Exemples d'utilisation de Un procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un procès tout entier!
A juicio entero!On peut lui faire un procès.
C'est un procès, Knuckles.
Même pas de nous faire un procès?
¿No recordará que debe demandarnos?Fais-moi un procès si tu veux!
¡Podemos ir a juicio, si quieres!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau procèsprocès public
nouveaux procèsun autre procèsle nouveau procèsprocès par contumace
procès ouvert
procès régulier
procès pour génocide
dernier procès
Plus
On devrait vous faire un procès.
Deberíamos demandarlos y dejarlos sin nada.Fais-lui un procès. Quand ce sera fini.
Debes demandarla, cuando todo haya pasado.L'affaire a été l'objet d'un procès pénal.
Mais s'il y a un procès, tu devras témoigner.
Pero si esto va a juicio, tendrás que testificar.Il a commencé à crier, m'a menacé d'un procès.
Empezó a gritar, dijo que íba a demandarme.Un procès pour meurtre qui ne commence jamais.
En un juicio por asesinato que no comienza nunca.Ouais, je pense pasqu'il y ait jamais un procès.
Sí. No creo que esto vaya a juicio siquiera.On est bons pour un procès, s'il signe pas.
Nos pueden demandar por mala representación si no firma él.Alors, tu l'écris aussi. Et ils te collent un procès.
Pues blogueas eso, y entonces te llevan a juicio.Sans diagnostic clair un procès peut nous tomber dessus.
Sin un diagnóstico firme, podrían demandarnos.On vous traînera tous à Boston pour un procès!
¡Todos On pourra faire un procès à Oceanic tous ensemble.
Supongo que ahora podremos demandar a Oceanic juntos.D'après ce que vous m'avez dit,il a un grief pour un procès.
Papa aura un procès avec un juge.
Papá va a estar en un juicio con Vous pensez que je vais le laisser témoigner à un procès de gang?
¿Crees que voy a dejar que testifique en un caso de pandillas?Toutes les parties à un procès ont des droits égaux.
Todos los participantes en un proceso judicial tienen los mismos derechos.On a ordre de vous fusiller,mais votre ami réclame un procès.
Tenemos la orden de separarte,pero tu amigo insiste en un juicio.Faire un procès dans dix jours, ce serait un lynchage judiciaire.
Ir a juicio dentro de diez días sería un linchamiento legal.Ouais, je suis content de prendre ma retraite sans jamais avoir perdu un procès.
Sí, me alegro de retirarme sin haber perdido un caso.Je vous accuse de trahison,et il vous sera fait un procès pour votre crime.
Los acuso de traición, y les ordeno ir a juicio por ello.Pendant un procès, un accusé peut avoir jusqu'à trois défenseurs.
En un proceso judicial la persona que se defiende, puede, si así se acuerda, tener hasta tres abogados.Je vais déclarer LeoJohnson inapte à subir un procès.
Voy Je parie que je pourrais leur faire un procès pour pub mensongère.
¿Qué es esto? Es decir… honestamente, apuesto que podría demandarlos… por publicidad falsa.¿Qué.Vonner, en résumé, l'occasion de bosser sur un procès important.
Sr. Vonner, en resumen,tienes la oportunidad de trabajar en un caso importante.
