Que Veut Dire FORSØGER AT HOLDE en Français - Traduction En Français

• essaie de garder
• tentent de maintenir
• tentent de garder
• essayez de rester
• essaie de maintenir
• essayer de tenir
• tentent de tenir
• nous efforçons de maintenir
• essayons de garder
• essayant de garder
• essayez de garder
• tente de maintenir
• essaie de rester
• tente de garder
• essayons de maintenir

Exemples d'utilisation de Forsøger at holde en Danois et leurs traductions en Français

Forsøger at holde mig i live.
J'essaie de rester vivante.

På denne styrke forsøger at holde på samme niveau.
À cette force, essayez de rester au même niveau.

Forsøger at holde kræft på Bay.
Essayer de garder le cancer à la baie.

Fjern knoglerne, forsøger at holde frugterne intakte.
Retirer les os, essayer de garder les fruits intacts.

At vælge at gå i seng tidligt vil være et rødt flag, især hvis du som regel forsøger at holde op senere end du er tilladt.
Choisir de se coucher tôt sera un drapeau rouge, surtout si vous essayez de rester debout plus tard que prévu.

Jeg forsøger at holde farten.
J'essaie de tenir le rythme.

Du bad om et møgdyr, og jeg forsøger at holde mit løfte.
La dame veut un salaud, alors j'essaie de tenir ma promesse.

Jeg forsøger at holde farten.
J'essaye de garder le rythme.

Jeg elsker også dig," sagde hun, forsøger at holde stemmen i ro.
Je t'aime aussi", dit- elle, essayant de garder sa voix calme.

Jeg forsøger at holde lav profil.
J'essaie de rester discrète.

Vi repræsenterer et offers proceduregruppe der forsøger at holde Vanch fængslet.
On représente un groupe de défense qui tente de maintenir Vanch enfermé.

Jeg forsøger at holde lav profil.
J'essaie de garder ça secret.

Testiklerne har 4 separate mekanismer, der forsøger at holde denne normale og sunde temperatur.
Les testicules ont 4 différents mécanismes qui tentent de maintenir cette température normale et saine.

De forsøger at holde sammen.
Elle essaie de maintenir ensemble.

Blast nogle pirat hoveder åbne som de forsøger at holde vores olie kaptajn som gidsel.
Blast certains chefs pirates ouverte alors qu'ils tentent de tenir en otage le capitaine de notre pétrole.

Man forsøger at holde kontakt.
Vous essayez de rester en contact.

Den nøjagtige dato for, hvornår dette projekt vil blive frigivet- ukendt for nogen, sande skabere af projektet og ledelsen forsøger at holde offentligheden underrettet.
La date exacte de quand ce projet sera publié- inconnu de tous, les vrais créateurs du projet et la gestion essayer de tenir le public informé.

YFJ forsøger at holde balancen.
L'EPFL essaie de garder l'équilibre.

Den ALDE-Gruppen i Europa-Parlamentet fordømmer på det kraftigste den massive overgreb lanceret af uropoliti på demonstranter, der forsøger at holde et forbudt march i Hviderusland.
Le groupe ADLE au Parlement européen condamne fermement la répression massive lancée par la police anti- émeute sur les manifestants qui tentent de tenir une mars au Bélarus interdit.

Jeg forsøger at holde hovedet koldt.
J'essaie de garder la tête froide.

Han er en sand soldat, og forsøger at holde alle under kontrol.
Il est un vrai soldat, et essaie de garder tout sous contrôle.

Vi forsøger at holde et rask tempo.
On essaye de garder un rythme rapide.

Normalt operation"skele" forsøger at holde under en alder af tre år.
Normalement, l'opération"strabisme" essayer de tenir sous l'âge de trois ans.

Vi forsøger at holde vores priser de laveste i Zagreb!
Nous essayons de garder nos prix les plus bas à Zagreb!

Hør her… Jeg forsøger at holde byen fin og tryg.
J'essaye de garder cette ville propre et sûre.

Vi forsøger at holde disse ting private.
Nous essayons de garder tout en privé.

Gennem billeder, vi forsøger at holde mindeværdige øjeblikke i live.
À travers des images que nous essayons de garder des moments mémorables en vie.

Vi forsøger at holde disse ting private.
Nous essayons de garder ces choses privées.

Men den røde kommando ikke bruge det, men forsøger at holde en fælles front og tæt på alle de nye smuthuller af små enheder og afdelinger.
Mais le rouge le commandement de ne pas en profité de, préférant essayer de tenir le front commun, et de fermer les nouveaux exploits en petites unités et détachements.

Jeg forsøger at holde min dækhistorie.
J'essaie de maintenir ma couverture.

Comment utiliser "forsøger at holde" dans une phrase en Danois

Selvom jeg forsøger at holde en vis distance gennem refleksion over mine oplevelser, kan jeg ikke afskrive mig selv.

Jeg forsøger at holde op opdatering mig selv med de forskellige nye tiltag, energi svingninger og frekvenser, der er og kommer.

Med denne smarte magnetiske mobilholder behøver du ikke længere at sidde og skule ned, mens du febrilsk forsøger at holde øje med vejen samtidig.

Også Jordan forsøger at holde afstand til konflikten i Syrien, som påvirker hverdagen.

Det er derfor vigtigt, at du forsøger at holde området rent.

Albumtitlen WAVER, udtrykker den bølgende fornemmelse det er at være et religiøst menneske, der forsøger at holde fast i sin tro, midt i et moderne og hektisk samfund.

Jeg forsøger at holde mig langt fra det sidste hanne, 30.

Hvis du forsøger at holde omkostningerne lave, er ESET en god mulighed.

Et kig ud over den kinesiske mur Formiddagen: Jeg forsøger at holde en god vane med at komme op i ordentlig tid og komme godt i gang med arbejdsopgaverne.

I langt de fleste tilfælde er det faktisk i barnets interesse, at kommunerne forsøger at holde sammen på familien.

Comment utiliser "tentent de maintenir, essaie de garder, tentent de garder" dans une phrase en Français

Cette formation politique dont les héritiers tentent de maintenir à tout prix est en déroute.

On essaie de garder son sang-froid et d'y croire.

Elle est anxieuse mais elle essaie de garder espoir».

Depuis la disparition de leur mère, les soeurs Carmines tentent de maintenir leurs finances.

Essaie de garder un visage rassuré, bien que gêné.

Hank et Deirdre tentent de garder leur relation secrète.

Sony essaie de garder ça le plus mystérieux possible.

Feedback, essaie de garder ses distances avec Gluck

Les patrouilleurs tentent de maintenir les rangs, mais en vain : nous buvons !

«On essaie de garder les prix bas.