Que Veut Dire A DIRIGIR en Français - Traduction En Français

Verbe
Nom
à diriger
a dirigir
de liderazgo
a liderar
gobernando
en la dirección
encabezando
a la cabeza
a manejar
guiar
a navegar
adresser
dirigir
enviar
presentar
transmitir
remitir
formular
cursar
recurrir
hablar
acudir
diriger
dirigir
liderar
gobernar
llevar
manejar
guiar
encabezar
conducir
la dirección
administrar
à adresser
dirigir
a enviar
a que presenten
transmitir
a remitir
a formular
acudir
à orienter
a orientar
a dirigir
a guiar
orientación
a canalizar
a centrar
a encauzar
a configurar
a conformar
a encaminar
à gérer
gestionar
a administrar
gestión
a manejar
lidiar
a controlar
dirigir
mantener
para abordar
frente a
mener
realizar
llevar
llevar a cabo
conducir
cabo
emprender
dirigir
ejecutar
efectuar
guiar
à mener
a realizar
a llevar
para llevar a cabo
a llevar a cabo
cabo
a emprender
dirigir
a conducir
a entablar
a ejecutar
à conduire
a conducir
a manejar
llevar
a realizar
para llevar a cabo
para dirigir
a guiar
a llevar a cabo
a impulsar
de conducción
à la tête
de diriger
adresser au
au commandement
à prendre

Exemples d'utilisation de A dirigir en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Y deberías ir a dirigirla.
Et filez donc la gérer.
Vamos a dirigir este sitio.
On va gérer cet endroit.
Piense en ello, ya que va a dirigir Europa!
Pensez-y, puisque vous allez conduire l'Europe!
Va a dirigir su propio vals.
Il va conduire sa valse.
¿No está acostumbrada a dirigir personal.
Vous n'avez pas l'habitude de gérer du personnel.
Rusty va a dirigir todo desde la cárcel.
Rusty va tout mener de la taule.
Un hombre de Dios está llamado a dirigir en el amor.
Les disciples de Dieu doivent mener dans l'amour.
El derecho a dirigir ejércitos privados.
Le droit de diriger des armées privées.
Tú fuiste quien me dijo que me dedicara a dirigir exclusivamente.
Tu es celle qui m'a dit de ne poursuivre exclusivement que la direction.
Sí. Voy a dirigir Admisiones en Indiana.
Je vais gérer les inscriptions en Indiana.
Voy a conservar todo, y Franquito me ayudará a dirigir el bar como mi número dos.
Je vais tout conserver, et Franquito m'aidera à gérer le bar.
La vamos a dirigir hacia la canción correcta.
On va l'orienter vers la bonne chanson.
La Región Administrativa Especial de Hong Kong está autorizada a dirigir sus propios asuntos exteriores.
La RASHK est autorisée à mener ses affaires extérieures comme elle l'entend.
Usted no va a dirigir esta investigación.
Non. Vous n'allez pas conduire cette enquête.
La Región Administrativa Especial de Hong Kong está autorizada a dirigir sus propios asuntos externos.
La RASHK est habilitée à mener pour son propre compte ses affaires extérieures.
¿Vas a dirigir con la izquierda o con la derecha?
Tu vas mener avec ton gauche ou ton droit?
¿Lord Cardigan no va a dirigir a sus bellos soldados?
Lord Cardigan ne va pas mener ses magnifiques soldats?
Vamos a dirigir todo el trafico entrante.
Nous allons orienter tout le trafic venant en sens inverse.
Si por negocios, te refieres a dirigir un sindicato criminal.
Si par affaires, vous voulez dire mener un syndicat des crimes organisés.
Volvió a dirigir un gobierno en 1958 en dos legislaturas consecutivas pero incompletos.
Il est revenu à la tête d'un gouvernement en 1958, pour deux législatures consécutives mais incomplètes.
¿Quién y cómo le ayudará a dirigir el cambio en su organización?
Qui peut vous aider à conduire le changement- et comment?
Él ayudó a dirigir el ejército en Francia en 1545.
Il participe au commandement de l'armée en France en 1545.
La Presidenta podrá invitar a algunos ministros a dirigir los debates sobre diferentes temas.
La Présidente pourra inviter quelques ministres à animer le débat sur divers points.
Se comprometen a dirigir sus respectivas fuerzas de manera que trabajen juntas en armonía.
Elles s'engagent à conduire leurs forces respectives à travailler ensemble en bonne intelligence.
Las nuevas elecciones llevan a dirigir el Estado al Sr. Elías Hraoui.
Une nouvelle élection amène à la tête de l'Etat M. Elias Hraoui.
¿Cómo vas a dirigir la organización sin mí?
Comment tu vas faire tourner l'organisation sans moi?
Aprenda a dirigir, puta.
Apprends à conduire, salope.
Quizá él va a dirigir una de las compañías Riqueza 500?
Peut-être qu'il va mener l'une des sociétés du CAC40?
Mire, quiero que venga a dirigir mis instalaciones en Portland.
Je veux que vous veniez gérer le site de Portland.
Y ahora nos va a dirigir directamente hacia Tatsu.
Et maintenant, il va nous mener droit vers Tatsu.
Résultats: 641, Temps: 0.1062

Comment utiliser "a dirigir" dans une phrase en Espagnol

Alli vamos a dirigir entonces nuestras acciones.
Ron Howard volvió a dirigir ambas secuelas.
Aimar Bretos pasará a dirigir Hora 25.
(Un director fabuloso, empezó a dirigir hoy.
Einstein pasaría a dirigir los estudios Mosfilm.
Sí, Paco León aprende a dirigir películas.
Bernhard nunca llegó a dirigir una película.
Hitchcock empieza a dirigir películas con regularidad.
Voy a dirigir los compromisos más inmediatos.
Líderes noveles que comiencen a dirigir equipos.

Comment utiliser "diriger, à diriger" dans une phrase en Français

Aujourd’hui nous allons nous diriger vers…
Là, nous fumes diriger sur Lencherg.
Nous devons nous diriger vers l’éco-socialisme.
Vous êtes apte à diriger une équipe.
Diriger votre personnage est relativement facile.
Diriger les études d'un jeune homme.
autobus pour nous diriger vers Bayside.
Nous invitons l’Esprit à diriger notre vie.
Est-ce que Biello pourrait diriger l'équipe?
Mémoire pour l’habilitation à diriger des recherches.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français