Que Veut Dire RETTERNES en Français - Traduction En Français

• judiciaire
• tribunaux
• ajusteurs
• juridictions
• juridiction
• plats
• droit

Exemples d'utilisation de Retternes en Danois et leurs traductions en Français

Retternes kompetence- Danmark.
Compétence des tribunaux- Danemark.

Der henvises til faktabladet"Retternes kompetence- Letland".
Voir le thème«Compétence juridictionnelle- Lettonie».

Retternes stedlige kompetence.
Juridiction territorialement compétente.

Af 22. december 2000 om retternes kompetence og om.
Du Règlement CE n° 44/2001 du 22 décembre 2000 concernant la compétence judiciaire.

Retternes kompetence- Generelle oplysninger.
Compétence des tribunaux- Informations générales.

Sager vedrørende konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om.
Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et.

Retternes Kompetence og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser.
Tribunaux compétents et reconnaissance et exécution des jugements.

Den virkelige betydning af Retternes komplette antal er kun kendt på Divinington.
L'importance réelle du nombre complet d'Ajusteurs n'est connue que sur Divinington.

Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Compétence des tribunaux, reconnaissance et exécution des jugements.

Justitssekretærens opgaver ligger overvejende i retternes forskellige afdelinger.
Les fonctions de greffier s'exercent principalement dans les différents services des juridictions.

Retternes kompetence- Generelle oplysningerDenne side er ikke længere aktiv.
Compétence des tribunaux- Informations généralesCette page n'est plus à jour.

Give alle de oplysninger og yde al den bistand, som er relevant i forbindelse med retternes anvendelse af artikel 56.
Fournir toute information et aide utiles pour l'application par les juridictions de l'article 56;

Forordningen fastslår retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område.
Le règlement détermine la compétence des tribunaux en matière civile et commerciale.

Under disse omstændigheder er Beneluxkonventionens særlige bestemmelser om retternes kompetence ikke relevante i nærværende sag.
Dans ces conditions, les spécificités de la CBPI en matière de compétence judiciaire sont dépourvues de pertinence dans l'affaire au principal.

Det samme gælder for retternes kompetence, der er reguleret i forordning(EU) nr. 1215/2012.
Il en va de même de la compétence judiciaire, qui est régie par le règlement(UE) n° 1215/2012.

Vi advarer dig på forhånd, priserne er høje, og nogle mennesker sætter spørgsmålstegn ved retternes kvalitet, men stedet er stadig kendt af turisterne.
Nous attirons votre attention sur le fait que les prix sont élevés et que certaines personnes remettent en cause la qualité des plats, mais cela reste très connu parmi les touristes.

Første afdeling: Retternes kompetence(art. 74 og 75) Anden afdeling: Retspleje(art. 76-80).
Première section: Compétence judiciaire(art. 74 et 75) Deuxième section: Procédure(art. 76 à 80).

Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 afgrænser retternes kompetence i civil- og handelsretlige sager.
La Convention de Bruxelles du 27 septembre a délimité la compétence judiciaire en matière civile et commerciale.

Retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område.
Compétence judiciaire et reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale.

Bruxelles-konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Convention de Bruxelles du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions.

JURE- Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område(1).
JURE- Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale(1).

I forordningens kapitel II fastsættes en række regler om retternes kompetence på det civil- og handelsretlige område.
Le chapitre II dudit règlement énonce une série de règles de compétence judiciaire en matière civile et commerciale.

Om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område.
Concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale.

Konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager.
Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile.

Retternes raffinement afspejles i den dejlige atmosfære, mens den afslappede komfort og venlige service sørger for, at man føler sig hjemme.
La sophistication des plats se reflète dans l'atmosphère, tandis que le confort et le service convivial assurent qu'on se sent chez soi.

Der findes nogle meget konkrete, men ukendte forhold mellem Retternes og de personlige serafiske vogters tjenester.
Il existe une relation très nette, mais inconnue, entre le ministère des Ajusteurs et celui des anges gardiens personnels.

Udkast til konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager(Bruxelles-konventionen II).
Projet de Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière matrimoniale(Convention de Bruxelles II).

Spørgsmålet om, hvorvidt en sag ved en fransk ret er muligt på visse betingelser vedrørende retternes kompetence og territorialprincippet i loven.
La recevabilité d'un recours devant une juridiction française est possible sous certaines conditions relatives à la compétence des juridictions et le principe de territorialité du droit.

Praktisk vejledning- Retternes kompetence og lovvalg i internationale forbrugeraftaler.
Guide pratique- Compétence judiciaire et loi applicable dans les contrats internationaux conclus par les consommateurs.

For det tredje skal der ifølge den spanske regering tages hensyn til sammenhængen mellem retternes kompetence og den materielle lovgivning, disse retter anvender.
En troisième lieu, il convient, selon le gouvernement espagnol, de tenir compte du lien entre la compétence des tribunaux et le droit matériel que ces tribunaux appliquent.