Que Veut Dire TRAUMATISERET en Français - Traduction En Français

• traumatisé
• traumatisme
• traumatisée
• traumatisés
• traumatisées

Exemples d'utilisation de Traumatiseret en Danois et leurs traductions en Français

Han er traumatiseret.
Il est traumatisé.

Traumatiseret, som du selv siger.
Traumatisée, comme vous l'avez dit.

Han var traumatiseret.
Il est traumatisé.

Sårbart bliver et menneske af at blive traumatiseret.
L'être humain devient victime du traumatisme.

Jeg er traumatiseret.
Je suis traumatisée.

Kroppen, når man bliver traumatiseret.
Lorsque le corps a subi un traumatisme.

Han er traumatiseret, Gerry.
Il est traumatisé, Gerry.

Formentlig fordi han er traumatiseret.
Vraisemblablement parce qu'il est traumatisé.

Du er traumatiseret, Oren.
Tu étais traumatisé y a une minute.

Til gengæld er de alle sammen traumatiseret af volden.
Puis ils sont traumatisés par la violence du monde.

Du blev traumatiseret af dette.
Tu as été traumatisé par cette aventure.

Hun er rolig nu, men hun er ret traumatiseret.
Elle est calme pour le moment, mais elle est très traumatisée.

Han virkede traumatiseret af det.
Il semblait traumatisé par ça.

Traumatiseret, familierne efterfølges af psykiatere.
Traumatisées, les familles sont suivies par des psychiatres.

Parker er traumatiseret.
Parker est traumatisé.

De er traumatiseret af tvangsarbejde, mishandling og mange har givet op.
Ils sont traumatisés par le travail forcé, les abus, et beaucoup ont entièrement renoncé.

De er ofte traumatiseret.
Ils sont souvent traumatisés.

Hun ser traumatiseret ud, når jeg nærmer mig hendes bur.
Elle a l'air traumatisée dès que j'approche de sa cage.

Staklen virker traumatiseret.
La pauvre créature semble traumatisée.

Jeg ER traumatiseret fra min barndom.
J'ai été traumatisé par mon enfance.

Mange af de overlevende blev efterfølgende traumatiseret for livet.
La plupart des survivants étaient traumatisés à vie.

Og jeg var traumatiseret og chokeret.
J'étais traumatisée et choquée.

Hendes første fødsel samme sted efterlod hende traumatiseret og angst for at føde igen.
Son premier accouchement s'est mal passé et elle redoute de revivre le même traumatisme.

Hun var traumatiseret, blev der sagt.
Ils ont été traumatisés, a- t- elle dit.

Nogle børn blev traumatiseret af filmen.
Certains enfants étaient traumatisé par le film.

Hun er traumatiseret, knuget af sorg.
Elle est traumatisée, accablée de chagrin.

Millioner er blevet traumatiseret af rædslerne.
Des millions de personnes ont été traumatisées par les horreurs.

De vil blive traumatiseret meget mere, end de er i forvejen.
Ça sera un traumatisme bien plus grand que ça ne l'est déjà.

Kvinder er allerede blevet traumatiseret af køn nok som det er.".
Les femmes ont déjà été traumatisées par le sexe comme elles sont.».

Jeg var så traumatiseret, de sendte mig hertil.
J'étais tellement traumatisé qu'ils m'ont envoyé ici.

Comment utiliser "traumatiseret" dans une phrase en Danois

Hvorfor skulle jeg blive traumatiseret, mens andre mennesker er vokset op i tryghed og kærlighed?

For hvordan er livet overhovedet, når man altid har været traumatiseret og udsat for vold - oven i købet fra sine nærmeste?

Han efterlader sig kone og datter i Dan­mark, de bliver stærkt traumatiseret.

Det kunne formodentligt have traumatiseret mig, hvis jeg havde været en anden.

I deres lege, sport og indlæring ligner de vore egne "umulige børn" – men her er mange traumatiseret, usikre og angste for fremtiden.

Vand som smager dårligt, fordi det er traumatiseret og ingen livskraft har.

Min kusine kom ud af fængslet en lille uge senere som et nyt grædende og traumatiseret menneske.

Det gælder også de grupper af flygtninge og indvandrere, hvor mange er alvorligt traumatiseret og skal have samme mulighed for et godt liv som andre.

Hvilke symptomer kan du opleve, hvis du er traumatiseret?

Måske er du traumatiseret af dine møder med en skræmmende kult.

Comment utiliser "traumatisme, traumatisée" dans une phrase en Français

Illanes est mort d’un traumatisme crânien.

Dès lors, mon traumatisme fut guéri.

Traumatisme vertebro-medullaire compliquant une spondylarthrite ankylosante.

Effets pernicieux: Traumatisme mental sévère 71-00.

Influence d'un traumatisme sur l'état mental.

Jusqu’où un traumatisme peut-il excuser nos actes?...

moi suis une traumatisée des poupées!!

J'ai été traumatisée par ces fromages. >.<

Elle était assez traumatisée elle aussi.

XVII- Amyotrophie par traumatisme nerveux périphérique.