Que Veut Dire LIDT ANSPÆNDT en Français - Traduction En Français

• peu tendue
• peu nerveux
• un peu tendu
• peu tendu
• peu anxieux
• peu crispé

Exemples d'utilisation de Lidt anspændt en Danois et leurs traductions en Français

Lidt anspændt.
Un peu anxieux.

Måske lidt anspændt.
Un peu nerveux.

Lidt anspændt? Hun vil forklare.
Un peu tendu? Elle t'expliquera.

Stadig lidt anspændt.
Un peu nerveux.

Tja… jeg føler mig faktisk selv lidt anspændt.
Je me sens un peu tendue, de mon côté. En fait.

Du er lidt anspændt.
T'es un peu nerveux.

Du virker nu alligevel lidt anspændt.
Tu as l'air un peu tendue.

Vi er lidt anspændte.
On est un peu méfiants.

Efter at have set det, er jeg faktisk lidt anspændt.
Après avoir vu ça, je me sens un peu tendu.

Du virker lidt anspændt.
Tu sembles un peu crispé.

Farvel, Leggett. Han er en god kunde, men lidt anspændt.
Salut, Leggett. Bon client, mais un peu crispé quand même.

Du virker lidt anspændt.
Tu as l'air un peu tendue.

For én, der laver ASMR-videoer, er du lidt anspændt.
Pour quelqu'un qui fait des vidéos d'ASMR, t'es un peu tendue.

Du virker lidt anspændt.
Vous semblez un peu tendu.

Han er lige blevet sprængt i luften. Han er lidt anspændt.
Quelqu'un a voulu le faire exploser, il y a de quoi être un peu nerveux.

Er hun ikke lidt anspændt?
Elle est un peu tendue,?

Vi er lidt anspændte lige i Øjeblikket.
C'est simplement… On est un peu stressées, en ce moment.

Du har været lidt anspændt.
Vous êtes un peu tendue.

Vi er lidt anspændte.- Undskyld.
Désolé. On est un peu méfiants.

Du virker nemlig lidt anspændt.
Tu sembles un peu tendu.

Tingene er lidt anspændt lige nu.
Les choses sont un peu tendu actuellement.

Til denne blandet drink pakket appelsinjuice er bedre ikke at bruge, og lidt anspændt og presse frisk.
Pour cette boisson mélangée jus d'orange emballé est préférable de ne pas utiliser, et un peu tendu et presser frais.

Hun virkede lidt anspændt, men ellers intet.
Elle avait l'air un peu tendue, mais rien d'autre.

Vi har alle været lidt anspændte.
Nous étions tous un peu tendus.

Du virker lidt anspændt.
Vous semblez un peu anxieux.

Undskyld. Jeg er lidt anspændt.
Désolé, je suis un peu tendu.

Vi er vist lidt anspændte.
Je crois qu'on est un peu sur les nerfs.

Hun sagde, du var lidt anspændt.
Elle a dit que tu étais un peu tendu.

Vi alle var lidt anspændte.
On est tous un peu tendus.

Ja. Tvillingerne er lidt anspændte.
Ouais. Les jumeaux sont un peu tendus.

Comment utiliser "lidt anspændt" dans une phrase en Danois

Den kommende uge bliver nok lidt anspændt.

Kollegerne har han et lidt anspændt forhold til, ja faktisk er han generelt lidt anspændt.

Nålene er bløde og bøjelige, men alligevel var jeg lidt anspændt under forløbet.

For de fleste er dette en spændende, men lidt anspændt situation.

Hun er lidt "anspændt" ikke helt min type, men leverer hvad hun skal.

Stemmen kom hver gang, jeg begyndte at blive lidt anspændt eller anstrengt.

Jeg har derfor også haft et lidt anspændt forhold til at aflevere bilen hos automekanikeren.

Caia var på dagen lidt anspændt og endte på en 4 plads med karakteren 77777.

Allerhøjest lidt anspændt af et godt plot med gys og gru, men ikke rundtosset med åndenød af at se en moderne kærlighedskomedie.

De digitale fans kunne se en lidt anspændt begyndelse på kampen, hvor begge hold skulle finde deres ben igen oven på den lange pause.

Comment utiliser "un peu tendu, peu nerveux" dans une phrase en Français

Il a pas l'air un peu tendu comme ça lui.

C'est toujours un peu tendu pour ces raisons.

Retour un peu tendu après le conseil des rouges.

C’est un peu tendu que les Challensois entamèrent cette partie.

un peu nerveux sur les bords, lui.

Un peu tendu le matin, il avait débuté correctement.

Pardonnez-moi, je suis un peu tendu ces derniers temps.

Thé, mais peu nerveux au delà du.

J'ai un peu tendu l'oreille, mais sans me montrer.

Je te sens un peu tendu depuis ton arrivée.