Que Veut Dire ACENTÚE en Français - Traduction En Français

• accentue
• soulignez
• renforcer
• accentuera
• accentuez
• accroître
• mettant l'accent
• plus

Exemples d'utilisation de Acentúe en Espagnol et leurs traductions en Français

Acentúe el chin y el faw.
Accentuez le Tchin et le Fau.

Necesitas un atuendo que acentúe tu silueta.
Tu as besoin d'une tenue qui accentue ta silhouette.

Así pues, existe el riesgo de que la crisis se acentúe.
C'est pourquoi cette crise risque de s'aggraver.

Acentúe que una vez que usted haya comprado su motocicleta usted ha comenzado una relación.
Soulignez qu'une fois que vous avez acheté votre moto vous avez commencé un rapport.

Un chica quiere comodidad y un corte que acentúe sus activos.
Une fille veut le confort et une coupe qui mette ses atouts en valeur.

Sea veraz, acentúe interesar o las partes dominantes de su papel sin fabricar los hechos.2.
Soyez véridique, accentuez intéresser ou parties principales de votre rôle sans fabriquer les faits.2.

Parece previsible que esta tendencia continúe e incluso se acentúe.
Cette tendance semble appelée à se poursuivre et même à s'accentuer.

Un tratado sobre material fisionable que congele o acentúe las asimetrías servirá para acelerar y no para detener la proliferación.
Un traité sur les matières fissiles, qui gèle ou accentue les asymétries, accélérera mais n'arrêtera pas la prolifération.

Tome clases prenatales del yoga o una clase del parto que acentúe la relajación.¿?
Prenez les classes prénatales de yoga ou un cours d'accouchement qui souligne la relaxation.?

Si usted está solicitando una posición del personal, acentúe su experiencia del personal y reduzca al mínimo su experiencia de la gerencia.
Si vous sollicitez une position de personnel, soulignez votre expérience de personnel et réduisez au minimum votre expérience de gestion.

Los trabajos sobre un Programa de desarrollo están demorados y se corre el riesgo de que esa demora se acentúe.
Les travaux sur un Agenda pour le développement ont pris du retard et ce retard risque de s'accentuer.

Siempre que surge una urgencia se las apañan para hacer algo que acentúe la brecha entre los ciudadanos.
Chaque fois qu'il y a une urgence, vous réussissez toujours à prendre des mesures qui, en réalité, creusent encore plus le fossé entre les citoyens.

Es probable que el cambio climático acentúe la frecuencia de las sequías, con repercusiones negativas aún mayores y sostenidas.
Les changements climatiques devraient accroître la fréquence de ce phénomène, dont les répercussions seraient ainsi encore plus négatives et durables.

Usar los talones altos es una manera para que una mujer acentúe su imagen y estilo.
Le port hauts des talons est une manière pour qu'une femme accentue son image et modèle.

A fin de solucionar este problema, que probablemente se acentúe el año próximo, la UNMIK se ha centrado en el fortalecimiento de los contactos que mantiene con la comunidad de donantes.
Pour remédier à ce problème qui devrait s'aggraver encore en 2003, la MINUK s'est attachée à renforcer les contacts avec la communauté des donateurs.

Más allá de las repercusiones en el PIB, es probable que la epidemia del VIH/SIDA acentúe las desigualdades de ingresos y la pobreza.
Au-delà de ses effets sur le PIB, il y a tout lieu de craindre que l'épidémie de sida creuse les disparités de revenu et accentue la pauvreté.

Acentúe las experiencias que usted hace eso relacione con las habilidades que son buscadas y las funciones que usted se realizará en el trabajo pedirán que usted se realice.
Soulignez les expériences que vous faites relier cela aux qualifications étant cherchées et les fonctions que vous exécuterez dans le travail ils vous demanderont d'exécuter.

Exhorto al Grupo de Apoyo de las Actividades relativas a las Minas a que acentúe el apoyo que presta y del que dependen tantas vidas.
Je prie le Groupe d'appui à la lutte antimines de renforcer le soutien qu'il apporte à de telles interventions qui sauvent des vies.

Acentúe la prioridad general atribuida en el presupuesto nacional a los programas relacionados con los niños, de acuerdo con la recomendación anterior del Comité ibíd., párr. 29.
De renforcer la priorité globale donnée dans le budget national aux programmes relatif à l'enfance, conformément à la recommandation précédente du Comité ibid., par. 29.

No hay partido, desde la extrema izquierda hasta la extrema derecha, que no acentúe la necesidad de la participación de las mujeres.
Il n'est pas un seul parti politique, de l'extrême-gauche à l'extrême-droite, qui ne souligne la nécessité de la participation des femmes.

