Que Veut Dire INDISKUTABLE en Français - Traduction En Français

• indiscutables
• incontestables
• indéniables
• incontestable
• indiscutable
• incontesté

Exemples d'utilisation de Indiskutable en Danois et leurs traductions en Français

Hans afgørelser er indiskutable.
Ses décisions sont indiscutables.

Med denne for os alle indiskutable tese har vi også afgjort spørgsmålet om vor holdning til de andre politiske partier.
Ce postulat, indiscutable pour nous tous, règle par avance notre attitude à l'égard de tous les autres partis politiques.

Hans afgørelser er indiskutable.
Ses décisions sont incontestables.

Fra utvetydige og indiskutable anbefalinger- saltede og syltede svampe, sild under løg, kogte kartofler med nogle fedt kød el….
Des recommandations claires et incontestables- champignons salés et marinés, le hareng sous les oignons, les pommes….

Og resultaterne er indiskutable!
Et les résultats sont incontestables!

Konfronteret med indiskutable beviser for, at tidsplanen var urealistisk, og din chef vil formilde og gendanne din projektplan til fornuft.
Face à des preuves irréfutables que le calendrier était irréaliste, votre patron va se relâcher et de restauration de votre plan de projet pour la santé mentale.

Hans sportslige kvaliteter er indiskutable.
Ses qualités athlétiques sont indéniables.

Freden varede fyrre år, og Venezias indiskutable overherredømme til søs førte også til fred i størstedelen af det resterende 1400-tal.
Cette paix durera quarante ans et l'hégémonie incontestable de Venise sur la mer a également entraîné une paix sans précédent pendant la majeure partie du 15ème siècle.

Fordelene ved frihandel er indiskutable.
Les avantages du libre- échange sont évidents.

Men disse indiskutable ændringer fremmer efterspørgslen på miljørigtige produkter og teknologier og dermed en moderne industri, der skaber bæredygtige arbejdspladser.
Or, ces évolutions indéniables favorisent la demande de produits et technologies environnementaux et, par conséquent, une industrie moderne promotrice d'emplois durables.

Normerne bliver til indiskutable sandheder.
Elles sont devenues des vérités indiscutables.

Virkningerne koffein har på hjernen er indiskutable;
La caféine a des effets sur le cerveau sont incontestables;

Enhver mand skulle bevise"sin afstamnings indiskutable renhed" fra fødselsregistrene(Hitlers lovgivning i det tyvende århundrede om ariske bedstemødre var mindre ekstrem).
Chaque homme dut établir« la pureté incontestable de sa souche» d'après les registres des naissances(le décret hitlérien du XXe siècle sur les grands- mères aryennes était moins extrêmiste).

Hendes kvaliteter som træner er indiskutable.
Ses qualités d'entraîneur sont indiscutables.

Mapeis indiskutable styrke er aldrig at se bort fra kravene i hvert land og fortsat at bygge ekspansion på dygtige, lokalt baserede ledere og kvalificeret personale.
La force incontestable de Mapei réside dans le fait de toujours tenir compte des exigences propres à chaque pays et, ce faisant, de ne compter que sur des gestionnaires et du personnel qualifié locaux.

Og punkterer alt med sin indiskutable fakta.
Centrer ses propos sur des faits indiscutables.

Den gedemælk er nyttig, nævnt ovenfor- de nyttige egenskaber af gedemælk er indiskutable.
Le lait de chèvre est utile, mentionné ci-dessus- les propriétés utiles du lait de chèvre sont indéniables.

Kom over det og accepter den indiskutable konklusion.
Reprenez- vous et acceptez la conclusion incontestable.

I Luxembourg har retternes anvendelse af internationale traktater,(det man nu omstunder kalder»den direkte virkning«) og traktatens forrang for den nationale lov altid været betragtet som indiskutable aksiomer.
Au Luxembourg, l'application judiciaire des traites internationaux(ce qu'on appelle de nos jours Γ«effet direct··) et la primante des traites sur la loi interne ont été considérés depuis toujours comme des axiomes indiscutables.

Kom over det, og accepter den indiskutable konklusion.
Remettez- vous et acceptez cette conclusion indéniable.

Det kan ikke længere kun beskrives som fejl, er indiskutable Delusions og målrettet mystifikation, løgne og misinformation, grænsende til konspirationsteorier, ved hjælp grueligt uvidenhed lægge publikum.
Qui ne peut plus être décrit que comme des erreurs, sont incontestables illusions et de la mystification ciblées, des mensonges et de la désinformation, à la limite des théories du complot, en utilisant horriblement ignorance des profanes.

