Que Veut Dire EN PROCES en Français - Traduction En Français

• d'un processus
• d'un procédé
• une démarche
• d'une procédure

Exemples d'utilisation de En proces en Danois et leurs traductions en Français

Og det vil være en proces.
Et ce sera une démarche.

Det er en proces, jeg mangler.
C'est le processus que me manque.

For os er dette en proces.
Il s'agit pour nous d'un processus.

En proces, han udmærket kender til.
Procédure qu'il connaît parfaitement.

Det er naturligvis en proces.
Bien entendu il s'agit d'un processus.

En proces med indsamling af energi.
Un système de récupération de l'énergie.

Være oprettet som en proces på disken.
Création d'un processus sur disque.

En proces, jeg selv har stået i spidsen for.
Une procédure que j'ai moi- même initiée.

Jeg vil sgu ikke være i en proces!
Je voudrais pas avoir un procès au cul!

En proces, han mener, vil fortsætte fremover.
Une démarche qu'il entend poursuivre à l'avenir.

Det er vigtigt at være realistisk i sådan en proces.
Mais il faut être réaliste dans une démarche de ce type.

Det er en proces, der kaldes for assimilation.
C'est ce processus que l'on appelle assimilation.

Mange programmer bruger det, når der gennemføres en proces.
De nombreux programmes utilisent lors de l'exécution d'un processus.

I en proces, som normalt tager omkring 40 dage.
Au terme d'un processus prenant environ 40 jours.

Himlen har orkestreret en proces, der er ganske guddommelig.
Le Ciel a orchestré un mécanisme qui est de nature divine.

En proces er et program, som er under udførelse.
Le processus est un programme qui est en train d'être exécuté.

Dette er imidlertid en proces, der tager tid og arbejde.
Cependant, il s'agit d'un processus qui demande du temps et du travail.

En proces, der kan tage flere uger, før den er ført til ende.
Une démarche qui pourrait prendre plusieurs semaines avant de trouver son terme.

Blæsestøbning er en proces til fremstilling af hule artikler.
Le moulage par soufflage est un procédé de fabrication d'articles creux.

Output fra et færdigt projekt, en fase eller en proces.
Résultat d'un projet, d'une phase ou d'un processus terminé.

Orkestreret en proces, der er ganske guddommelig.
Orchestré un mécanisme qui est de nature divine.

Output fra et færdigt projekt, en fase eller en proces.
Élément tangible résultant d'un projet, d'une phase ou d'un processus.

Det er en proces, ikke en begivenhed.
Il s'agit d'un processus, pas d'un événement.

Den etymologiske betydning af Nada er en proces eller en strøm af bevidsthed.
La signification étymologique de nada est le processus ou le courant de la conscience.

Det er en proces, der ikke kan fremskyndes.
Il s'agit d'un processus automatisé qui ne peut pas être accéléré.

Regionale koordinationscentre udvikler også en proces for revision af disse samarbejdsordninger.
Les centres de coordination régionaux élaborent également une procédure de révision de ces modalités de travail.

Det er en proces, som eleven selv må igennem.
Il s'agit d'un processus intérieur que l'homme doit réaliser lui- même.

Med Eco-Efficiency Manager undersøger vi hele livscyklussen for et produkt eller en proces.
Avec l'outil de gestion de l'éco- efficacité, nous étudions l'intégralité du cycle de vie d'un produit ou d'un procédé.

Dette er en proces der ikke benytter opløsningsmidler eller varme.
Il s'agit d'un processus qui n'utilise pas de solvants ni de chaleur.

En brystpumpe opererer gennem en proces, der kaldes væv ekspansion.
Un tire- lait opère par le biais d'un processus appelé expansion tissulaire.

Comment utiliser "en proces" dans une phrase en Danois

Hvordan føles det at gå en proces igennem, hvor man udmærket godt ved, hvor det ender henne? - Jamen prøv at vend spørgsmålet om.

Forex er en proces der sker samtidig med at du køber en type valuta for en anden type valuta, hvilket betyder at du sælger og køber på samme tid.

Der er påbegyndt en proces, som jeg tror, vil fortsætte intenst i lang tid herefter.

Jeg forestiller mig, at man indimellem ligger søvnløs i sådan en proces?

Dette er en proces, der kræver stort ansvar, indsigt og overblik.

Naturisme er en proces for alle og på ingen måde en færdig simpel pakkeløsning.

På den måde er man facilitator i en proces, men man bliver stadig dybt involveret i at udvikle og arbejde med hver enkelt scene.

Det er fremstillet i en proces, hvor kviste af passende størrelse bliver forkullet i en ovn.

Forbinder det med den rigtige er lidt af en proces.

Dannelse er en proces, der foregår hele tiden.

Comment utiliser "une démarche, d'un procédé, d'un processus" dans une phrase en Français

Car une démarche qualité est avant tout une démarche de progrès.

Ce ne me semble pas une démarche réactionnaire, c'est une démarche sociologique.

Une démarche écologique, une démarche prophétique.

Elle est une démarche inclusive et universaliste, une démarche exemplaire.

Mise au point d un procédé industriel à sec par plasma, HDRF, pour la fabrication des MEMS.

Philip = une démarche volontaire Une démarche dans la lignée de celle

Une démarche spirituelle n’a jamais été une démarche thérapeutique.

Il existe différentes façons d examiner l activité d un processus métier.

33 Configuration d un processus d écoute avec NETCA 65 Configuration d un processus d écoute avec NETCA 66 33

Résumé De l analogique au numérique Chaque composant d un procédé participe à la performance globale du système.