Que Veut Dire VIL FREMSÆTTE en Français - Traduction En Français

• présentera
• fera
• soumettra
• formulera
• proposera
• présenterons
• ferai
• faire
• présenter

Exemples d'utilisation de Vil fremsætte en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil fremsætte to kommentarer.
Je ferai deux remarques.

Jeg har tillid til, at Kommissionen vil fremsætte gode forslag.
J'espère que la Commission soumettra de bonnes propositions.

Jeg vil fremsætte tre bemærkninger.
Je ferai trois observations.

Kan Kommissionen love, hvornår den vil fremsætte et sådant forslag?
La Commission peut-elle indiquer quand elle présentera une telle proposition?

Jeg vil fremsætte en bekendtgørelse.
Je vais faire une déclaration.

Derfor ved vi også, at Parlamentet vil fremsætte en meddelelse om dette emne i morgen.
Nous savons aussi que, demain, le Parlement fera une annonce à ce sujet.

Jeg vil fremsætte fire bemærkninger.
Je voudrais faire quatre remarques.

Vi ser på mange muligheder, og Kommissionen vil fremsætte lovgivningsforslag herom.
Nous examinons différents moyens, et la Commission formulera des propositions législatives en la matière.

Jeg vil fremsætte følgende bemærkninger.
Je ferai les remarques suivantes.

Jeg vil desuden gerne forsikre Dem om, at Kommissionen vil fremsætte den omtalte evalueringsrapport.
Je tiens à vous assurer que la Commission soumettra le rapport d'évaluation en question.

Jeg vil fremsætte et par bemærkninger.
J'aimerais formuler quelques remarques.

Landene i Central- og Østeuropa og de baltiske lande ser, som Kommissionen vil fremsætte for hvert enkelt land.
Pays d'Europe centrale et orientale, pays baltes chaque candidat et sur la base des avis que la Commission formulera pour chacun d'entre eux.

Regeringen vil fremsætte forslag.
Le gouvernement présentera des propositions.

Vi vil fremsætte forslag herom for Parlamentet og Rådet inden for de næste få måneder.
Nous présenterons des propositions au Parlement et au Conseil dans les prochains mois.

Udvalget, der er sammensat af uafhængige eksperter, vil gøre opmærksom på eventuelle mangler i forbindelse med konventionens gennemførelse og vil fremsætte henstillinger.
Composé d'experts indépendants, ce comité signalera toute insuffisance dans la mise en œuvre et formulera des recommandations.

Jeg vil fremsætte en skriftlig erklæring herom.
Je présenterai une déclaration écrite à ce sujet.

Hvis du har forespørgsler vedrørende vores tjeneste, eller hvis du gerne vil fremsætte forslag til at forbedre vores tjeneste, bedes du venligst bruge kontaktformularen på vores hjemmeside.
Si vous avez des questions sur un aspect quelconque de notre service ou si vous souhaitez faire des suggestions d'amélioration de notre service, veuillez utiliser le formulaire de contact sur notre site.

Vi vil fremsætte disse vejledende principper næste år.
Nous présenterons ces principes directeurs l'année prochaine.

Den tidligere litauiske præsident nedlagde veto mod lovforslaget, mens den nye præsident har nedsat en arbejdsgruppe, som vil fremsætte et nyt lovforslag for parlamentet på dets samling i efteråret.
L'ancien président lituanien avait opposé son veto au projet de loi, tandis que la présidente actuelle a mis sur pied un groupe de travail, chargé de présenter au parlement lituanien une nouvelle version du texte à l'automne.

Kommissionen vil fremsætte de nødvendige forslag herom.
La Commission fera les propositions nécessaires.

Hvem vil fremsætte denne markante erklæring om„fred og sikkerhed“?
Qui fera cette déclaration retentissante,« Paix et sécurité»?

