Exemples d'utilisation de Est effectué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un examen externe est effectué.
Cela est effectué automatiquement par eux.
Le contrôle de surveillance est effectué pour.
Kontrolovervågning gennemføres for at.Le nettoyage est effectué tous les 3 jours.
Votre voix est reconnue et l'appel est effectué.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Son travail est effectué de deux façons.
Dets arbejde sker på to måder.Avec 9- 18 points, un traitement conservateur est effectué.
Le paiement est effectué après le fait.
Betaling sker efter den kendsgerning.Généralement, cet examen est le premier test qui est effectué.
L'élagage est effectué deux fois par an.
Beskæring foretages to gange om året.Le traitement de la prostatite est effectué dans un complexe.
Le vote est effectué le même jour dans tous les États. 4.
Le remplacement des piles est effectué tous les 4 à 6 mois.
Udskiftning af batterier foretages hver 4-6 måneder.Ce test est effectué avec un mélange de CO à 0, 25% et 1,5% en volume.*.
Afprøvningen udføres med en CO-blanding på 0,25 og 1,5 volumenprocent.Le premier rapprochement est effectué le 1er janvier 1981.
Den foerste tilnaermelse foretages pr. 1. januar 1981.Tout ceci est effectué sur le niveau morontiel.
Men alt dette sker på morontianiveau.Par conséquent, le broyage par ultrasons est effectué plusieurs fois(2- 3 séances).
Derfor udføres knusning ved ultralyd flere gange(2-3 sessioner).L'examen est effectué par un médecin ou une infirmière.
Undersøgelsen foretages af en læge eller sygeplejerske.CHAPITRE PREMIER le rapprochement est effectué en sept étapes comme suit.
KAPITEL gennemføres tilnærmelsen i syv etaper som følger.Tout cela est effectué par le contrôle mental et la propagande.
Det gøres helt gennem tankekontrol og propaganda.Le traitement des zones touchées est effectué toutes les 90 à 180 minutes.
Behandling af berørte områder udføres hver 90-180 minutter.Le paiement est effectué deux fois par mois: au milieu et à la fin du mois.
Udbetaling sker to gange om måneden- medio og ultimo.Dans ces cas exceptionnels, ce traitement est effectué conformément à l'art. 6, paragr.
I disse undtagelsestilfælde finder behandlingen sted i overensstemmelse med artikel 6, stk.Le contrôle est effectué par les autorités douanières du pays d'exportation.
Selve kontrollen gennemføres af udførselslandets toldmyndigheder.Travail du parage est effectué à la machine.
Le retraitement est effectué après le transfert des plantes vers le sol ouvert.
Genbehandling foretages efter overførsel af planterne til det åbne jord.Parce que leur travail est effectué sur un serveur dédié.
Fordi deres arbejde er gjort på en dedikeret server.Le contrôle est effectué par sondage selon les normes minimales suivantes.
Kontrollen gennemføres stikprøvevis i overensstemmelse med følgende mindstekrav.Ce contrôle complémentaire est effectué au moins tous les douze mois.
Denne supplerende kontrol foretages mindst hver tolvte måned.Le traitement est effectué dans le cadre de l'activité suivante.
Behandlingen sker i forbindelse med følgende aktivitet.