En la medida en que el envejecimiento de la población del mundo se acentúe en los próximos decenios, se producirán cambios en las esferas social y económica y en la vida personal, familiar y de la comunidad.
Au fur et à mesure que s'accentuera le vieillissement démographique au cours des décennies à venir, des changements surviendront dans les domaines sociaux et économiques et dans la vie de l'individu, de la famille et de la communauté.

Por último, teme que la redistribución de puestos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito acentúe la dependencia de ésta, de los recursos extrapresupuestarios.
Enfin, on peut craindre que le transfert de postes rende l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime plus tributaire des fonds extrabudgétaires.

Es motivo de profunda preocupación la posibilidad de que ese desequilibrio se acentúe cuando venzan, al fin del año en curso, los acuerdos especiales sobre textiles y prendas de vestir, en perjuicio de las manufacturas de textiles de algunos de los países menos adelantados.
La possibilité que ce déséquilibre s'accentue à l'expiration, à la fin de l'année en cours, des accords spéciaux sur les textiles et les vêtements, au détriment des fabriques de textiles de certains des pays les moins avancés.

Es posible que el proyecto también fortalezca aún más las disposiciones vigentes con respecto a la licencia de maternidad y acentúe la protección de las mujeres embarazadas contra la discriminación.
Ce projet de loi est susceptible de renforcer les dispositions actuelles relatives au congé de maternité et d'accroître la protection contre la discrimination exercée à l'égard des femmes enceintes.

Un tratado sobre los materiales fisibles que congele o acentúe las asimetrías no detendrá sino que acelerará la proliferación.
Un traité visant ces matières qui pérenniserait voire accentuerait les asymétries actuelles aurait pour effet d'accélérer la prolifération au lieu de l'enrayer.

En este mundo en el que estamos viviendo, sumamente complejo, y cada vez más pluralista, en el que conviven en un mismo territorio cosmovisiones muy diferentes, es necesario que la escuela católica acentúe su carácter cristiano, frente a otras alternativas.
Le monde dans lequel nous vivons est extrêmement complexe, et toujours davantage pluraliste; dans un même territoire se rencontrent des visions du monde très différentes; il est donc nécessaire que l'école catholique accentue son caractère chrétien, face à d'autres alternatives.

Por tanto es oportuno que esta comunicación, en el campo del acuerdo marco tomado anteriormente, acentúe su dimensión política, social y cultural, abriendo la cooperación a nuevos sectores como la investigación científica, el desarrollo tecnológico o la educación.
Il est donc heureux que cette communication, tout en maintenant le champ de l'accord-cadre pris précédemment, accentue sa dimension politique, sociale et culturelle en ouvrant la coopération à de nouveaux secteurs comme la recherche scientifique, le développement technologique ou l'éducation.

Un tratado de prohibición de la producción de material fisionable que congele o acentúe las asimetrías acelerará la proliferación, no la detendrá.
Un traité interdisant la production de matières fissiles qui gèle ou accentue les asymétries, accélèrera la prolifération, il ne l'arrêtera pas.

Ahora está en nuestras manos modelar una Unión Económica y Monetaria que acentúe el empleo, la inversión pública y una mayor competitividad europea.
Il ne dépend que de nous de façonner une union économique et monétaire mettant l'accent sur l'emploi, les investissements publics et l'augmentation de la compétitivité européenne.

Comment utiliser "acentúe" dans une phrase en Espagnol

De ahí, por ejemplo, que acentúe los constrastes.

Sensible motion sensores Acentúe su sentido del tacto.

Así como la ropa que acentúe su figura.

# 6 Use ropa que acentúe sus activos.

Acentúe el lado positivo más que el negativo.

Deberían tomarse su mundo que acentúe con la misma.

Esto hará que acentúe el sabor de las fresas.

aún cuando acentúe su énfasis en uno de ellos.

Ley de herencias que acentúe el efecto redistributivo e.

Elige maquillaje que acentúe tus rasgos si te maquillas.

Comment utiliser "soulignez, renforcer, accentue" dans une phrase en Français

Pour chaque situation, soulignez la bonne solution.

Depuis 2016, nous souhaitons renforcer les...

permettre à.Dna est en qui accentue votre.

Utilisez PowerLung pour renforcer votre endurance.

Ernaux, accentue encore cette orientation nouvelle.

Son extraordinaire longueur accentue ces sensations.

L’ombre Sparkle Eye Shadow accentue le regard.

Soulignez les arrêtes de quelques galons coordonnés.

Photos prises en flash, accentue les détai...

Précisément pour renforcer l’efficacité des investissements.