Herudover bekræfter Kommissionen, at den, under hensyntagen til resultaterne af mødet med medlemsstaternes eksperter den 29. november 2000, vil fremsætte forslag med sigte på, at der sikres fornøden sporbarhed for produkter baseret på GMO'er, og at den vil supplere mærkningsordningen i overensstemmelse med hvidbogen om fødevaresikkerhed.
En outre, la Commission, vu les conclusions de la réunion qui s'est tenue avec les experts des États membres le 29 novembre 2000, affirme par la même occasion son intention de présenter des propositions en vue d'assurer une traçabilité appropriée des produits dérivés d'OGM, ainsi que de compléter le système d'étiquetage conformément au livre blanc sur la sécurité alimentaire.

Den vil fremsætte separate, specifikke forslag til dette formål.
Elle présentera des propositions spécifiques distinctes à cette fin.

Kommissionen vil fremsætte en meddelelse herom.
La Commission va présenter une communication à ce sujet.

Jeg vil fremsætte et forslag til adressering af disse emner i foråret 2018.
Je présenterai une proposition dans ce sens d'ici le printemps 2018.

Kommissionen vil fremsætte følgende nye forslag.
La Commission présentera les nouvelles propositions législatives suivantes.

Jeg vil fremsætte et par bemærkninger til andre spørgsmål mod forhandlingens afslutning.
Je ferai quelques commentaires sur d'autres points à la fin du débat.

(EN) Hr. formand! Jeg vil fremsætte mine kommentarer ganske kort.
Monsieur le Président, permettez-moi de présenter mes commentaires sous la forme d'une énumération.

Kommissionen vil fremsætte budgetforslag, som svarer til størrelsen af de støtteberettigede betalingsanmodninger, uanset om anmodningerne hidrører fra programmeringsperioden 2000-2006 eller 2007-2013.
La Commission proposera des budgets correspondant au niveau prévu des demandes de paiements éligibles, que ces demandes portent sur la période 2000-2006 ou sur la période de programmation 2007-2013.

Kommissionen vil fremsætte sine forslag senest i juni.
La Commission présentera ses propositions en juin.

Comment utiliser "vil fremsætte" dans une phrase en Danois

Frankrig vil fremsætte et forslag for EU-Kommissionen, der skal gøre det muligt for EU-landene at beskytte deres økonomiske interesser.

Regeringen har tilkendegivet, at den støtter en sådan lempelse, og at den snart vil fremsætte et lovforslag.

Kirkeministeren vil fremsætte forslag om ritualer for homoseksuelle.

Det tager jeg op i initiativbetænkningen, og det gælder mig, at Kommissionen vil fremsætte et lovgivningsforslag om dette til næste år.

Kommissionsformanden Ursula von der Leyen vil fremsætte en ny ”green deal” inden for 100 dage.

Kommissionen skal derefter tage stilling til, om den vil fremsætte et lovforslag, og begrunde sin beslutning.

Medlemmer, der vil fremsætte forslag til behandling på den ordinære generalforsamling, skal fremsætte forslaget skriftligt til bestyrelsen senest 1.

Lad mig fremhæve fem områder, hvor Kommissionen hurtigt vil fremsætte ambitiøse forslag, og hvor vi allerede i efteråret venter fremskridt.

Sparkle Roll vil have bestyrelsens anbefaling til det købstilbud, som luksusgruppen med base i Hong Kong gerne vil fremsætte på hele B&O.

Den anholdte bliver fremstillet i morgen fredag i grundlovsforhør, hvor anklagemyndigheden vil fremsætte begæring om lukkede døre og navneforbud.

Comment utiliser "présentera, fera, soumettra" dans une phrase en Français

Chaque groupe présentera ses capacités collectives.

Une nouvelle qui fera monter encore…

L’agriculture fera venir une population nombreuse.

L'équipe d'Helsinki présentera son programme "Copacabana".

L’humoriste présentera Foresti Party, qui s’éloignera...

Mercredi Apple présentera ses nouveaux iPhone.

Mathieu Rigouste présentera "La domination policière.

Yabalex Photographe nous présentera deux séries.

Il soumettra aux partenaires sociaux des schémas d'évolution.

Son histoire vous fera comprendre pourquoi.