Que Veut Dire OVERVINDER en Français - Traduction En Français

• surmonte
• vainc
• triomphe
• dépasse
• conquiert
• surpasse
• surmonter
• surmontent
• vaincre
• vaincra
• surmontez
• dépassent
• triomphent
• vainquons
• triomphons
• dépassons

Exemples d'utilisation de Overvinder en Danois et leurs traductions en Français

Kærlighed overvinder alt.
L'amour conquiert tout.

Overvinder kærlighed ikke alt?
L'amour dépasse tout, non?

Kærlighed overvinder alt!
L'amour triomphe de tout!

Det overvinder næsten alt, selv naturen.”.
Elle surmonte presque tout, même la nature.«.

Kærligheden overvinder alt.".
L'amour triomphe de tout.

Og han overvinder ondskab med godhed.
Et il triomphe du mal par le bien.

Tålmodighed overvinder alt.
La patience triomphe de tout.

Hvordan overvinder man så sin perfektionisme?
Comment on surmonte ce côté perfectionniste?

Carbone kærlighed overvinder alt.
L'amour triomphe de tout.

Hvordan overvinder man afhængigheden?
Comment vaincre la dépendance?

Guds kærlighed overvinder alt…….
L'amour de Dieu dépasse tout….

Den, der overvinder andre, er stærk;
Qui vainc l'autre homme est fort.

Viljen, der til sidst overvinder døden.
Volonté qui finalement conquiert la mort.

Sådan overvinder uønsket ensomhed.
Comment surmonter la solitude indésirable.

Fire uddriver kulde, ligesom kærligheden overvinder ligegyldighed.
Le feu chasse le froid, de même que l'amour conquiert l'indifférence.

Og hoven overvinder endelig kloen!
Le sabot enfin triomphe de la griffe!

Den oversøiske stil, som engang er populær blandt piger, overvinder igen verdensfasen.
Le style d'outre- mer, autrefois populaire chez les filles, conquiert à nouveau la scène mondiale.

Hvordan man overvinder chlamydia?
Comment vaincre la chlamydia?

Hvordan overvinder viskeren effekten af luftstrømmen?
Comment l'essuie- glace surmonte- t- il les effets du flux d'air?

Nej. Kærlighed overvinder ikke alt.
Non, l'amour ne dépasse pas tout.

Dyret overvinder dig- til falske venner og deres negative handlinger;
La bête te dépasse- aux faux amis et à leurs actions négatives;

Tålmodighed overvinder alting.
La patience triomphe de tout.

Phen375 overvinder sin unikke kombination af 5 fremstillede komponenter.
Phen375 surmonte sa combinaison unique de 5 composants fabriqués.

Og kærligheden overvinder alt, ikke?
Et l'amour conquiert tout, pas vrai?

Den, der overvinder sig selv, er større end den, der indtager en stad.”.
Celui qui se vainc lui- même est plus fort que celui qui prend une ville".

Evnen til at tænke Overvinder evnen til at se!
La capacité de penser dépasse la capacité de voir!

Noget overvinder mangel og accelererer resultaterne af bodybuilding.
Quelque chose surmonte le déficit et accélère les résultats de la musculation.

Og det er den der overvinder frygten for døden.
Et c'est cela qui vainc la peur de la mort.

Forfatteren overvinder selv den mest"forfærdelige" smerte gennem meditation….
L'auteur surmonte même la douleur la plus"terrible" par la méditation….

Denne integrerede udvikling fremgangsmåde, som overvinder de faglige discipliner, kaldes mekatronik.
Cette approche intégrale du développement qui dépasse les disciplines professionnelles, est appelé mécatronique.

Comment utiliser "overvinder" dans une phrase en Danois

Han forestiller et samfund, hvor prolerne stiger op og overvinder regeringen: "Jeg forestiller mig ikke, at vi kan ændre noget i vores eget liv.

Musklerne forkorter sig under kraftudvikling og den indre kraft overvinder den ydre kraft (tyngdekraftens påvirkning af underarmen og vægten).

Den unge soldat Otto Hundebiss er såret i kamp, men han overvinder Døden.

Men den møder i dag noget stærkere, noget som overvinder den og begrænser den.

Toughbook overvinder dette problem.Deres konnektivitet og holdbarhed giver mulighed for at give oplysninger i realtid i enhver situation.

Hvordan man overvinder lyserød lichen ved folkemæssige retsmidler Sådan deprivation hos dyr er yderst sjælden.

Sammen med den mangeårige pilot Troels Hermann har hun skrevet en ny bog om, hvordan man bedst overvinder flyskrækken.

GOG overvinder pokaltømmermænd i liga-udesejr - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

På den anden side er det måske derfor ubegrundede bekymringer fra NGO'er igen overvinder videnskabeligt begrundede fakta. 8.

Jeg elsker varmen, lyset og letheden, der overvinder alt, når solen kigger frem.

Comment utiliser "surmonte, vainc, triomphe" dans une phrase en Français

L’abattant est parfois surmonte d’un tiroir.

Empire Almoravides(doctrine sunnite) vainc les Zénètes (1073-1102).

C’est ainsi que l’on vainc la tentation.

Elle vainc même sa dyslexie pour pouvoir jouer.

Qu'ils triomphe accompagne toutes vos entreprises!

Shikamaru vainc Hidan en l'enfermant sous terre.

Mais là elle surmonte tout trop rapidement.

Seul reste l'amour et l'amour surmonte tout.

Le soleil vainc ainsi les troubles psychosomatiques.

L’église actuelle surmonte ces chapelles devenues mortuaires.