Exemples d'utilisation de Enekompetence en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Områder med enekompetence.
Enekompetence og delt kompetence.
Compétence exclusive et Hører under medlemsstaternes enekompetence.
Enekompetence eller delt kompetence?
Compétence exclusive ou Områder, hvor Fællesskabet har enekompetence.
Matières pour lesquelles la Communauté a compétence exclusive.
On traduit aussi
Domstolen har enekompetence med hensyn til.
Områder, hvor Fællesskabet har enekompetence.
Domaines pour lesquels la Communauté a une compétence exclusive.EU har enekompetence på følgende områder.
L'UE dispose d'une compétence exclusive dans les domaines suivants.Vegne om spørgsmål, der henhører under dets enekompetence.
Elle statue sur les questions qui sont de sa seule compétence.Unionen har ikke enekompetence på dette område.
L'Union ne dispose pas d'une compétence exclusive dans ce domaine.Parterne kan imidlertid ikke ændre enekompetence.
Les parties ne peuvent pas cependant modifier une compétence exclusive.Unionen har enekompetence på følgende områder.
L'Union dispose d'une compétence exclusive dans les domaines suivants.Forslaget falder ind under Fællesskabets enekompetence.
La proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.Denne ret vil have enekompetence i alle sådanne sager.
Ces tribunaux ont une compétence exclusive sur toutes ces actions.Dette hører under de nationale domstoles enekompetence.
Ceci relève de la compétence exclusive des juridictions nationales.Artikel 3 1. Unionen har enekompetence på følgende områder.
Article 3 1. L'Union dispose d'une compétence exclusive dans les domaines suivants.Der er henlagt til niveau 1, har Styrelsesrådet enekompetence.
Niveau 1 sont de la compétence exclusive du conseil des gouverneurs.Kommissionen har enekompetence til at behandle fusioner af fællesskabsdimension.
La Commission a compétence exclusive pour traiter les concentrations de dimension communautaire.Forslaget falder ikke ind under Fællesskabets enekompetence.
La proposition ne relève pas de la compétence exclusive de la Communauté.(5) Fællesskabet har enekompetence på alle de områder, der er reguleret af protokollen.
La Communauté dispose d'une compétence exclusive pour toutes les questions régies par le protocole.Dette er et område, hvor Fællesskabet har enekompetence.
Il s'agit d'un domaine où l'Union européenne ne dispose pas d'une compétence exclusive.Der henviser til, at medlemsstaterne har enekompetence på området for direkte beskatning;
Considérant que les États membres ont une compétence exclusive dans le domaine de la fiscalité directe;Derfor henhører dette spørgsmål også under medlemsstaternes enekompetence.
Cette question relève également de la compétence exclusive des États membres.Retten i første instans har ligeledes enekompetence i en række tilfælde.
Le tribunal d'instance dispose aussi d'une compétence exclusive dans certains domaines précis.Denne kompetence er dermed ubestridelig, men intet kræver, at det er en enekompetence.
Når Unionen i forfatningen tildeles enekompetence på et bestemt område.
Lorsque les traités attribuent à l'Union une compétence exclusive dans Ikke vedrøre områder, der henhører under Fællesskabets enekompetence ce.
Ne concerne pas des domaines relevant de la compétence exclusive de la Communauté.Denne ret får da enekompetence, medmindre parterne har aftalt andet, eller medmindre sagsøger har indgivet en stævning i en elektronisk procedure for betalingspåkrav.
Cette juridiction sera alors exclusivement compétente si les parties n'en ont pas décidé autrement ou si le demandeur n'a pas introduit sa demande dans le cadre d'une procédure électronique d'injonction de payer.Lissabontraktaten tildeler ikke Unionen enekompetence på nye områder.
Nærhedsprincippet er også bestemmende for intensiteten af en foranstaltning på et område med enekompetence;
La subsidiarité détermine aussi l'intensité d'une action dans un domaine de compétenceexclusive;
