Que Veut Dire FORRINGELSEN en Français - Traduction En Français

• détérioration
• dégradation
• diminution
• dépréciation
• appauvrissement
• à une altération
• dépérissement

Exemples d'utilisation de Forringelsen en Danois et leurs traductions en Français

Forringelsen af miljøet, herunder.
Détérioration de l'environnement, notamment.

Omkostningerne ved forringelsen af jordbunden.
Coûts de la dégradation des sols.

Forringelsen af miljøet, herunder.
La dégradation de l'environnement, notamment.

De er ansvarlige for forringelsen af mad.
Responsables de la détérioration des aliments.

Forringelsen af den økologiske situation.
L'aggravation de la situation écologique.

Dette skyldes forringelsen af miljøforholdene.
C'est dû à la dégradation environnementale.

Forringelsen i havmiljøets tilstand i europa.
La détérioration du milieu marin en Europe.

De er ansvarlige for forringelsen af mad.
Ils sont en fait responsables de la diminution de la nourriture.

(PL) Forringelsen af jordbunden er et faktum.
(PL) La dégradation des sols est un fait.

De er ansvarlige for forringelsen af mad.
Et ils sont également responsables de la détérioration des aliments.

Forringelsen af frihed- Af L. Ron Hubbard.
La détérioration de la liberté- de L. Ron Hubbard.

Årsagen til dette kan være forringelsen af patienten.
La raison en est peut- être la détérioration du patient.

Forringelsen af synet udvikler sig aktivt.
La détérioration de la vision progresse activement.

Det er vigtigt at bremse forringelsen af hendes mobilitet.
Il est important de ralentir le déclin de sa mobilité.

Forringelsen af udstrømningen af blod kan forårsage.
La diminution du flux sanguin peut provoquer.

I dag er de ansvarlige for forringelsen af mad.
Ils sont maintenant responsables de la réduction de la nourriture.

Forringelsen sker, når jeg kaster sport og motion.
La détérioration se produit lorsque je jette du sport et de l'exercice.

På tidspunktet for forringelsen manifesteres leukocytose.
Au moment de la détérioration, la leucocytose se manifeste.

Forringelsen tager måneder, i nogle tilfælde endog år.
La détérioration prend des mois, voire des années dans certains cas.

Fomopsis fører til forringelsen af bærrene, ærmernes død.
Fomopsis conduit à la détérioration des baies, à la mort des manches.

Forringelsen stiger hurtigt, når dette niveau overstiger.
La détérioration augmente rapidement une fois que ce niveau est dépassé.

En ændring i pH-værdi kan også være årsag til forringelsen.
Un changement des niveaux de pH pourrait être la cause de la détérioration.

Hvis forringelsen begynder, bør infusionen stoppe med at drikke.
Si la détérioration commence, la perfusion doit cesser de boire.

Dette fører til hjernecellernes død og forringelsen af hjernens aktivitet.
Cela conduit à la mort des cellules cérébrales et à la détérioration de l'activité cérébrale.

Forringelsen af kystområderne skyldes ophobningen af forurenende.
La dégradation des zones côtières est imputable à l'accumulation des.

Oftest klager vi over forringelsen af hørelseskvaliteten med alderen.
Les personnes âgées se plaignent généralement de la détérioration de leur mémoire avec l'âge.

Forringelsen af en persons generelle tilstand er også uvæsentlig.
La détérioration de l'état général d'une personne est également inessentielle.

I ekstraordinære tilfælde- hvilket bestemt er forringelsen af hovedkasseapparatet& nbsp;
Dans des cas exceptionnels- qui est certainement la détérioration de la banque principale& nbsp;

Forringelsen af et billede kan have naturlige eller utilsigtede midler.
La détérioration d'une image peut avoir des agents naturels ou accidentels.

Ikke desto mindre kan køb af for stor en blomsterkrukke bidrage til forringelsen af planten.
Néanmoins, l'achat d'un pot de fleurs trop gros peut contribuer au dépérissement de la plante.

Comment utiliser "forringelsen" dans une phrase en Danois

Han kunne sagtens have gennemført nogle af de reformer, de fleste nu erkender er nødvendige: Forringelsen af efterlønnen og forkortelsen af dagpengeperioden.

Derfor måtte forringelsen af rentefradraget tages af bordet, før Venstre kunne indgå en aftale, og da det skete, ja, så kunne Venstre være med i en skatteaftale.

Det får sig til at mærke af forringelsen af ​​trivsel efter 2 til 3 timer efter at have spist.

Hvis varen returneres i ringere stand, end den blev modtaget i, forbeholder vi os retten til at reducere tilbagebetalingen i overensstemmelse med forringelsen af varens værdi.

Oversvømmelse af reservoiret området vil medføre ødelæggelse af skove og dyreliv levesteder, tab af floden arter befolkninger og forringelsen af ​​opstrøms afvandingsområder.

Det mest typiske symptom på natblindhed er forringelsen af ​​synet på grund af skumringen som følge af ukorrekt tilpasning af nethinden til mørket.

På den måde reduceres forringelsen af lydkvaliteten, som skyldes støj eller strømforsyningsfluktuation.

En provokerende faktor, tandlæger kalder - en ændring i den hormonelle baggrund af en kvinde, som med forringelsen af ​​mundhygiejne fører til udvikling af tyggegummi inflammation.

Særligt lave ydelser for indvandrere Men forringelsen af kontanthjælpen er ikke blevet ikke stående herved.

Comment utiliser "dégradation, détérioration, diminution" dans une phrase en Français

S'achemine-t-on vers une dégradation des exigences?

Toute détérioration constatée sera déduite du remboursement.

L’effet de détérioration provoqué par certaines cures.

Toute dégradation vous sera donc facturée.

ceci sans dégradation chez mon voisin.

Laccès, le plasmodium dans une détérioration de.

Cette diminution est maintenant une réalité.

Enzyme qui travaillent avec une détérioration du.

Actuellement, aucune dégradation majeure n'est attendue.

Comment s'explique cette dégradation unanimement constatée?