Exemples d'utilisation de Slutter sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EA slutter sig til Code.
EA se joint à Code.At mine sønner slutter sig til mig.
Han slutter sig til bande.
Vil vi være fuldendte. Når han slutter sig til os.
En hund slutter sig til dem.
Cane se joint à eux.
On traduit aussi
Fokus, tilstedeværelse, tillid:Martin Jacobson slutter sig til 888poker.
Concentration, présence, confiance:Jacobson se joint à 888poker.Hun slutter sig til jer i dag.
Elle se joint à vous.Jeg ser frem til, at Slovakiet slutter sig til Fællesskabet.
J'espère voir la Slovaquie rejoindre l'Union.Webb slutter sig til Deltastyrkerne.
Webb rejoint les forces Delta.De kollegium portører tælle antallet af mennesker slutter sig til linjen.
Tak for slutter sig til os.
Merci de nous rejoindre.Slutter sig til chatten med Web og.
Rejoint le tchat avec le Web et.Jannick Gram slutter sig til vores team.
Jannick Gram rejoint notre équipe.Slutter sig også verdens reknown kunstnere til at re-registrere.
Rejoint aussi des artistes de renom du monde de ré- enregistrer le.Hun vil have, de slutter sig til Los Pepes.
Elle veut qu'ils rejoignent Los Pepes.FBI slutter sig til den internationale jagt på Lepke.
Le FBI se joint à la chasse à l'homme internationale.Pernille Eriksen slutter sig til vores team.
Pernille Eriksen rejoint notre équipe.Folk slutter sig til os for at kæmpe for et nyt Europa.
Différentes tribus se joignent à nous pour une nouvelle Europe.To andre kvinder slutter sig til bordet.
Deux autres dames, se joignent à la table.Hun slutter sig til Sektion 9, så snart hun er funktionsdygtig.
Elle se joindra à la 9e Division dès qu'elle sera fonctionnelle.Nye medlemmer slutter sig hvert minut.
Les nouveaux membres se joignent à chaque minute.Alligevel findes der blandt dem meget gode elementer, som af egen drift slutter sig til arbejderne.
Il y a cependant parmi eux quelques éléments excellents qui se rallient spontanément aux ouvriers.Radulov slutter sig til holdet.
Радулов se joint à l'équipe nationale.Alle de, der af kærlighed til sandheden, men så sandelig ikke den samme sandhed,finder sammen for at hærge den merkantile metafysiks latterlige despotisme, slutter sig til.
Tous ceux qui, aimant la vérité mais certainement pas la même vérité,s'entendent pour ravager le despotisme de la dérisoire métaphysique marchande, se rallient au Parti Imaginaire.».AquamedicUSAlive slutter sig til Orphek familien;
AquamedicUSAlive rejoint la famille Orphek;Ekspropriering af jorden der hører til store og middelstore landbrugsbedrifter, dannelse af socialistiske landbrugskooperativer under en fælles centralledelse i hele riget, småbedrifter forbliver i deres ejeres besiddelse indtil de frivillig slutter sig til de socialistiske kooperativer;
Former des coopératives agricoles socialistes avec une direction unifiée et centralisée pour tout le pays;les petites entreprises paysannes resteront entre les mains des exploitants jusqu'à ce que ceux- ci se rattachent volontairement aux coopératives socialistes.En mand slutter sig til dem på deres vandring.
Un homme vient alors les rejoindre sur leur route.Danmark, Irland og Storbritannien slutter sig til EU den 1. januar 1973.
Derfor slutter sig til rækken af hans hær til at opføre sig ekstremt ærlig.
Par conséquent, rejoindre les rangs de son armée de se comporter très honnête.Flere stjernesystemer slutter sig til separatisterne.
De plus en plus de systèmes se rallient aux Séparatistes.
