Que Veut Dire DISSE UDVIKLINGER en Français - Traduction En Français

• ces développements
• ces évolutions
• ces événements
• ces progrès
• cette évolution
• ces mouvements
• ces processus

Exemples d'utilisation de Disse udviklinger en Danois et leurs traductions en Français

Disse udviklinger betyder.
Que ces développements signifient.

Hvorfor sker disse udviklinger nu?
Pourquoi ces évolutions aujourd'hui?

Hvis disse udviklinger faktisk er komprimerbare, derefter.
Si ces évolutions sont en effet compactable, puis.

Det er vigtig at forecaste disse udviklinger.
Il importe d'anticiper ces évolutions.

Men disse udviklinger har haft sin pris.
Mais ces développements ont un coût.

Det er vigtig at forecaste disse udviklinger.
Il nous parait vitale d'anticiper ces évolutions.

Jeg bifalder disse udviklinger af hele mit hjerte.
Je me réjouis vivement de ces évolutions.

Radboud University er i spidsen for disse udviklinger.
Radboud University est à l'avant- garde de ces développements.

Ingen af disse udviklinger var til at forudsige.
Aucun de ces mouvements n'étaient prévisibles.

Instituttet kunne undersøge disse udviklinger på to måder.
La Fondation pourrait explorer ces évolutions de deux manières.

Disse udviklinger medfører en risiko for overophedning.
Ces développements entraînent un risque de surchauffe.

Men i sidste ende vil der være en grænse for disse udviklinger.
Cependant, il y aura forcément une limite à ces évolutions.

Disse udviklinger udvælges også for deres placeringer;
Ces développements sont également sélectionnés pour leurs emplacements;

Men i sidste ende vil der være en grænse for disse udviklinger.
Cependant, par la suite il y aura une limite à ces évolutions.

Disse udviklinger rejser alvorlig bekymring i Ankara og Riyadh.
Ces évolutions soulèvent de nombreuses inquiétudes à Riyad et Ankara.

Derfor nyder flere brugere af den pågældende vare disse udviklinger.
Par conséquent, plusieurs utilisateurs du produit en question bénéficient de ces développements.

Disse udviklinger førte til en æra af"naturlig linkbygning.".
Ces développements ont conduit à une ère de«construction de liens naturels».

Det omfattende sammenbrud af den næste generations præster" og"det meget store antal laiceringer var en konsekvens af disse udviklinger.".
L'effondrement généralisé de la prochaine génération de prêtres et le nombre très élevé de laïcisations sont la conséquence de tous ces processus.».

Alle disse udviklinger er meget nyttigt for folk at beskytte deres hjem.
Tous ces développements sont très utiles pour les gens à protéger leurs maisons.

Målene i disse tilsagn skal fortrinsvis nås ved hjælp af teknologiske udviklinger, der gælder forskellige bilegenskaber, og ved hjælp af markedsændringer i forbindelse med disse udviklinger.
Les objectifs visés dans les engagements doivent être atteints essentiellement grâce à des progrès techniques intéressant différentes caractéristiques des voitures et par des modifications du marché allant de pair avec ces progrès.

I lyset af disse udviklinger blev det besluttet at afslutte undersøgelsesproceduren.
Compte tenu de cette évolution, il a été décidé de clôturer l'enquête.

Disse udviklinger vedrører ligeledes det politiske samarbejde mellem medlemslandene.
Ces développements concernent aussi la coopération politique entre les États membres.

På baggrund af disse udviklinger og betragtninger bør gennemførelsesafgørelse 2011/77/EU ændres-.
Compte tenu de ces évolutions, la décision d'exécution 2011/344/UE devrait être modifiée.

Når disse udviklinger er manifesteret, skal flere meddelelser offentligt erklæres.
Lorsque ces développements se manifesteront, il y aura beaucoup d'annonces publiques.

For en grossist er mange af disse udviklinger som social networking ikke kan synes helt så afgørende betragtning dit publikum helt specifikke og ikke den brede offentlighed.
Pour un grossiste, bon nombre de ces progrès tels que les réseaux sociaux peuvent ne pas sembler tout aussi indispensable compte tenu de votre auditoire sont tout à fait spécifique et non au grand public.

Disse udviklinger gav en stor impuls til regionalt samarbejde, Andes-pagten, Mercosur og så videre.
Ces développements ont donné une grande impulsion à la coopération régionale: Pacte andin, Mercosur, etc.

Mange af disse udviklinger er siden blevet slum, som rapporteret af LA Times.
Un grand nombre de ces développements sont depuis devenus des taudis, comme le rapporte le Los Angeles Times.

Disse udviklinger skal bane vejen for vores første offentlige bekendtgørelser vedrørende masselandinger.
Ces développements ouvriront la voie pour nos premières annonces publiques, concernant les atterrissages de masse.

Følgerne af disse udviklinger mærkes både i virksomhederne som helhed og blandt deres personale.
Les conséquences de ces évolutions se font sentir, tant pour les entreprises en tant que telles que pour leur personnel.

Disse udviklinger blev kun gennemført for behandling og forebyggelse af type 2 diabetes- kostbehandling.
Ces développements ont été réalisés uniquement pour le traitement et la prévention du diabète de type 2- thérapie diététique.

Comment utiliser "disse udviklinger" dans une phrase en Danois

Disse udviklinger kræver en ny kompetence - en forståelse af det globale arbejdsstyrke lederskab, der kan anvendes på tværs af datalinier og grænser.

Fortæl os i kommentarerne nedenfor, hvis vi har savnet større historier, eller hvis du har en mening om at dele om nogen af ​​disse udviklinger.

Disse udviklinger bør afspejles i forordningens bilag II.

For jordbevidste rejsende er disse udviklinger sporer til handling og påskønnelse, der bevirker treks at se truede bjerggorillaer i Afrika og hurtigt smelte isbjerge i Arktis.

Noget af teknologien der kræves for at drive disse udviklinger er der allerede; noget af den vil være det i den nærmeste fremtid.

Alle disse udviklinger har haft en dyb indvirkning på vore liv som jordboere. (og siden da er der udviklet meget mere bl.

De forudsiger, at resultatet af disse udviklinger vil blive spændinger, mistillid og konflikt.

Målet er så at få alle disse udviklinger samlet til en helhed, og samtidig at få barndommen og fremtiden til at hænge sammen.

Disse udviklinger vil gå hurtigere, og du kan ikke vente med dem.

Denne udvikling, eller disse udviklinger, vil den enkelte medarbejder mærke med sikkerhed.

Comment utiliser "ces événements, ces évolutions, ces développements" dans une phrase en Français

Elle est liée avec ces événements et ces événements sont liés avec elle.

Ces événements peuvent être très profitables.

Ces évolutions s’accompagnent d’une rentabilité solide.

Ces évolutions s’accompagnent de leur lot d’opportunités.

Ces développements sont ils open source ?

Ces évolutions suscitent bien des interrogations.

Ces évolutions doivent encore être confirmées.

Ces évolutions ont profondément transformé la société.

Ces évolutions pourraient être d’origine biochimique.

Toutefois, ces développements doivent être relativisés.