Konklusionerne i den rapport er indiskutable.
Les conclusions du rapport sont incontestables.

Vi må ikke tro, at vores institutionsmodeller er almengyldige, evige og indiskutable, og vi må heller ikke tro, at de ukritisk kan anvendes i nogle lande, hvis historie er meget forskellig fra vores.
Nous ne pouvons penser que nos modèles institutionnels sont universels, éternels et indiscutables, et nous ne pouvons les imposer de façon irrationnelle aux réalités des pays dont l'histoire est extrêmement différente de la nôtre.

Konklusionerne i den rapport er indiskutable.
Les conclusions de ce rapport sont indiscutables.

Vægmalerier fra det 14. århundrede vidner om Bracco Italiano's indiskutable uforanderlighed gennem århundrederne, både hvad angår dens.
Des fresques du XIVème siècle témoignent de la pérennité indiscutable du Braque italien à travers les siècles.

De mulige fordele ved gennemførelsen af servicedirektivet er indiskutable.
Les avantages potentiels découlant de la mise en œuvre de la directive sur les services sont irréfutables.

Som vi ved, nægter Beijing stadig at deltage i forhandlinger med det tibetanske folks indiskutable leder. Vi skal heller ikke glemme den yngste politiske fange.
Nous le savons, Pékin refuse toujours de s'engager dans des négociations avec le chef incontesté du peuple tibétain.

Det er rigtigt, at der, i stedet for på inspirationen fra den kristne fromhed, af og til lægges mere vægt på de ydre former af visse gruppers traditioner eller på angivelige privatåbenbaringer, der betragtes som indiskutable.
Il est aussi vrai que parfois, plus que sur l'impulsion de la piété chrétienne, l'accent est mis sur les formes extérieures de traditions de certains groupes, ou d'hypothétiques révélations privées considérées comme indiscutables.

Mine metoder er ufejlbarlige, mine fund indiskutable!
Mes méthodes sont infaillibles, mes résultats incontestables!

Som du kan se, at fordelene ved disse spil indiskutable.
Comme vous pouvez le voir, les avantages incontestables de ces jeux.

Comment utiliser "indiskutable" dans une phrase en Danois

De konkluderer, at klimaforandringerne er indiskutable, og at det vil medføre temperaturstigninger, stigning i havniveauet samt afsmeltning af sne og is på polerne.

Se på hele eleven Han så hellere, at man vurderede eleverne ud fra en helhedsbetragtning. "Karakterer er indiskutable.

Koncernens lille kvalitetsorganisation bruger en fælles it-portal med indiskutable fakta til at drive 83 datterselskaber over hele kloden frem mod bedre kvalitet.

Lighed for loven, ens personlige frihed og retten til at være uenig er helt indiskutable grundpiller i et vestligt værdisæt.

De fælles opgaver er indiskutable Kontrakter er indgået i fredstid Koordinationsansvar – beføjelser til koordination Informationssystem – Opfølgningsaftaler Kulturel opbakning?

De siger oven i købet, at de ikke kender årsagen til man får kræft selv om der findes indiskutable videnskabelige beviser, at kræft er psykiskbetinget.

Gratis omgange og lette løsninger Problemer med gerrymandering i USA er indiskutable, og derfor er reformbevægelsen bestemt et skridt i den rigtigte retning mod mere retfærdige valg.

De spreder den indiskutable Werther effekt i skolerne, TV, ja over alt som du ved.

Så de får samlet en masse penge ind uvidende om indiskutable videnskabelige beviser og bivirkninger af deres behandlingsmetoder.

Derudover besidder Hans Andersen de menneskelige egenskaber der betyder så meget i Region Varde Elitesport, og de sportslige kvaliteter er indiskutable.

Comment utiliser "indiscutables, indéniables, incontestables" dans une phrase en Français

Présentons brièvement six faits indiscutables pour illustrer cette information.

Observons donc les apports indéniables des 35 heures.

Les avantages pour le producteur sont incontestables

Tarbes dispose d’atouts incontestables mais inégaux.

Elle possède des propriétés indiscutables cardiovasculaires.

sont ils des références indiscutables en Islam ?

Un vaisseau atypique aux qualités routières indiscutables .

C’est un signe indiscutables pour reconnaître un poisson congelé.

Une des plus incontestables réussites de l'auteur.

Cette alternative au procès présente des avantages indiscutables :