Que Veut Dire TAKKER VI en Français - Traduction En Français

• nous remercions

Exemples d'utilisation de Takker vi en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan takker vi dig?
Comment vous remercier?

Enten udvider vi medarbejderstaben ellers takker vi pænt nej.
Ou nous prolongeons la réunion, ou nous remercions les membres.

Hvorfor takker vi aldrig os selv??
Alors pourquoi ne jamais remercier?

På vegne af Forsvarsministeriet og en taknemmelig nation… takker vi for jeres tjeneste.
Au nom du ministère de la Défense, nous vous remercions… pour votre service.

Ligeledes takker vi for deres tillid.
Nous vous remercions aussi de votre confiance.

Derfor takker vi for din tillid og forsikrer dig at ifm koncernen vil behandle dine oplysninger med diskretion.
Donc, nous vous remercions de votre confiance, et nous vous assurons que le groupe ifm traite vos données personnelles avec discrétion.

I mellemtiden takker vi for indsatsen.
Entre-temps, je vous remercie pour votre travail.

Samtidig takker vi fru Gill for hendes ihærdige indsats og flid ved udformningen af indholdet til Parlamentets holdning.
Nous remercions par la même occasion Mme Gill pour son activité et pour son dynamisme lors de la formulation du contenu de la position du Parlement.

I hvert tilfælde takker vi for din tålmodighed.
Dans tous les cas, nous vous remercions de votre patience.

Derfor takker vi Auckland for at lade os være vogtere for en Ideel Org, der er lige så meget New Zealands, som den er vores.”.
Et nous remercions donc Auckland de nous permettre d'être le gardien de cette org idéale- qui est autant la vôtre que la nôtre!».

På Vyrusregeringens vegne takker vi for jeres gavmildhed og støtte, general.
Au nom du gouvernement de Vyus, je vous remercie de votre générosité et de votre aide, général.

Desuden takker vi den anonyme reviewer, der vurderede en tidligere udgave af manuskriptet, for gode og konstruktive kommentarer.
Nous remercions également les deux relecteurs anonymes ayant évalué une version précédente de ce texte pour leurs remarques précises et constructives.

Hos Bed and Breakfast Ring Tyskland takker vi for at have dette logi på vores liste.
Nous remercions le Bed and Breakfast Ring Allemagne pour la réservation de ce logement.

Endelig takker vi de to anonyme dommere til en række nyttige kommentarer.
Enfin, nous remercions les deux relecteurs anonymes pour une série d'observations utiles.

I mellemtiden takker vi for din forståelse.
En attendant, nous vous remercions de votre compréhension.

Endelig takker vi Mariabel der var en meget god vært, tålmodig og smilende.
Pour finir, nous remercions Mariabel qui a été une très bonne hôte, patiente et souriante.

I mellemtiden takker vi for din forståelse.
Dans l'intervalle, nous vous remercions pour votre compréhension.

Derfor takker vi dig et stigende antal af at se vores hjemmeside denne gang.
En conséquence, nous remercions un nombre croissant de de voir notre site web cette fois.

Men dog takker vi vor Gud for den.
Mais nous remercions cependant Dieu pour ce rocher.

Derfor takker vi dig mere og mere for at se vores hjemmeside dette øjeblik.
Par conséquent, nous remercions un nombre croissant de de visiter notre site Internet cette fois.

Wilford, takker vi for jeres tålmodighed.
Wilford, nous vous remercions de votre patience.

Derfor takker vi dig et stigende antal af at se vores hjemmeside denne gang.
Par conséquent, nous remercions un nombre croissant de de visiter notre site Internet cette fois.

Ligeledes takker vi vores inspirerende vejledere.
De plus, nous remercions nos conférenciers inspirants.

I dette Lys takker vi også hver enkelt af jer for jeres guddommelige visioner og vidunderlige åndelige hjælp. Hosianna! Hosianna!
Par cette Lumière, nous remercions également chacun d'entre vous pour vos intentions divines et votre merveilleuse aide spirituelle. Hosanna! Hosanna!

Af vores nådige hjerter, takker vi for det vidunderlige arbejde udført af jer og af Himlen.
Nous vous remercions du fond du cœur pour les grandes choses qui ont été accomplies par vous et le Ciel.

Med velsignelse takker vi Himlen og hendes mange hjælpere, der nådigt har støttet disse bestræbelser.
Nous remercions le ciel et ses nombreux assistants qui ont heureusement et gracieusement soutenu ces efforts.

Af hjertet takker vi Gud inderligt, at vi kender Ham bedre nu.
Nous remercions Dieu du fond de notre coeur pour nous avoir permis de mieux Le connaître.».

I dette Lys takker vi også hver enkelt af jer for jeres guddommelige visioner og vidunderlige åndelige hjælp.
Dans cette Lumière, nous remercions chacun de vous pour vos visions divines et votre aide spirituelle merveilleuse.

Sammenfattende takker vi Kommissionen og især hr. Costa Neves for det konstruktive og kloge samarbejde.
En résumé, nous remercions les commissaires et en particulier M. Costa Neves pour leur collaboration constructive et intelligente.

Til dette formål takker vi de partnere, som Lad os vide om kuld fra dets oprettelse, der ønsker at videregive.
À cette fin, nous remercions les partenaires qui nous faire connaître les portées depuis sa création, qui souhaitent communiquer.

Comment utiliser "takker vi" dans une phrase en Danois

Efter godt to timers hygge takker vi af og folk fortsætter hverdagen med en god oplevelse i bagagen.

Det takker vi for i håb om, at vi må komme igen.

Både mig og min bror bestod begge prøver første gang, og det takker vi Christian for.

Samtidig takker vi psykolog Birgitte Ahlgreen og Knud Ramien for at måtte anvende deres skitse til Portræt af en pårørende.

Andi' konfirmation Takker vi for super god mad go en rigtig god betjening.

Med et sidste blik på pariserhjulet, takker vi af for denne gang.

Uanset hvem alkoholfri fandt på mojito, så takker vi mange gange for den!

Men det kan tage lidt længere, og her takker vi for din tålmodighed.

Hver dag takker vi vores heldige stjerner, som vi kommer til at tilbringe de kritiske første fem år af hans liv, der hæver ham før børnehaven.

Indledning 1.1 Forord Hermed takker vi for Deres køb af Condair Dual Hybridbefugter, som er en luftbefugter til anvendelse i forbindelse med ventilationsanlæg og -kanaler.

Comment utiliser "nous remercions" dans une phrase en Français

Nous nous remercions pour votre avis.

Nous remercions les personnes présentes. (18)

Nous remercions vivement tous les participants.

Nous remercions l’organisateur pour son invitation.

Eclairages dont nous remercions Mme Hayat.

Nous remercions l'enseignant pour son accueil.

Nous remercions nos amis journalistes et…

Archives Camo que nous remercions ici).

Nous remercions Madine pour cette offre.

Nous remercions vivement FRED,pour son dévouement.