Exemples d'utilisation de A su aspecto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quizás sea suficiente para sobreponerme a su aspecto.
Ça peut me faire oublier son apparence.Debido a su edad y a su aspecto enfermo.
Á cause Antes de aceptarlos, le doy mucha importancia a su aspecto.
Avant de les accepter, j'examine leur aspect; très important!Porque debido a su aspecto, no resulta algo creíble.
Mais parce que, vu son physique, ce n'est pas une chose croyable.Un hombre nodebe prestar atención a su aspecto.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
el segundo aspectoimportante aspectoaspectos militares
sobre los aspectos científicos
el aspecto más importante
sobre los aspectos técnicos
los tres aspectosel tercer aspectoun importante aspectoel primer aspecto
Plus
Preste la atención cercana a su aspecto y opción del alimento.
Prêtez l'grande attention à son aspect et choix de nourriture.Una persona con depresión psicóticano prestaría tanta atención a su aspecto.
Une personne souffrant de dépression psychotique réactive n'auraitpas porté attention à son apparence.En cuanto a su aspecto, las cuatro eran de una misma forma, como si una rueda estuviera dentro de otra rueda.
A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.Debía parte de su fama a su aspecto.
Lo sacro no sereduce por supuesto a su aspecto religioso, porque está en cualquier ser, aún si es ateo", considera el artista.
Le sacré ne seréduit naturellement pas à son aspect religieux, car il est dans tout être, même athée", considère l'artiste.El sacro no sereduce por supuesto a su aspecto religioso.
Ella debe una parte de su éxito a su aspecto en la demostración belga' Het el Swingpaleis(el palacio que hace pivotar) de la televisión.
Elle doit une partie de El Señor no favoreció a Sara en cuanto a su aspecto físico.
Le Seigneur n'avait pas étégénéreux envers Sara pour ce qui est de son apparence.Recibe su nombre debido a su aspecto foliáceo, pues posee largas prolongaciones en forma de hoja distribuidas a lo largo de su cuerpo.
Posee una joya zamac dispuesto sobre el medio espalda del modelo y aporta una tecla de fantasía yde originalidad a su aspecto.
Il possède un bijou en zamac disposé sur le milieu dos du modèle et apporte une touche de fantaisie etd'originalité à votre look.Los paisajistas intentaron devolverel entorno del castillo a su aspecto original, restaurando paseos y parterres.
Les paysagistes s'essayèrent àrendre aux alentours du château leur aspect original, en restaurant allées et parterres.Además, la estrella de esta celebración quiere nuestra opinión respecto a su aspecto.
Foto contraste Savory con coches increíblespasajeros reliquia golpear a su aspecto encantador y maravilloso diseño y estilo clásico insuperable que refleja la época pasada.
Savory image de contraste avec des voitures incroyables depassagers héritage frapper son apparence charmante et merveilleuse conception et le style classique inégalée reflétant l'époque révolue.Incluso le inspira a quepreste más atención a su aspecto total.
Dicho de otra forma, el éxito o el fracaso de un producto puede deberse,al menos parcialmente, a su aspecto.
En d'autres termes, le succès ou l'échec d'un produit peut dépendre,du moins en partie, de son apparence.El grado de Conocimiento del universo que contiene,lo que corresponde a su aspecto interior, espiritual.
Varios blogeros reaccionaron a lallamada confesión de Abtahi así como a su aspecto físico.
Plusieurs blogueurs ont réagi à laconfession prétendue d'Abtahi et son apparence physique.Son muy sensibles en la comunicación con otras,y prestan la alta atención a su aspecto así como su opción del alimento.
Ils sont très sensibles dans la communication avec d'autres,et prêtent une attention élevée à leur aspect aussi bien que Los restos de vegetación incluidos en alguna referencia aportan un especialrealismo a la textura del mismo y a su aspecto final.
Les restes de végétation inclus dans certaines références fournissent unréalisme spécial Las termitas Las termitas se refieren a veces como"hormigas blancas" debido a su aspecto pálido.
Termites Les termites sont parfoisdénommés«fourmis blanches" en raison de leur apparence pâle.Como en el objetivo de 16-50 mm, el tambor tiene texturas para reducir su brillo yañadir elegancia a su aspecto plateado.
Tout comme le 16-50mm, le canon est texturé pour réduire Espinilla se convierte en la dificultad autoimagen destinada a una gran cantidad de personas porquela idea se aplica a su aspecto visual.
Pimple devient la difficulté image de soi destiné Desde luego, la Iglesia no sólo es construcción humana, pero los hombres tienen la responsabilidad de hacer quesu aspecto visible sea conforme a su aspecto espiritual.
L'Eglise n'est pas que construction humaine certes, mais les hommes ont la responsabilité de rendre 
