Que Veut Dire SONT MIS en Danois - Traduction En Danois

• er sat
• stilles
• bringes
• gøres
• er indstillet
• bliver sat
• er lagt
• kommer
• overgår
• udbydes
• er placeret
• lægges
• tages
• opdateres
• er anbragt
• har sat
• fremhæves
• står

Exemples d'utilisation de Sont mis en Français et leurs traductions en Danois

Quand les hommes sont mis à l'honneur.
Når Folk kommer til Ære.

Ils sont mis à différents endroits du jardin.
De er sat forskellige steder i haven.

Même quand ils sont mis ensemble.
Heller ikke når de lægges sammen.

Ils sont mis en ébauches rondes de deux couleurs.
De er sat runde udkast af to farver.

Les sentiments sont mis à l'épreuve.
Følelserne bliver sat på prøve.

Sont mis en prison pour maltraitance des enfants.
Folk bliver sat i fængsel for misbrug af børn.

Deux flics sont mis sur l'affaire.
To betjente bliver sat på sagen.

Le médecin dit que seuls le glyphorin et le manile sont mis.
Lægen siger, at kun glyforin og manil er lagt.

Vélos sont mis à votre disposition.
Fire cykler står til jeres rådighed.

Quelque 20000 tickets sont mis en vente.
Der er sat 20.000 billetter til salg.

Des clubs sont mis à votre disposition.
I klubberne stilles de til rådighed.

Lorsque tous les réglages sont mis en place.
Når alle indstillinger er sat op.

Ces avis sont mis à la disposition du public.
Disse udtalelser gøres offentligt tilgængelige.

Les éléments psychologiques sont mis en évidence.
Psykologiske aspekter gøres tydelige for os.

Clubs et balles sont mis à disposition gratuitement.
Sko og kugler stilles gratis til rådighed.

Très interactif où les étudiants sont mis en premier.
Meget interaktivt, hvor eleverne kommer i første række.

Les parents sont mis à rude épreuve….
Vi forældre bliver sat hårdt på prøve.

Des dizaines de milliers de personnes se sont mis en mouvement.
Titusinder af mennesker har sat sig i bevægelse.

Les enfants sont mis au lit et couverts d'une couverture.
Børn lægges i seng og dækkes af et tæppe.

PoubelleLes messages supprimés sont mis dans votre poubelle.
PapirkurvSlettede meddelelser er sat i din papirkurven.

Ils sont mis en large et aux pointes légèrement arrondies.
De er sat bred og ved spidserne let rundede.

Des berceaux KODODO sont mis à votre disposition.
LEGO klodser stilles til rådighed.

Sont mis cette peinture à la surface en utilisant des brosses….
Er sat sådan maling til overfladen ved hjælp af pensler.

Les résultats sont mis en commun à la fin.
Mellemresultaterne lægges sammen til sidst.

Cette fois, ce sont les médecins qui sont mis en avant.
Denne gang er det de praktiserende læger, der står for tur.

Accolades Sapphire sont mis sur un temps très long.
Sapphire seler er sat på en meget lang tid.

Quatre nouveaux modèles de tracteur« Génération II» sont mis sur le marché.
Fire nye"Generation II" traktormodeller kommer på markedet.

Dans la cuisine sont mis à disposition quelques bons thés.
I køkkenet gøres tilgængelige nogle gode te.

Les objectifs pédagogiques et les moyens qui sont mis en œuvre pour y parvenir.
Pædagogiske indsatser og metoder, som tages i anvendelse for at nå målene.

Les produits sont mis dépend des marques et des prix.
Varerne er placeret afhængig af priser og mærker.

Comment utiliser "sont mis" dans une phrase en Français

Deux réseaux distincts sont mis en place.

Les vieux pneus sont mis au rebut.

Les chevaux sont mis quotidiennement au paddock.

Des ateliers pratiques sont mis en oeuvre.

Deux dessinateurs nous sont mis à disposition.

Les records sont mis à jour annuellement.

Les services d’interprètes sont mis à disposition.

Les textes sont mis en ligne anonymés.

sont mis en place pour les jeunes.

Des relax sont mis à votre disposition...

Comment utiliser "bringes, er sat, stilles" dans une phrase en Danois

I Køresporten nr blev vi gjort bekendt med første afsnit af føljetonen om Vagn Axels protest, og her bringes så afsnit 2.

De øvrige gårde i Vedsted By er sat til 4 Tdr 4 Sk 3 Fk 3/5 Alb.

Da længstlevende herved stilles ringere ved en aftale end ved fastsatte bidrag, vil det ofte være en dårlig ide at løse problemet ved aftale.

Grunddej og surdej til rugbrød Dejen kommes i forme og stilles til hævning, så rugbrødet kan bages sener i dag – tror aftenmaden i aften bliver rugbrød.

Disse hindringer kan fjernes, såfremt der gennemføres ensartede regler for tekstilprodukter, der bringes på markedet på fællesskabsplan.

Man finder mange ret forældede råd om parforhold og kvindens rolle, der er sat så meget på spidsen, at de forekommer komiske. Ålekistevej 230 (4,808.50 mi).

Familiær rysten – essentiel tremor på latin, er en diagnose, der bør stilles efter en undersøgelse hos en speciallæge i neurologi.

De besluttede så, at jeg skulle bringes til Lhasa.

Derfor stilles et antal fripladser og studiepladser til reduceret gebyr til rådighed i forbindelse med hvert kursus i Huset Zornigs regi.

Når jeg nu ser tilbage bringes mange minder i live og jeg føler en stolthed over det vi har opnået.