Que Veut Dire FÆLLESSKABSRETTEN en Français - Traduction En Français

• droit communautaire
• législation communautaire
• acquis communautaire

Exemples d'utilisation de Fællesskabsretten en Danois et leurs traductions en Français

Kapitel ix- fællesskabsretten.
Chapitre ix- droit communautaire.

Fællesskabsretten er ikke klar.
Le droit communautaire n'est pas clair.

Kapitel viii fællesskabsretten.
Chapitre viii droit communautaire.

Dette er et spørgsmål om overholdelse af fællesskabsretten.
C'est une question de respect du droit communautaire.

Kapitel vi: fællesskabsretten.
Chapitre vi- le droit communautaire.

Juridiske anliggender og anvendelse af fællesskabsretten.
Affaires juridiques et application du droit communautaire.

Kapitel iv: fællesskabsretten.
Chapitre iv: le droit communautaire.

Erklæring(nr. 19) om gennemførelsen af fællesskabsretten.
DÉCLARATION(n° 19) relative à l'application du droit communautaire.

Kapitel vii: fællesskabsretten.
Chapitre vii- le droit communautaire.

Med fællesskabsretten og national lovgivning og praksis.
Par le droit communautaire et les législations et pratiques nationales.

Kapitel viii fællesskabsretten.
Chapitre viii le droit communautaire.

Koordinator for kontrol med gennemførelsen af fællesskabsretten.
Coordinateur pour le contrôle de l'application du droit communautaire.

Nr. 25 FæLLesskabsretten og kvinderne(1987).
N* 25- Le Droit Communautaire et les Femmes(1987).

Kodificering af fællesskabsretten.
Codification du droit communautaire.

Fællesskabsretten skal nemlig anvendes i alle medlemsstater.
Le droit communautaire doit être appliqué dans tous les États membres.

Konsolidering af fællesskabsretten.
Consolidation du droit communautaire.

Forenkling af fællesskabsretten(ændring af forretningsordenen)(afstemning).
Simplification de la législation communautaire(modifications du règlement du Parlement européen)(vote).

Er forenelige med fællesskabsretten.
Compatible avec le droit communautaire.

Statistisk system• Fællesskabsretten• Institutionelle spørgsmål• Institutioner og organer.
Système statistique• Droit communautaire• Questions institutionnelles• Institutions et organes.

Er forenelige med fællesskabsretten.
Elle est compatible avec le droit communautaire.

En forenkling af fællesskabsretten er en topprioritet, især for Lissabon-strategien.
La simplification de l'acquis demeure une priorité absolue, en particulier pour la stratégie de Lisbonne.

Styrkelse af konsekvensen i fællesskabsretten;
Renforcement de la cohérence de l'acquis communautaire;

Anvendelse af fællesskabsretten- det indre marked.
Application du droit communautaire- Marché intérieur.

Ajourføring og forenkling af fællesskabsretten.
Mise à jour et simplification de l'acquis communautaire.

Forholdet mellem fællesskabsretten og national ret.
Rapports entre le droit communautaire et le droit national.

Udvikling og ajourføring af fællesskabsretten.
Le développement et l'actualisation de la législation communautaire.

Opregning af fællesskabsretten vedrørende trafiksikkerhed.
Énoncé de l'acquis communautaire en matière de sécurité routière.

Kontrollen med gennemførelse af Fællesskabsretten(1999).
Contrôle de l'application du droit communautaire(1999).

Forholdet mellem fællesskabsretten og national ret• Nationale retsafgørelser• Domstolens afgørelser.
Rapports entre le droit communautaire et le droit national• Décisions nationales• Décisions de la Cour de justice.

De er begge præcist defineret i fællesskabsretten(').
Une définition précise de chacune est fournie par la législation communautaire(').

Comment utiliser "fællesskabsretten" dans une phrase en Danois

Informationssamfundstjenester»Informationssamfundstjenester«er et nyere begreb i fællesskabsretten, som ikke er selvstændigt defineret i direktivet om elektronisk handel.

Fællesskabsretten er ikke til hinder for, at muligheden for at indgive sådanne anmodninger må anses for at være tidsmæssigt begrænset.

Domstolen har lidt efter lidt måttet indarbejde retten til respekt for privatlivets fred i fællesskabsretten (95).

Konklusion Dobbeltbeskatningen af arven og subsidiært de tyske myndigheders beregning af de tyske arveafgifter ser ud til at være i strid med fællesskabsretten.

Dette direktiv bør dog ikke berøre medlemsstaternes anvendelse af direktivets bestemmelser på områder, der ikke er omfattet af dets anvendelsesområde i overensstemmelse med fællesskabsretten.

Vedrørende betydningen af forskellige typer af fortolkninger i fællesskabsretten jf.

Ifølge Kommissionen, der støttes af Det Forenede Kongerige, er luftfartsselskabernes aktiviteter underlagt fællesskabsretten, således at direktiv 95/46 kan anvendes fuldt ud.

Det hedder videre, at »Fællesskabet [fuldt ud støtter] De Forenede Stater i bekæmpelsen af terrorisme inden for de begrænsninger, der følger af fællesskabsretten« (56). 99.

Hvis skattemyndighedens holdning var den korrekte fortolkning af loven, ville Kommissionen tage alle midler i brug for at sikre overholdelse af fællesskabsretten.

Denne retspraksis har sin baggrund og hyppigste anvendelse i tvister vedrørende tilbagebetaling af nationale afgifter, der er opkrævet med urette i henhold til fællesskabsretten. 138.

Comment utiliser "acquis communautaire" dans une phrase en Français

L acquis communautaire dans l Union Européenne ne suffit pas.

Understanding how the acquis communautaire in terms of development.

Tagged acquis communautaire convergence réglementaire électricité Énergies renouvelables maroc statut avancé UE

Cette bactérie est appelée résistant à la méthicilline acquis communautaire S.

L'ancien acquis communautaire continue d'être applicable au titre de l'UE.

L acquis communautaire à intégrer atteint désormais les pages de texte légal.

Cet acquis communautaire inspire aujourd’hui les textes qui concernent les autres motifs de discrimination.

Téléchargez gratuitement dès maintenant Acquis communautaire le contrat electronique (l') PDF.

La pneumonie chez les enfants Acquis communautaire PREVIEW GRATUIT.

Comment consolider cet acquis communautaire dans une Union élargie fragilisée par les crises ?