Que Veut Dire IGANGSÆTTELSE en Français - Traduction En Français

• lancement
• démarrage
• mise en œuvre
• début
• lancer
• mise en place
• mise en route

Exemples d'utilisation de Igangsættelse en Danois et leurs traductions en Français

Igangsættelse af projekter.
Lancement de projets.

Jeg vil nu gerne undgå igangsættelse….
Je voudrai éviter un déclenchement….

Igangsættelse af moderne tanker.
Début de la pensée moderne.

Min anden fødsel var en igangsættelse.
Mon accouchement était un déclenchement….

Igangsættelse af ordningen 3.6.
Déclenchement du régime 3.6.

Januar 2008, men afventer fortsat sin igangsættelse.
Février 2008, et souhaite que sa mise en œuvre se poursuive.

(G) Igangsættelse af voldgiftssagen.
Lancement de la Procédure d'arbitrage.

Så her er seks tips til naturlig igangsættelse af fødslen!
Voici alors 9 méthodes pour déclencher l'accouchement naturellement!

(G) Igangsættelse af voldgiftssagen.
(G) Initiation de la procédure d'arbitrage.

De foreslåede datoer for forsøgets eksperimentelle igangsættelse og afslutning.
Les dates proposées pour le début et la fin de l'expérimentation;

Igangsættelse af nye erhvervsaktiviteter.
Lancement de nouvelles activités économiques.

Global håndtering af førsalgsfaser for igangsættelse af forretningsforbindelser.
Gérer globalement des phases d'avant-vente pour le lancement des relations commerciales.

Igangsættelse af en certificeringsordning.
Le lancement d'une démarche de certification.

Mere samarbejde på tværs af grænserne og nemmere igangsættelse af grænseoverskridende projekter.
Renforcer la coopération transfrontalière et faciliter la mise en place d'un plus grand nombre de projets transfrontaliers.

Igangsættelse af spillet- regler for kastecirklen.
Début de jeu, règlement concernant la cercle.

Navnlig bør der i udbudet anføres en fast frist for godkendelse af kontrakter og igangsættelse af aktivite ter(jf. 6.4).
En particulier, préciser dans l'appel d'offres une date limite pour l'approbation des contrats et le début des travaux(§ 6.4).

Igangsættelse af nødvendige vedligeholdelsesarbejde.
Exécution des services de maintenance nécessaires.

Rådgivningsudvalget for studiet har valideret data som understøttende for igangsættelse af et fase III-studie.
Le Comité d'experts de l'étude confirme que ces résultats soutiennent la mise en place d'une étude de Phase III dans la même indication.

Igangsættelse af spillet- regler for kastecirklen.
Article 6: Début de jeu, règlement concernant la cercle.

For at bane vej for en hurtig og effektiv igangsættelse af disse aktioner vedtog Det Europæiske Råd at nedsætte følgende to grupper.
Afin de permettre un démarrage rapide et efficace de ces actions, le Conseil européen a décidé la constitution des deux groupes suivants.

Igangsættelse af spillet og regler for kastecirklen.
Article 6- Début du jeu et règlement concernant le cercle.

Derfor vil samarbejdet i langt højere grad end hidtil især skulle vedrøre bistand til igangsættelse eller sanering af disse virksomheder.
A cet effet, beaucoup plus que par le passé, la coopération devrait notamment porter sur l'assistance au démarrage ou à la réhabilitation de ces entreprises.

Igangsættelse af et sådant samarbejde besluttes i Rådet.
Le lancement de telles coopérations est essentiellement décidé au sein du Conseil.

I løbet af sine første fire leveår, 1991-1994, har Tacis stillet 1.757 mio. ECU til rådighed til igangsættelse af mere end 2.000 projekter.
Au cours de ses quatre premières années de fonctionnement, de 1991 à 1994, Tacis a engagé 1 757 millions d'écus, qui ont permis de lancer plus de 2 000 projets.

Igangsættelse af stærke kontrolmekanismer, der vil beskytte beskæftigelsen.
L'instauration de mécanismes de contrôle puissants qui protègent l'emploi;

I lobet af sine første fem leveår, 1991-1995, har Tacis stillet godt 2.268 mio. ECU til rådighed til igangsættelse af mere end 2.200 projekter.
Au cours de ses cinq premières années de fonctionnement, de 1991 à 1995, Tacis a engagé 2.268 millions d'écus, qui ont permis de lancer plus de 2.200 projets.

Formål: At fremme igangsættelse eller udvidelse af producentorganisationers aktiviteter.
Objectif: Favoriser le démarrage ou l'extension d'activités d'organisations de producteurs.

Som led i fremme af innovation skal der i programmet lægges særlig vægt på igangsættelse af nye aktiviteter i de små og mellemstore virksomheder i regionen.
Dans le cadre de la promotion de l'innovation, ce programme met un accent particulier sur le démarrage de nouvelles activités dans les PME de la région.

Igangsættelse af forberedende arbejde med henblik på finansiel støtte til forvaltning af tilbagesendelser(2005).
Lancement des actions préparatoires en vue du soutien financier à la gestion du retour(2005).

Det er lykkedes USA og Den Europæiske Union at fjerne de sidste forhindringer for igangsættelse af for handlinger om en aftale vedrørende informationsteknologierne(ITA).
Les États- Unis et l'Union européenne ont écarté les derniers obstacles au lancement des négociations pour un accord sur les technologies de l'information(ITA).

Comment utiliser "igangsættelse" dans une phrase en Danois

Dette kan efter omstæn­dighederne også omfatte forseelser begået af modspillere, når en igangsættelse foretages.

Igangsættelse og udførelse af tværkommunale udviklingsprojekter på tværs af kommuner og øvrige interessenter på området.

Statusrapport vedrørende planen for overvågning og tilsyn med regionernes brug af lægemidler til igangsættelse af fødsler | 7.

Du kan også printe en brugervejledning ud her: Husk at ansøge om tilskud inden bestilling af materialer, eller igangsættelse af det energibesparende tiltag.

Hvis du tidligere har født ved kejsernit, så vil mange sygehuse tilbyde dig igangsættelse med ballonkateter.

Begivenheden er anmeldt til det lokale politi, og at igangsættelse af eftersøgning og redning sker efter krav fra en lokal offentlig myndighed eller Det Danske Udenrigsministerium.

Læringsnetværk er koblet til CF, særligt ved to nedslag: Igangsættelse og afslutning af netværk.

Betalingerne skal falde med 50 % + tillæg af omkostninger, inden igangsættelse.

Create an account or sign in to comment Igangsættelse med ballonkateter - erfaringer??

Hvis det skyldes manglende igangsættelse, forsinkelse eller udsættelse af projekter, vil en sådan anvendelse kunne lede til et større vedligeholdelsesefterslæb.

Comment utiliser "lancement, démarrage, mise en œuvre" dans une phrase en Français

Apple parle notamment d’un lancement d’applications...

Idéal pour travailleur autonome, démarrage d'entreprise.

Vous savez, chaque lancement est différent.

Son lancement est programmé pour 2009.

Démarrage est unir les occasions sociales.

Leur mise en œuvre est particulièrement compliquée.

Lancement européen prévu dès cet automne.

Mise en œuvre rapide, sans besoin extérieur.

Démarrage difficile pour les deux équipes.

Basant sur son lancement précoce de.