Que Veut Dire LIDELSEN en Français - Traduction En Français

• souffrance
• maladie
• trouble
• désordre
• douleur
• affection
• agonie
• affliction
• mal
• souffrances
• maladies

Exemples d'utilisation de Lidelsen en Danois et leurs traductions en Français

At lidelsen fortsætter.
La souffrance continue.

Jeg kan godt fjerne lidelsen.
Je peux retirer l'affliction.

Lidelsen er snart ovre.
La douleur sera bientôt terminée.

Jeg vil begynde med lidelsen.
Commençons donc avec la douleur.

Efter lidelsen kom glæden.
Après la souffrance vient la joie.

Men Gud sætter en grænse for lidelsen.
Dieu vient mettre une limite au mal.

Holde lidelsen under kontrol.
Gardez la douleur sous contrôle.

Start fra forurening, lidelsen, snavs….
À partir de la pollution, le désordre, saleté….

Lidelsen som er svær at dele.
Douleur qu'elle peine à partager.

Hold kæft. At lidelsen fortsætter!
La souffrance continue.- La ferme!

Lidelsen findes kun i tanken.
La douleur n'existe que dans l'esprit.

Når andre ikke tager lidelsen alvorligt.
Quand les souffrances ne sont pas prises au sérieux.

Lidelsen er sjælden hos hunde.
Cette maladie est assez rare chez les chiens.

Hvor udbredt er lidelsen og hvem rammes?
Quelle est l'étendue de la maladie et qui en est affecté?

Lidelsen bliver midtpunktet i deres liv.
La maladie devient le centre de ta vie.

For det andet, lidelsen er reversibel med tiden.
Deuxièmement, le trouble est réversible avec le temps.

Lidelsen fører alligevel til døden på et eller andet tidspunkt.
La maladie entraîne la mort, à quelque part.

Nogle forskere mener, at lidelsen kan være genetisk.
Certains scientifiques croient que le trouble peut être génétique.

Men lidelsen kan også gå upåagtet hen.
Mais la maladie peut aussi passer inaperçue.

Den effektive psykoterapi, som lidelsen er faktisk helbredt.
La psychothérapie efficace par lequel le trouble est effectivement guéri.

Jeg så lidelsen med egne øjne i Kaesong.
J'ai vu la souffrance de mes propres yeux à Kaesong.

Gnid det på tre gange dagligt, og lidelsen går væk.".
Appliquez sur vos maux et frictionnez trois fois par jour, et l'affection disparaîtra.

Er ikke lidelsen menneskets natur?
La douleur n'est- elle pas la deuxième nature de l'homme?

Buddhismens endelige mål er at standse genfødslen og lidelsen.
L'objectif ultime du bouddhisme est de mettre fin à la renaissance et à la souffrance.

Jeg mærker lidelsen og angsten hos de dyr.
Ils ressentent la peur et la souffrance de l'animal.

Indikationer for kirurgi er visse symptomer, ikke omfanget af lidelsen.
Les indications pour la chirurgie sont certains symptômes, pas l'ampleur du trouble.

Kan lidelsen vende tilbage efter behandling?
La maladie peut - elle récidiver après le traitement?

Gynækomasti, især i dem med en allerede eksisterende historie med lidelsen.
Gynécomastie, surtout chez les personnes ayant une histoire préexistante du désordre.

Men lidelsen og døden blev ikke enden på historien.
La souffrance et la mort ne sont pas la fin de l'histoire.

At identificere årsagen til lidelsen, en øjenlægeskal foretage en inspektion.
Pour identifier la cause de la maladie, un ophtalmologistedoit effectuer une inspection.

Comment utiliser "lidelsen" dans une phrase en Danois

De har også andre lidelser forbundet med lidelsen af ​​små og store bevægelser, sværhedsvanskeligheder og tygge.

Enheden Almag med prostatitis hjælper med at lindre lidelsen og klare sygdommen.

Ifølge Pagano, forsøgte Korotky uden held at overbevise regeringen til at inddrage disse naturlige metoder som en standardpraksis i behandlingen af lidelsen.

Hvis man ikke får lidelsen behandlet effektivt og på rette tid, vil benet forblive tykt, fordi sygdommen udvikler sig til en kronisk lymfekarbetændelse.

Resultaterne var blevet sammenholdt med James’ og de andre vaulves fra forskningsanlægget, og der var ingen lighed i de områder, der havde med lidelsen at gøre.

Patienterne er meget hårdt plagede, og lidelsen forringer både deres livskvalitet og påvirker deres omgivelser, som bliver irriterede og afviser dem.

Derved spares det for lidelsen ved en langsom død udenfor den livmoder som er dets nødvendige miljø for at have det tåleligt.

I dag findes der heldigvis behandlingsmuligheder for at bremse eller forbedre dette synsproblem, blot man opdager lidelsen tidligt og får behandling i tide.

Jeg søger ikke lidelse, men lidelsen har været der som en del af mit liv, men livet kan vende.

Men danske og udenlandske undersøgelser viser, at langt flere rammes af lidelsen.

Comment utiliser "trouble, souffrance, maladie" dans une phrase en Français

L'hypertension n'entraîne aucun trouble apparent immédiatement.

J’ai souvent ressenti leur souffrance existentielle.

Eau assez trouble mais bien tiède.

Maladie grave, deuil d'un proche, rupture...

Cette dame souffre d'un trouble cardiaque...

Maire dassurance maladie CPAM une attes.

Salomé est atteinte d'une maladie incurable.

Les gens vivent une souffrance incroyable.

C'est encore trouble dans mon esprit.

Assurance maladie gérée par des sociétés