Que Veut Dire HAR TILBAGEHOLDT en Français - Traduction En Français

• a arrêté
• ont retenu
• ont arrêté
• ai arrêté
• détiennent
• a caché

Exemples d'utilisation de Har tilbageholdt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har tilbageholdt alle.
On a arrêté tout le monde.

Der er et andet bevis, som de har tilbageholdt.
Il y a un autre élément de preuve qu'ils ont retenu.

De har tilbageholdt en mand.
Ils ont arrêté un homme.

Wozniak indser at Donny har tilbageholdt informationer.
Wozniak découvre que Donnie lui a caché des informations.

Vi har tilbageholdt en mistænkt.
On a arrêté le suspect.

Wozniak indser at Donny har tilbageholdt informationer.
Wozniak se rend compte que Donnie lui a caché des informations.

Jeg har tilbageholdt en mordmistænkt.
J'ai arrêté un suspect de meurtre.

Han påstår også, at du har tilbageholdt flere lønninger.
Il prétend aussi que vous avez retenu plusieurs chèques de salaire.

Vi har tilbageholdt tre samfundsfjender.
Nous retenons trois révolutionnaires.

Vores kontor i Berlin har tilbageholdt lighuset direktør.
Notre bureau à Berlin a arrêté le directeur de la morgue.

Vi har tilbageholdt to andre fra moskéen.
Sache que nous retenons deux autres de ses fidèles.

Vigtige embedsmænd fra fodboldverdenen. Kilder bekræfter, at politiet har tilbageholdt.
Des dirigeants importants du monde du football. Des sources confirment que les agents ont arrêté.

Whitaker har tilbageholdt mig her i ugevis.
Whitaker m'a retenu des semaines.

En kopi bekræftet af toldmyndighederne forbliver ejer af en midlertidig lager opbevaring, ejeren af et toldoplag eller en person, der har tilbageholdt eller beslaglagte varer er gemt.
Copie du rapport, certifié par l'autorité douanière, est le propriétaire d'un entrepôt de stockage temporaire ou propriétaire de l'entrepôt de stockage ou d'une personne qui a retenu ou saisi les biens sont en stock.

Jeg tror, du har tilbageholdt oplysninger.
Je pense que vous avez retenu de l'information.

Abbas soler sig lige nu i israelsk rundhåndethed i forhold til hans slyngelregime på Vestbredden., der bl.a. omfatter beslutningen om at udbetale en betragtelig del af de$ 700 millioner i skatter og afgifter som skyldes til palæstinenserne(også dem i Gaza, naturligvis) og som Israel har tilbageholdt i årevis.
Abbas jouit à présent des largesses d'Israël pour son régime corrompu de Cisjordanie, dont la décision de libérer une part substantielle des 700 millions de dollars de taxes dues aux Palestiniens(y compris ceux de Gaza, bien sûr) et retenues par Israël depuis des années.

Malaysisk politi har tilbageholdt fire mistænkte.
La police municipale a arrêté quatre suspects.

Jeg har tilbageholdt en ubuden gæst ved Val-U-Mart på Nine Mile Road og rute 60 år.
J'ai arrêté un intrus au Value Mart sur la route 60.

Vi sender direkte fra Star City, hvor SCPD har tilbageholdt en flugtfange, eftersøgt for mord og kidnapning.
Au centre ville de Star City où la police a arrêté un fugitif recherché pour meurtre… Salut.

Jeg har tilbageholdt en mordmistænkt på en Bombardier Global 7500.
J'ai arrêté un suspect de meurtre à bord d'un bombardier Global 7 500.

På mistanke om mord har tilbageholdt medarbejder i præsidentens garde.
Sur des soupçons de meurtre ont retenu l'employé de la garde présidentielle.

Hæren har tilbageholdt en amerikansk soldat i forbindelse med lækagen af den fortrolige video.
L'armée a arrêté un soldat américain relativement à la divulgation de cette vidéo classifiée.

