Exemples d'utilisation de Forarbejder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvordan forarbejder vi vores sukker?
Fremstillet på en fabrik, der også forarbejder gluten.
De dyrker, forarbejder, eksporterer.
Allergi råd: lavet på en fabrik, der også forarbejder gluten.
Conseil allergies: fabriqué dans une usine qui transforme également du gluten.De dyrker, forarbejder, eksporterer… Nej!
Non. Ils cultivent, traitent, produisent, exportent!En beskrivelse af, hvordan myndigheden indsamler og forarbejder data.
Une description du mode Virksomheden forarbejder træ fra lokalområdet.
La société transforme le bois issu de la région.Hvordan er situationen med hensyn til virksomheder, der forarbejder fødevarer?
De forarbejder også selv alle deres produkter.
Il transforme bien sur lui même tous ses produits.Landsby borgerne samler og forarbejder derefter afføringen.
Les villageois ramassent alors les excréments et les traitent.Vi forarbejder alle gængse termoplastiske kunststoffer.
Der findes medlemslande, hvor man forarbejder meget små mængder.
Vi forarbejder dine personlige til at reklamere direkte.
Nous traitons vos données à caractère personnel pour de la publicité directe.Fremstillet på et anlæg, som også forarbejder produkter på basis af æg.
Fabriqué dans une installation qui transforme également des produits d'oeuf.Systemet forarbejder mælken direkte fra malkerobotten til flasken.
Le système transforme le lait directement des robots de traite à la bouteille.Sprogbeskadigelse og rekonstruktion- Forarbejder til en metateori om psykoanalysen.
Destruction de langage et reconstruction- Travaux préliminaires à une métathéorie de la psychanalyse.Maskinen forarbejder produkterne med en hastighed på 60 takter i minuttet.
La machine traite les produits à une vitesse optimale de 60 cycles par minute.Og vi skal drage omsorg for miljøet, når vi producerer og forarbejder fødevarerne.
Nous devons veiller à l'environnement lors de la production et de la transformation des denrées alimentaires.Så vidt tredjeparten forarbejder disse data på ordre fra Google.
Des tiers traitent ces données sur l'ordre de Google.Cagliari har en af Italiens største fiskemarkeder, ogmange fiskeriselskaber forarbejder fisk.
Cagliari a l'un des plus grands marchés de poisson d'Italie etbeaucoup de sociétés de transformation du poisson.Goedegebuur forarbejder 500 tons oksekød hver uge.
Goedegebuur traite jusqu'à 750 tonnes de viande de bœuf par semaine.Unilevers forpligtelse vil kræve, at virksomheden årligt indsamler og forarbejder ca. 600,000 ton plastic frem til 2025.
Soit une participation d'Unilever à la collecte et à la transformation d'environ 600 000 tonnes de plastique par an d'ici 2025.Kikkoman forarbejder udelukkende sojabønner, som er"GMO-fri" eller"fri for genteknologi".
Kikkoman transforme exclusivement des graines de soja«sans OGM» ou«sans recours au génie génétique».Virksomheden har cirka et dusin produktionsanlæg i Finland, som forarbejder omkring 1,3 millioner kubikmeter tømmer om året.
La société dispose d'une douzaine d'ateliers de production en Finlande qui transforment environ 1,3 million de m3 de bois par an.I øjeblikket forarbejder denne cementindustri meget affald, navnlig farligt affald.
Cette industrie traite actuellement une importante quantité de déchets, et notamment des déchets dangereux.Hvordan skal der tages hensyn til de interesser, som de importører og producenter, der forarbejder de pågældende importvarer,?
Comment devrions-nous prendre en compte les intérêts des importateurs ou producteurs qui transforment les produits importés concernés?Antal firmaer, som forarbejder og sælger fisk(2005).
Nombre Sovena udvinder, forarbejder og tapper vegetabilske olier og olivenolier til verdensomspændende distribution.
Sovena effectue l'extraction, la transformation et la mise en bouteille d'huiles végétales et d'huiles d'olive destinées à une distribution mondiale.IFS Food er en standard for auditering af virksomheder, der forarbejder fødevarer eller pakker fødevarer i løs vægt.
IFS Food est une norme pour l'audit des entreprises qui traitent des aliments ou des entreprises qui emballent des produits alimentaires en vrac.Serviceyderne forarbejder dataene udelukkende efter vores instrukser og er blevet forpligtet til at overholde de gældende databeskyttelsesregler.
Les prestataires de services traitent les données exclusivement sur notre ordre et sont tenus au respect des lois applicables à la protection des données.
