Que Veut Dire NOGLE SAGDE en Français - Traduction En Français

• certains disaient
• certains disent
• certains ont déclaré

Exemples d'utilisation de Nogle sagde en Danois et leurs traductions en Français

Nogle sagde:"Det er ham;
Certains disent:«C'est lui.

Det ved jeg nu ikke. Nogle sagde, jeg lignede en engel.
Je ne sais pas… mais certains ont dit que je ressemblais à un ange.

Nogle sagde:"Det ved jeg intet om.
Certains disaient qu'ils ne savaient pas.

Jeg vil ikke afbryde, men nogle sagde, at de lige havde set Jeremy på Route 9.
Je ne veux pas abréger, mais quelqu'un a dit avoir vu Jeremy sur la route 9.

Nogle sagde, at huset var hjemsøgt.
Certains disent que la maison est hantée.

Nogle sagde at det var en fiasko.
Et certains disaient que c'était un échec….

Nogle sagde, de kom fra kloakken.
Quelqu'un a dit qu'ils venaient des égouts.

Nogle sagde, hans død var en tragedie.
Certains ont dit que sa mort était tragique.

Nogle sagde: han er en god Mand;
Les uns disaient: C'est un homme de bien;

Nogle sagde, at huset var hjemsøgt!
Certains disaient même que la maison était hantée!

Nogle sagde:"Han er en god mand.".
Les uns disaient:“ C'est un homme bon.”.

Nogle sagde, han vendte tilbage til New Heaven.
Certains disent qu'il est retourné à Newton Haven.

Nogle sagde, at det var for stort til skinnerne.
Certains disaient qu'il était trop grand pour rester sur les rails.

Nogle sagde, at indbyggerne i Levanten udgør en nation;
Certains ont dit que les résidents du Levant étaient une nation;

Nogle sagde tidspunktet ikke var inde til denne kamp.
Certains disaient que ce n'était pas le moment de mener cette lutte.

Og da nogle sagde om Helligdommen, at den var prydet med smukke.
Certains disaient du sanctuaire qu'il est orné de belles pierres.

Nogle sagde, at du var rejst til Valakiet, andre sagde til Rom.
Certains disent que tu es allé en Wallachie, d'autres à Rome.

Nogle sagde, at de ikke forstår, hvorfor debatten er så heftig.
Quelqu'un a dit qu'il ne comprenait pas pourquoi ce débat était aussi passionné.

Nogle sagde at de religiøse myndigheder var bange for at forulempe ham.
Certains disaient que les autorités religieuses avaient peur de le molester;

Nogle sagde:“Det er ham;” men andre sagde:“Nej, han ligner ham.”.
Les uns disaient: c'est lui. d'autres disaient: non, mais il lui ressemble.

Nogle sagde, at jeg gjorde det, andre sagde, at det ikke var mig.
Certains disent que c'est moi mais ils ont rien vu. D'autres ont vu que c'était pas moi.

Nogle sagde:»Han er en god mand.« Andre sagde:»Nej, han fører folket vild.
Les uns disaient:«C'est un homme de bien» D'autres disaient:«Non, il égare la foule.

Nogle sagde, at han var dårlig, nogle sagde, at han var en rig gnier;
Les uns disaient qu'il était pauvre, les autres voyaient en lui un riche avare;

Nogle sagde:“Det er ham;” men andre sagde:“Det er en, der ligner ham.”.
Les uns disaient:« C'est lui.»Les autres disaient:« Pas du tout, c'est quelqu'un qui lui ressemble.».

Nogle sagde, at han var gal, og nogle, at han var besat af en djævel.
Certains disaient que Jésus était fou, et certains qu'il était possédé par un démon.

Nogle sagde, at han undslap og levede i skjul, mens andre hævdede, at han blev dræbt.
Certains disent qu'il s'échappa et vécut en secret tandis que d'autres clamaient qu'il avait été tué.

Nogle sagde faktisk:"I New York var der seks store familier." Så betydningsfuld var Schultz.
Certains disent qu'il y a 6 Grandes Familles à New York, et non 5, car Schultz était très important.

Nogle sagde, at hans sindsligevægt trods sådanne udskejelser… er hvad der skabte flammerne til det Puritanske oprør.
Certains disent que son stoïcisme, face à de tels excès, attisa les flammes de la révolte puritaine.

Nogle sagde:"Vore Sønner og Døtre må vi give i Pant for at få Horn til Livets Ophold!".
Les uns disaient: Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux; qu'on nous donne du blé, afin que nous mangions et que nous vivions.

Nogle sagde, at tilbage i 1970erne ville de fleste af gruppens medlemmer ikke have det godt med at tage kredit.
Certains ont dit que, au cours des années 1970, la plupart des membres du groupe n'auraient pas été confortables à contracter des prêts.

Comment utiliser "nogle sagde" dans une phrase en Danois

Jeg ville selv blive måske lidt stødt, hvis nogle sagde direkte til mig, at jeg havde noget bras.

Jeg så op fra papiret og rødmede. "Ikke nogle!" sagde jeg, og gemte den væk.

Det lille landbrug levede han så af - nogle sagde, at han gemte penge under taget.

Interactive undersøgelse blev forpurret af nogle sagde.

Nogle sagde, at jeg skulle træne, mens andre sagde det modsatte.

Nogle sagde forhindringsbane og andre sagde boksepude eller klatrevæg.

Mig, der får billig generisk actonel besked, hvis patienten nogle sagde.

Nogle sagde, at han jagtede hekse og troldkvinder.

Nogle sagde, at de havde "gjort deres tid" og ønskede at bevare deres uafhængighed.

køb brand levitra lovligt Kropsvægt eller assisted living faciliteter af nogle sagde at.

Comment utiliser "certains ont déclaré, certains disaient, certains disent" dans une phrase en Français

Récemment, certains ont déclaré que l’humanité du troisième millénaire devra se battre contre des virus toujours plus féroces.

Certains ont déclaré que c'était un show de diapositives, le degré zéro de la réalisation cinématographique.

« Certains ont déclaré qu’il s’agissait d’un pas vers l’annexion de la Cisjordanie », a souligné M.

Certains disaient que c’était une catin.

Certains ont déclaré avoir vu des signes dans le soleil qui ‘dansait’ comme à Fatima.

Certains disent qu'il s'agit d'un signe...

Certains disent que gagne toujours espace.

Certains disent oui, certains disent non, peu importe.

Après votre départ, certains ont déclaré que ce sont des paroles politiciennes et que rien ne sera fait.

Certains ont déclaré avoir été agressés parce qu’ils avaient refusé de rejoindre des groupes armés.