Exemples d'utilisation de Equivalen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las siglas ID equivalen a Interruptor Diferencial.
The acronym ID means Differential Switch.Las explicaciones de voto en que se usaron expresiones negativas equivalen a votos en contra.
Negatively worded explanations of vote were tantamount to votes against.Los campos equivalen a las columnas de la tabla.
Fields correspond to the columns in the table.Cada porción puede incluir alrededor de 50 nueces que equivalen a alrededor de 170 calorías.
Each serving can include around 50 nuts that equate to around 170 calories.Por otra parte, equivalen a 96% de las exportaciones.
On the other hand, represent 96% of the exports.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
punto equivaleequivale a un aumento
equivale a una reducción
equivalen a tortura
cifra equivaleequivale a dos
unidad equivalecrédito equivaleequivale a una denegación
equivale a un promedio
Plus
Utilisation avec des adverbes
equivale a más
equivale aproximadamente
equivale a aproximadamente
equivale a casi
equivale a menos
siempre equivale
Plus
Utilisation avec des verbes
equivale a decir
Los marcos de tiempo relativamente más largos generalmente equivalen a señales menos frecuentes.
Relatively longer term time frame charts generally equates to less frequent signals.Menos cheques equivalen a menos oportunidades para los ladrones.
Fewer checks mean fewer theft opportunities.Cuando la frecuencia de riego se reduce,menos aplicaciones de agua equivalen a menos agua"desperdiciada.
When irrigation frequency is reduced,fewer water applications equals less water‘wasted.Todos los cuartos equivalen a los estándares modernos.
All rooms correspond to the modern standards.Com, equivalen a un tercio de los usuarios de Internet en todo el mundo.
Com, equates to roughly one-third of internet users worldwide.Empaquetamientos de celosía equivalen a códigos lineales.
Lattice packings correspond to linear codes.Estos avances equivalen a reducir dos o tres veces el consumo de energía.
These advances equate to a two to three fold reduction in consumed energy.Esto significa que 16 horas equivalen ahora a un día de 24 horas.
This means that 16 hours now equate to a 24 hour day.Sus activos equivalen a diez veces el PIB de Islandia.
Their assets were equivalent to ten times Iceland's GDP.Por lo que 120 mg del extracto equivalen a 1200 mg sin concentrar.
So 120 mg of the extract is equivalent to 1200 mg without concentrating.Los números equivalen al número de los asientos de los jugadores a la mesa.
The numbers correspond to the number of the players' seats at the table.Los materiales más gruesos generalmente equivalen a tiempos de penetración más largos.
Thicker materials generally mean longer breakthrough times.Cifras que equivalen respectivamente, al doble y triple de su capacidad.
Respectively, these numbers represent the double and triple of its capacity.Las diferentes fases del hierro sólido equivalen a diferentes estructuras cristalinas.
The different phases of solid iron correspond to different crystal structures.Mira, horas equivalen a días y días para nosotros pueden significar años para él.
Look, hours equate to days, and days for us could mean years for him.Mito: Los huesos de aves equivalen a un viaje a la sala de urgencias.
Myth: Poultry bones mean a trip to the ER.Los reflejos equivalen al Contrast de Jean Louis David.
Highlights correspond to a Contrast treatment at Jean-Louis David.Las dosis recomendadas equivalen a dosis de adultos mayores.
Recommended doses correspond to doses of elderly adults.Unas normas justas equivalen a una competencia justa en el mercado.
Fair rules mean fair competition in the market.Los tiempos de parada imprevistos equivalen a reparaciones costosas y gastos operativos.
Unscheduled downtime equates to costly repairs and operational expenses.Las tierras totales equivalen al 5,18 por ciento de la región de Cataluña.
The total land equals 5.18 per cent of the Catalonia region.Temperaturas de proceso de proceso elevadas equivalen también a menudo a temperaturas ambiente elevadas.
Higher process temperatures often mean also higher ambient temperatures.Los 60 créditos ECTS equivalen a 1.500 horas de dedicación del estudiante.
The 60 ECTS credits correspond to 1500 student dedication hours.Unas ruedas compactas equivalen a poder meter la Gocycle en viviendas o ascensores urbanos.
Compact wheels mean you can fit the Gocycle into city living spaces or elevators.
