Que Veut Dire UNYTTIGE en Français - Traduction En Français

• inutiles
• futiles
• inutile
• vaine

Exemples d'utilisation de Unyttige en Danois et leurs traductions en Français

Nytten af Det Unyttige.
De l'utilité du futile.

Vi er unyttige tjenere”.
Nous sommes des serviteurs inutiles».

Det nyttige og det unyttige.
L'utile et le futile.

Nyttige og unyttige spørgsmål.
Questions utiles et inutiles.

Nogle af dem er dyre, men unyttige;
Certains d'entre eux sont chères mais inutile;

Nyttige og unyttige spørgsmål.
Les questions utiles et inutiles.

Gud giver os det nyttige og det unyttige.
Dieu est au- delà de l'utile et de l'inutile.

Hvad skal den"unyttige" Vasilij Zajtsev så lave?
Qu'est-ce que fera"l'inutile" Vassili Zaitsev?

De er forblevet unyttige.
Vous êtes restés stériles.

Hellere vide unyttige ting end ingen ting at vide.
Mieux vaut connaître des choses inutiles que rien du tout.

Undgå smålige love og unyttige embedsmænd.
Évitez les petites lois et les fonctionnaires inutiles.

Fester er unyttige, og de stjæler værdifuld bøv-tid.
Je ne viendrai pas. Les fêtes sont inutiles et accaparent du temps précieux.

Undgå smålige love og unyttige embedsmænd.
Évitez les lois mesquines et des fonctionnaires inutiles.

Spillet, som var en æra med legesyge kult-top-bokse, og unyttige.
Le jeu, qui fut une ère de culte-top boxes ludiques et maladroit.

Disse apparater er unyttige for os her, svarede kaptajnen mig.
Ces appareils nous seraient inutiles, me répondit le capitaine.

Vi kræver ikke svimlende summer til unyttige formål.
Les sommes que nous demandons ne constituent par un Himalaya de dépenses inutiles.

Vi skal betragte os selv som unyttige tjenere, når vi har gjort det, vi skulle.
Nous nous considérons comme des serviteurs inutiles, nous avons fait ce que nous devions faire.

Ved første indsamling af fund kan synes uensartet blanding af unyttige ting.
Au début, la collecte des résultats peut sembler mélange disparate de choses inutiles.

Som du ved nu, er denne adware helt unyttige og potentielt farlige.
Comme vous le savez maintenant, ce logiciel publicitaire est complètement inutile et potentiellement dangereux.

Hvad der er værre, det kan let slette nogle værdifulde data eller kopiere ekstra unyttige filer.
Pire encore, il peut facilement effacer des données précieuses ou copier des fichiers inutiles.

Tilsyneladende- denne unyttige parameter har kostet over 2 GB trafik for dette websted i den sidste 9 måned.
Apparemment- ce paramètre inutile a fait plus de 2 Go de trafic pour ce site dans la dernière 9 mois.

Få enhver handling til at være af betydning, og bliv ikke involveret i nogen unyttige handlinger.
Faites compter chaque action et ne vous lancez dans aucune action inutile.

Barnet bliver ved med at gøre unyttige Anstrængelser, der bare udtømme dets Kræfter eller forsinke deres Udvikling.
L'enfant fait continuellement des efforts inutiles qui épuisent ses forces ou retardent leurs progrès.

Når I har gjort alt dette, skal I sige: vi er unyttige tjenere.
Lorsque nous avons fait tout ce qu'il faut, il faut se dire que nous ne sommes que d'humbles serviteurs inutiles.

Offentligheden vil ikke længere tolerere dette unyttige spild, som er blevet et symbol på den fælles fiskeripolitiks fiasko.
Le public ne tolérera plus ce gaspillage inutile qui est devenu le symbole de cette PCP ratée.

Dette er goblin formål, at ødelægge artikler budskab med masse unyttige kommentarer.
Ce but est gobelin, de détruire le message d'articles avec beaucoup de commentaires inutiles.

Video Search Tools Plus upålidelige og unyttige karakter anbefaler vi, at du fjerner det fra din browser.
En raison de la nature peu fiable et inutile de Video Search Tools Plus, nous recommandons que vous l'enlevez de votre navigateur.

Congratulations, you have won” scam sigter mod at få dine personlige oplysninger og du abonnere på unyttige tjenester.
Congratulations, you have won” scam vise à obtenir vos renseignements personnels et vous souscrivant aux services inutiles.

Dette program er unyttige og potentielt farlige, og vi anbefale, at du sletter den fra din Windows operativsystem så hurtigt som muligt.
Ce programme est inutile et potentiellement dangereux, et nous vous recommandons de le supprimer de votre Windows système d'exploitation dès que possible.

Kolomoisky sagde, at Ukraine har brugt en masse tid på unyttige samtaler med vesten.
Kolomoisky a déclaré que l'Ukraine a passé beaucoup de temps dans des discussions inutiles avec l'occident.

Comment utiliser "unyttige" dans une phrase en Danois

Det vilde have været let for en dygtig Bearbejder at undgaa at bebyrde Botaniken med en Række unyttige Synonymer, saadan som det skete.

Endelig tegnes skitsen til et bæredygtigt pædagogisk udviklingslandskab med plads til såvel det egennyttige, det almennyttige og det unyttige.

I stedet blev de unyttige stakler sat til salg.

De er alle smukke (synes jeg), men komplet unyttige og sjældne (ved jeg).

Wesenberg-Lund nærede uden tvivl en ubetinget kærlighed til de unyttige organismer og deres livsytringer.

Ikke desto mindre burde dog, netop for underklassens skyld, ingen anstrengelse spares for at undgå unyttige udgifter.

Så var og alle kedlerne efter forordningen udbanket og tilredt, at de til brændevinsbrænden og dets brug aldeles ubrugelig og unyttige.

Kunne vi ikke det, skulle den unyttige besværlige natur fjernes og udryddes - og det blev gjort med fynd og klem på mange arter.

Ofte kastes de i grams til helt unyttige formål, og til mennesker der ikke har hjælp behov.

O, Du Lidende, o, og Du, som maaskee oprigtigt og velmeent ønsker at trøste: strider dog ikke den unyttige Strid med hinanden!

Comment utiliser "inutile, inutiles, futiles" dans une phrase en Français

Inutile comme toi, foutu journal merdique.

Inutile qui fait état pour lenregistrement.

Merci Tout messages inutiles sera signalé.

Bref, inutile d’entrer dans les détails.

L'une que l'autre, vos réponses futiles s'enchainent.

Inutile d’user d’artifices dans vos relations.

Vous êtes aussi inutiles que dangereux!

Les prestations inutiles sont ainsi éliminées.

Inutile d'ajouter que nous avions l'habitude.

Pour les theatres, inutile d’en parler.