Que Veut Dire UN PROCÈS en Danois - Traduction En Danois

• retssag
• rettergang
• sag
• sagsøge
• proces
• forsøg
• retten
• et søgsmål
• sagsanlæg
• retsforfølgelse

Exemples d'utilisation de Un procès en Français et leurs traductions en Danois

Fais-moi un procès.
Så sagsøge mig.

Un procès n'est pas nécessaire.
Ingen retssag er nødvendig.

Sans même un procès.
Endda uden rettergang.

Un procès équitable et ouvert.
Retfærdig og åben rettergang.

On parle d'un procès.
Han taler om sagsanlæg.

Un procès peut durer plusieurs années.
Et søgsmål kan vare mange år.

Ce n'est pas un procès.
Det er ingen retssag.

Un procès historique débute lundi.
Historisk retssag begynder mandag.

Ils veulent me faire un procès!
De vil sagsøge mig!

Elle intente un procès et le gagne.
Han anlægger sag og vinder den.

Peut- être y aura- t- il un procès.
Måske bliver der rettergang.

Tu m'as fait un procès. Ça suit son cours.
Du lagde sag an mod mig.

Tu… Tu es inquiet d'un procès?
Er du bekymret for et søgsmål?

Il y a eu un procès la semaine dernière.
Der var retssag i sidste uge.

Témoigner comme victime dans un procès.
Om at vidne i retten som offer.

Je peux faire un procès au mort?
Kan man sagsøge en død mand?

Ça ne tiendra peut-être pas dans un procès.
Måske holder det ikke i retten.

Nous espérons un procès rapide.
Vi forventer en meget hurtig sag.

C'est un procès lent mais efficace.
Det er en langsommelig, men virksom proces.

Ils ont peur que je leur fasse un procès!
De er sikkert bange for at jeg vil sagsøge dem!

Je vous ferais un procès que vous perdriez!
Jeg kan sagsøge dig for studiet!

Un procès aux assises pas avant l'année prochaine.
Retssag mod SAB-ledere først næste år.

On ne fait pas un procès à un mort.
De slæber ikke en død mand i retten.

Ashton Kutcher va témoigner dans un procès.
Skuespilleren Ashton Kutcher vidner i retten.

Un procès est inquiétant et douloureux pour tout le monde.
Sagsanlæg er hårde og gør ondt.

Certains veulent faire un procès à Dynamic System.
Nogle af dem vil sagsøge Dynamic System.

Le lendemain, ils furent exécutés sans un procès.
Dagen efter blev de henrettet, uden rettergang.

Google gagne un procès clé face à Oracle sur Android.
Google vinder vigtig retssag om Android mod Oracle.

Je veux lui faire la peau. Qu'il y ait un procès.
Og jeg vil sagsøge ham, og du ved, hvem han er.

Mélenchon prêt à un procès après la plainte de Cazeneuve.
Thylander parat til retssag efter tvist med lejer.

Comment utiliser "un procès" dans une phrase en Français

Un procès pourrait avoir lieu l'an prochain.

Les témoignages d'enfants dans un procès retentissant.

C'est un procès d'opinion qu'il vous fait.

Vous nous faites donc un procès d'intention.

Chaque publication est un procès contre eux.

Rien n'y fait; un procès aura lieu.

Un procès débute qui accapare son attention.

Pour Amnesty International, c’est un procès politique.

Un procès public les tuerait, c'était certain.

L’histoire commence par un procès pour sorcellerie.

Comment utiliser "rettergang, retssag, sag" dans une phrase en Danois

Blandt disse er ytringsfrihed, forsamlings- og foreningsfrihed, religionsfrihed, retten til frie valg og retfærdig rettergang.

Ved den første rettergang af fire blev 11 dømt til døden: lejrkommandanten Johann Pauls, fem mandlige vogtere og fem kvindelige.

Efter mordet på slaven flygtede Hardin fra Texas for at slippe for en retssag.

Under den efterfølgende retssag, kunne Jan hjælpe os som teknisk rådgiver i forbindelse med diverse retslige syn og skøn.

Det var hurtigt blevet klart for Richard at Nakamura ikke havde nogen intentioner om en almindelig rettergang, fordi dette ville resultere i en fængselsstraf.

Kriterierne og deres anvendelse i den foreliggende sag 56.

Alternativet er værre. - Det er en rigtig træls sag, men nogle gange er alternativet værre.

Bopæl & Skal du i retten med en retssag om forældremyndighed eller barnets bopæl?

En sag der var indviklet men som Nybolig hurtigt og meget professionelt og engageret fik overblik over.

Niveau op Oversigt over din sag, når vi deltage i debatterne på.