Que Veut Dire PROVOKERER en Français - Traduction En Français

• provoque
• provocation
• provocateur
• provoquent
• provoquant
• provoquer

Exemples d'utilisation de Provokerer en Danois et leurs traductions en Français

Provokerer til global krig.
Provocation à la guerre générale.

Som vejleder og også provokerer.
Clinquant et provoquant aussi.

Mig provokerer man ikke. Se her?
Moi, je provoque pas. Tu vois?

Den nye BMW X6 polariserer og provokerer.
Le nouveau BMW X6 polarise et provoque.

Alkohol provokerer ofte kræft.
L'alcool provoque souvent le cancer.

Vi ved godt, at ordet tabloid provokerer.
J'entends bien que le mot salope est provocateur.

Hvordan man provokerer et abort.
Comment provoquer une fausse couche.

Provokerer vi Herren til jalousi?
Voulons-nous provoquer la jalousie du Seigneur?

Jeg håber, du provokerer med vilje.
J'espère que tu es provocateur à dessein.

Han provokerer mig ved at slå min onkel ihjel.
Il me provoque en utilisant celui de mon oncle.

De koketterer og provokerer på samme tid.
Flirtant et provoquant en même temps.

Er dette sandt, kan jeg forstå at det provokerer.
Si cela est vrai, je crois ce sera une provocation.

Dette provokerer sin udmattelse og død.
Cela provoque son épuisement et sa mort.

Øge dens indhold i blodet provokerer gulsot.
L'augmentation de sa teneur dans le sang provoque une jaunisse.

Ja. Hun provokerer dig til at tage dertil.
Elle vous provoque pour que vous y alliez. Oui.

De bliver straffet, hvis de provokerer ham sådan.
S'ils continuent de le provoquer, ils seront punis par le paradis.

Tumorer provokerer ofte dysuri hos mænd.
Les tumeurs provoquent souvent une dysurie chez les hommes.

Det sker også, at den interne psykologiske konflikt provokerer sygdommen.
Il arrive aussi que le conflit psychologique interne provoque la maladie.

Hvilke sygdomme provokerer denne patologi.
Quelles maladies provoquent cette pathologie.

Hun provokerer dem blidt for at få et unikt billede.
Elle les provoque gentiment pour obtenir une photo unique.

Hvilke sygdomme provokerer hårdt vand.
Quelles maladies provoquent une eau dure.

De provokerer de farligste læsioner af oropharynx.
Ils provoquent les lésions les plus dangereuses de l'oropharynx.

Som en tyrefægter provokerer han sin fjende.
Il provoque son ennemi. Tel un matador.

Og de provokerer en række alvorlige sygdomme.
Et ils provoquent un certain nombre de maladies graves.

Vi har prøvet at lave en film, som provokerer til at tænke over disse spørgsmål.«.
J'ai réalisé ce film pour provoquer la réflexion sur ce sujet.".

Hvis fjenden provokerer noget som helst sted, over eller under vand, vil vi omgående slå tilbage og begrave dem til søs, siger kaptajn Choi Young-chan, øverstkommanderende for flådens 13.
Si l'ennemi se lance dans une quelconque provocation, sur mer ou sous les flots, nous allons immédiatement répondre et l'envoyer par le fond», a averti le capitaine Choi Young- chan, commandant du 13e groupe naval des forces armées sud- coréennes.

Hvad gør du, som provokerer de andre unge?
Que faites-vous qui pourrait provoquer ces gamins?

Når nitrater provokerer et øget niveau af methemoglobin i blodet.
Lorsque les nitrates provoquent une augmentation du taux de méthémoglobine dans le sang.

Der er flere sygdomme, der senere ofte provokerer sygdommens indtræden.
Il existe plusieurs maladies qui provoquent souvent l'apparition de cette maladie.

Genererer og provokerer forskellige følelser, der konditionerer miljøet og individerne.
Génère et provoque différentes émotions conditionnant l'environnement et les individus.

Comment utiliser "provokerer" dans une phrase en Danois

Det provokerer og udfordrer Simon, og far-søn forholdet sættes på en alvorlig prøve.

Ida Amalie provokerer: Vil have sex med julemanden.

Denne handel med 'tilgivelse' provokerer Martin Luther både som sjælesørger og prædikant.

At miste en gang og afvikle skandalen, provokerer du en sekundær gentagelse af situationen.

Med den pointe provokerer Jesus endnu en gang sine tilhørere om, hvem der er retfærdig, og hvem som er lovbryder!

Vi bruger aldrig uld, da det provokerer min datters eksem.

Jeg ville spise mange flere rå jordskokker, var det ikke fordi, de nogle gange provokerer min mave.

Men Ditte Giese provokerer mig, fordi hendes kritik netop er møntet på de fleste kvinder (altså nok ikke de syge).

En gådefuld bibeltekst, hvis scenarium drager, men også provokerer og kalder på afklaring, bliver fortolket litterært gennem frembringelse af en ny fortælling.

Når de er ufuldstændigt lukket gennem ventilen, er der for meget blodgennemstrømning, hvilket provokerer genstart og dannelse af stillestående processer, en stigning i tryk.

Comment utiliser "provocateur, provoque" dans une phrase en Français

c’est effectivement incompréhensible, voir ultra provocateur !

L’électrostimulation provoque une contraction musculaire ciblée.

Cette contradiction provoque des souffrances déchirantes.

Mais le rongeur provocateur avait déjà filé.

Provoque les dépenses ont historicallybeen perçu.

Personnage provocateur ou femme d’affaires qui ose?

Elle provoque donc des crises alimentaires.

Cette marche provoque une manifestation spontanée…

JEANNE MOREAU : "C'est provocateur [en chuchotant].

Agent provocateur ont identifié que l'entrée.