultater af det arbejde, der bliver gjort.
Il faut voir les résultats du travail qui est réalisé.

Eftersom det bliver gjort på Tribalwars.
Du fait que cela soit fait sur le site GuerreTribale.

Gruppelederen har til opgave at sikre, at arbejdet bliver gjort.
Le gestionnaire du personnel a pour mission de veiller à ce que le travail soit fait.

Hendes bånd bliver gjort stærke, ingen kan løse dem;
Ses liens sont rendus forts, nul ne peut les détacher;

Jeg hader ting der kun bliver gjort halvt.
Je déteste les choses qui ne sont faites qu'à moitié.

Forsendelser bliver gjort overholder visse kriterier og betingelser.
Les livraisons sont faites quant à certains critères et conditions.

Vi sikrer os, at arbejdet bliver gjort ordentligt.
Nous nous assurons que le travail est fait correctement.

Comment utiliser "bliver gjort" dans une phrase en Danois

Jeg har i en tidlig fase af huset gjort opmærksom på, at det er vigtigt, og at de skal sørge for, at det bliver gjort.

Vi holder påskefrokost med børnene, hvor der bliver gjort lidt særligt ud af maden og måltidet.

Ved at udnytte Facebook bedre kan det samtidig føre til, at også borgere oplever at adgangen til foreningslivet bliver gjort lettere og mere overskuelig.

De fattige bliver gjort fattigere og de, der allerede er på vej mod social udstødelse, får et spark mere i samme retning.

Ofte vil pengene stå på kontoen indenfor et par minutter, når der bliver gjort brug af straksoverførsel.

Vi håber naturligvis at vore bange anelser bliver gjort til skamme.

Få et godt tilbud på professionel rengøring til private Det er således meget vigtigt, at dit hjem med jævne mellemrum bliver gjort grundigt rent.

Det er naturligvis også en sagkyndig, der skal tegne sådan en, så det bliver gjort efter rette standard.

Alle de ting koster penge, og skibet skal ligge stille, mens det bliver gjort, så det kan være bekosteligt.

En lederuddannelse i psykisk arbejdsmiljø vil dog for alvor først flytte noget, hvis den bliver gjort obligatorisk for samtlige ledere med personaleansvar.

Comment utiliser "est fait, sont rendus, sont mis" dans une phrase en Français

Mais bon, ce qui est fait est fait

Les vélos invendus sont rendus gratuitement.

DL: Ils sont rendus aux Oscars.

Mais certains s’en sont rendus compte.

Wockhardt installation dans.Doxycycline, sont mis de.

« Ce qui est fait est fait Chloé.

Les records sont mis à jour annuellement.

Les scénarios sont mis sous enveloppe.

Les portables sont mis sur vibreur.

Ses biens sont mis sous séquestre.