Politiet for grusomhed og abetment har tilbageholdt den pågældende herre til at forråde til ægtefælle.
Les flics pour complicité et cruauté de l'infraction ont arrêté l'homme en question pour avoir trahi son épouse.

De har tilbageholdt vore levnedsmidler og har skræmt vore frimænd, så at de ikke er kommet til dig.
Ils ont retenu nos provisions et ont intimidé nos hommes- libres, de sorte qu'ils ne sont pas venus vers toi.

Moskva politiet har tilbageholdt kurer med heroin på fire millioner.
Moscou, la police a arrêté courrier à l'héroïne à quatre millions de.

Politiet har tilbageholdt denne bande bestående af fire mænd og tre kvinder.
Les agents de police ont arrêté ce gang de sept personnes: quatre hommes et trois femmes.

Hvis postkontoret bekræfter, at de ikke har tilbageholdt dine varer, beder vi dig kontakte os, hvorefter vi vil gøre vores bedste for at hjælpe dig.
S'ils vous confirment qu'ils ne détiennent par vos produits, nous vous remercions de bien vouloir nous contacter et nous ferons de notre mieux pour vous assister.

Russisk politi har tilbageholdt over 1000 mennesker i forbindelse med en demonstration lørdag i Moskva.
La police russe a arrêté samedi plus de 1000 personnes lors d'une manifestation de l'opposition à Moscou.

LatestNewsResource Latest News Moskva politiet har tilbageholdt kurer med heroin på fire millioner Moskva politiet har tilbageholdt kurer med heroin på fire millioner.
LatestNewsResource Latest News Moscou, la police a arrêté courrier à l'héroïne à quatre millions de Moscou, la police a arrêté courrier à l'héroïne à quatre millions de.

Bortførerne, der har tilbageholdt journalisten i 46 dage, og præsident Abbas må være klar over, at de holder hele Palæstinas udvikling tilbage og dømmer det til isolation.
Les ravisseurs qui détiennent le journaliste depuis 46 jours et le président Abbas doivent savoir qu'ils empêchent l'ensemble de la Palestine de progresser et la confinent à l'isolement.

Comment utiliser "har tilbageholdt" dans une phrase en Danois

Lunde har tilbageholdt oplysninger og undskylder | OrganicToday.dk 4.

Jeg ved ikke, hvorfor de har tilbageholdt ham, og de har taget hans mobiltelefon.

Dette bidrager til en voksende mistillid til Niclas, og det faktum, at han har tilbageholdt væsentlig information om ægteskabet.

De er blandt andet blevet udstillet i den seneste tid, hvor ministerier har tilbageholdt beregninger i debatten om udflytning af statslige arbejdspladser.

Anholdelse af 25 unge i Qamislo førte til optøjer Bunu kulanmayin9 Myndighederne i Tyrkiet har ’tilbageholdt’ æsler fra tre kurdiske landsbyer.

Med overlæg (svigagtigt) har tilbageholdt oplysninger, eller bevidst har givet urigtige oplysninger med betydning for forsikringen. 2.

skibets tilstand eller manglende internationale certifikater har tilbageholdt.

Dette sker, fordi de har tilbageholdt og slugt en masse følelser, og nu er glasset fyldt.

Ministeren er utilfreds med, at Telenor tilsyneladende har tilbageholdt oplysninger, da Baksaas og Aaser i januar var til afhøring i Stortingets kontrol- og forfatningskomité.

Fødsel på privathospital pris Læger har tilbageholdt viden om risiko ved vaginal fødsel i årevis | Information.

Comment utiliser "ont arrêté, ont retenu" dans une phrase en Français

Les policiers ont arrêté deux personnes.

Les policiers ont arrêté deux trafiquants.

Ils ont arrêté sans l'assistance d'autrui.

Les gendarmes ont arrêté sept personnes.

Deux tenues ont retenu mon attention.

Deux panels ont retenu notre attention.

Occidentaux en combinaison dhormones ont arrêté leur.

Finalement, ils ont retenu Isabelle Adjani.

Deux endroits ont retenu mon attention.

ils ont arrêté Guzmann dit "l'assassin".