Que Veut Dire RETTERNE en Français - Traduction En Français

• juridictions
• plats
• tribunaux
• ajusteurs
• vaisselle
• juges
• mets
• juridiction
• tribunal
• juge
• plat
• ajusteur

Exemples d'utilisation de Retterne en Danois et leurs traductions en Français

På retterne foran mig.
Aux juges devant moi.

Risiko for"kapløb til retterne".
Risque de«ruée vers le tribunal».

Retterne er lette og raffineret.
Les plats sont légers et raffinés.

Velkommen til retterne i den Brühl!
Bienvenue aux tribunaux du Brühl!

Der er også fotos til retterne.
Il y a des copies pour les juges également.

Sæt retterne på bålet, og lad koge.
Mettez les plats sur le feu et laisser bouillir.

Direkte fremsendelse mellem retterne.
Communication directe entre les juridictions.

Medlem af retterne vedrørende varemærkerettigheder;
Membre des tribunaux des marques;

Forbud mod prøvelse afkompetencen for retterne i domsstaten.
Interdiction du contrôle de la compétence du juge d'origine.

Retterne kunne være lidt mere komplet.
Les plats pourraient être un peu plus complet.

Du behøver kun at gøre retterne og bringe din affald.
Vous avez seulement à faire la vaisselle et apporter votre déchets.

Definer retterne på menukortet og deres fortjenstmargen.
Définir les plats du menu et ses marges bénéficiaires.

Så er her hvad jeg gøre for at holde fokus, når jeg gør retterne.
Tellement voici ce que je fais pour rester focalisé quand je fais la vaisselle.

Retterne spiller tidernes hellige og fantastiske spil;
Les Ajusteurs jouent le jeu sacré et magnifique des âges;

Tilføjelse af en kniv til retterne er fint, ingen overdrivelse.
Ajout d'une pincée à la vaisselle est bien, pas d'exagération.

Retterne respektere din personligheds suverænitet;
Les Ajusteurs respectent la souveraineté de votre personnalité;

I tilfælde af tvist retterne i den franske stat der har kompetence.
En cas de litige, les tribunaux de l'État français auront compétence.

Retterne er tilberedt med løg, hvidløg og tomater.
Les plats sont préparés avec des oignons, de l'ail et des tomates.

Uanset deres nationalitet, sagsøges ved retterne i denne medlemsstat.
Membre sont attraites, quelle que soit leur nationalit, devant les juridictions de cet tat.

Hovedparten af retterne er vegetariske, og ofte veganske.
La grande majorité des plats sont végétariens, et souvent végétaliens.

Grækerne er overbeviste om, at smagen forbedres når retterne ikke er for varme.
Les Grecs considèrent que l'on goûte mieux les saveurs si les mets ne sont pas trop chauds.

Ved retterne i den medlemsstat, på hvis område han har bopæl, eller.
Devant les tribunaux de l'État membre où il a son domicile, ou.

Meget vigtige kendetegn ved retterne direkte til brygning af grøn te.
Caractéristiques très importantes de la vaisselle directement pour le brassage du thé vert.

Retterne er ikke personligheder; de er førpersonlige væsener.
Les Ajusteurs ne sont pas des personnalités, mais des êtres pré- personnels.

Det er den næststørste af retterne i den presbyterianske gren af gamle troende.
C'est la seconde en importance des juridictions de la branche presbytérienne des orthodoxes vieux- croyants.

Retterne er veganske og alle naturlige- uden industrielle erstatninger.
Les plats sont végétaliens et naturels- sans substituts industriels.

Således tilfælde skulle anlægges af parterne og retterne kan ikke indlede en sag af egen drift.
Ce cas doivent être introduits par les parties et le juge ne peut engager l'action de leur propre initiative.

Retterne i de kontraherende stater, såfremt de træffer afgørelse som appelinstans;
Les juridictions des États contractants lorsqu'elles statuent en appel;

Denne forordning forbedrer, forenkler og fremmer samarbejdet mellem retterne om bevisoptagelse.
Ce règlement améliorera, simplifiera et accélérera la coopération entre les juridictions pour l'obtention des preuves.

Præsentationen af retterne er spektakulær og prisen er overkommelig.
La présentation des plats est spectaculaire et le prix est abordable.

Comment utiliser "retterne" dans une phrase en Danois

Hent inspiration eller brug retterne som et værdifuldt kanal for vores professionelle opskrifter er udviklet.

Den var en af retterne Hugh lavede, da han skulle lave en vegetarisk menu på en pup, hvor de i den grad var kødspisere.

De kulinariske udfoldelser får optimale betingelser med en induktionskogezone og ovn i ergonomisk højde, og med terrassedøren bringes retterne let ud under åben himmel.

En af retterne var en klat kartoffelpuré med lidt kærnemælk.

Retterne havde generelt et enkelt udtryk, hvilket mine fotos vil vise.

Se listen over deltagerne, fotos samt titler på retterne (pdf) Ti hvide kitler sad på række.

Ingen af parterne skal betale sagsomkostninger til den anden part for nogen af retterne.

I mange af retterne er ca. 80% er økologisk – nogenlunde som jeg selv handler, med andre ord.

Undervejs - mellem retterne - vil chefredaktør Finn Rastén causere om sine franske oplevelser.

På den vinmæssigt front blev retterne fint suppleret med forskellige vine.

Comment utiliser "tribunaux, plats, juridictions" dans une phrase en Français

Les tribunaux français l'avaient tous débouté.

vos plats ont l'air bien bons!

Différents tribunaux ont des règles différentes.

Plats copieux, même dans les menus.

Ces juridictions n'ont pas été codifiées.

Pratiquement pas mentir, les tribunaux sont.

Les tribunaux étatiques sont seuls compétents.

Mal reconnue par les tribunaux étrangers.

Les plats traditionnels réputés sont nombreux.

Les juridictions sont donc les organes