Que Veut Dire ACTUAR CON en Français - Traduction En Français

• agir avec
• agir
• agir en
• à agir avec
• jouer avec
• œuvrer avec
• il agir avec
• intervenir avec
• d'agir avec
• agir d
• réagir avec
• nous agir avec
• agir selon
• travailler avec
• opérer avec
• agir à
• fonctionner avec
• agir par
• agir qu'avec
• interagir avec
• se comporter avec

Exemples d'utilisation de Actuar con en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedes actuar con los ojos.
Tu peux jouer avec les yeux.

Espera,¿la gente que se sienta aqui puede actuar con los actores?
Attendez, les gens assis peuvent jouer avec les acteurs?

Debemos actuar con urgencia.
Nous devons agir d'urgence.

Los líderes japoneses también necesitan actuar con sensibilidad.
Les dirigeants japonais doivent aussi intervenir avec tact.

Hay que actuar con mucho tiento.
Il faut agir avec doigté.

Se basan en 500 años de ver a los humanos actuar con temor.
Elles sont basées sur 500 ans à regarder des humains agir par la peur.

Es necesario actuar con urgencia.
Il faut agir d'urgence.

Do no actuar con el acoplamiento magnético fuera de la posición.
Do ne pas fonctionner avec l'accouplement magnétique hors de la position.

Qué horror, actuar con un hacha.
Quel tocard. Jouer avec une hache.

Muchos actores jóvenes de la época parecen actuar con contención.
Beaucoup de jeunes acteurs de l'époque semblent jouer avec retenue.

Es necesario actuar con prontitud.
Il faut agir d'urgence.

Gauthier llamó anoche. Está muy contento de actuar con Serge.
Gauthier m'a appelé hier soir, il est tellement heureux de jouer avec Serge.

Tiene que actuar con rigor.
Nous devons agir avec rigueur.

Esta habilitación es fundamental cuando los tribunales tienen que actuar con urgencia.
Cette possibilité revêt une importance critique lorsqu'un tribunal doit agir d'urgence.

También debemos actuar con plena transparencia.
Et il faut agir en toute transparence.

Cualquier persona en cualquier ocupación tiene la oportunidad de actuar con distinción.
Toute personne dans une profession quelconque a la possibilité de jouer avec distinction.

Hubo que actuar con absoluta energía.
Nous devions agir avec un pouvoir absolu.

Pero ensayé para actuar con alguien.
Mais j'ai répété pour jouer avec quelqu'un.

Trate de actuar con ese consejo, ya que te ayudará.
Essayez d'agir selon ce conseil car cela vous aidera.

Ray, nunca te había visto actuar con tanta pasión.
Ray, je ne t'ai jamais vu jouer avec autant de passion.

Ahora hay que actuar con tacto.¡No creo que ése sea tu fuerte!
Maintenant, il faut agir avec finesse, et c'est pas ton point fort!

Creo que, en este ámbito, hay que actuar con inteligencia y pragmatismo.
Je crois que, dans ce domaine, il faut agir avec intelligence et avec pragmatisme.

Actuar con determinación para eliminar toda discriminación contra estudiantes afrodescendientes.
Intervenir avec détermination pour éliminer toute discrimination à l'égard des élèves d'ascendance africaine.

Está listo ahora para actuar con el transpondor creado.
Il est maintenant prêt à fonctionner avec le transpondeur créé.

Necesitamos actuar con urgencia como pioneros y dar un ejemplo real.
Nous devons de toute urgence agir comme des pionniers et donner un véritable exemple.

Las personalidades políticas deberían actuar con un mayor consenso y moderación.
Les personnalités politiques devraient œuvrer avec plus de consensus et de retenue dans leur programme.

El Gobierno debe actuar con urgencia para corregir esa situación.
Le gouvernement devrait agir en urgence pour remédier à cette situation.

Por consiguiente, es preciso actuar con rapidez en distintas direcciones.
Il faut donc agir à temps et dans plusieurs directions.

Mac empieza a actuar con ellos y hacen planes para grabar juntos.
Mac commence à jouer avec eux, plus tard, le groupe lui propose d'enregistrer avec eux.

Al mismo tiempo, verlo… actuar con su compañera, Agnès.
Et en même temps, dur de le regarder interagir avec Agnès, sa partenaire.

Comment utiliser "actuar con" dans une phrase en Espagnol

¿En qué se diferencia actuar con Aaron de actuar con Bryan?

Actuar con bondad no significa actuar con sumisión, ni con falta de.

Tiene que actuar con mucha firmeza.?

Actuar con prudencia pero con rapidez.

Pero habrá que actuar con responsabilidad.

Aunque hay que actuar con celeridad.

-Tenemos que actuar con cautela, Leril.

Todo mientras intentamos actuar con normalidad.

Hubo que actuar con extraordinaria urgencia.

Siendo así, debiéramos actuar con sabiduría.

Comment utiliser "agir, agir avec, agir en" dans une phrase en Français

Importante que ressent pas agir avec.

Alors, agir avec violence est banni.

Et finalement, vous devez agir avec consentement.

Elle laissait toujours l’ennemi agir en premier.

Comment agir pour prévenir ces déconvenues?

Les Français doivent agir avec doigté.

Les futurs époux devront agir en justice.

L’entreprise devra agir vite pour résister.

Laissez agir quelques instants puis frottez.

Pour lui, "Il faut agir rapidement".