Que Veut Dire APROBAR ESTE en Français - Traduction En Français

• approuver ce
• adopter ce
• d'approuver ce
• d'adopter ce
• en adoptant ce
• voter ce
• en approuvant ce
• accepter ce
• avoir adopté ce
• approuver cet
• d'approuver cet
• approuver cette
• adopter cette

Exemples d'utilisation de Aprobar este en Espagnol et leurs traductions en Français

Debemos aprobar este informe.
Adoptons ce rapport.

Considerando que es de interés para la Comunidad aprobar este acuerdo.
Considerant qu'il est dans l'interet de la communaute d'approuver cet accord.

Procede aprobar este Acuerdo.
Il convient d'approuver cet accord.

Bueno… entonces tendrás mayores problemas que aprobar este curso.
Dans ce cas vous avez des problèmes plus importants que de réussir ce cours.

Tengo que aprobar este examen.
Je dois passer ces examens.

Aprobar este examen no va a resolver nada.
Réussir cet examen ne va rien résoudre.

Tú no podrás aprobar este curso.
Tu ne pourras pas passer cette année.

No puedo aprobar este apoyo incondicional del informe al Libro Blanco de la Comisión.
Je ne peux approuver ce soutien sans nuance du rapport à ce Livre blanc de la Commission.

Procede conveniente aprobar este Acuerdo.
Il convient d'approuver cet accord.

Sabemos que el Consejo, que no puede ocultar la cabeza debajo el ala por más tiempo, tiene que actuar y aprobar este plan.
Nous savons que le Conseil doit cesser de pratiquer la politique de l'autruche; il doit agir et adopter ce plan.

Lo lamento, no podemos aprobar este texto.
Je regrette, mais nous ne pouvons pas accepter ce texte.

Yo les instaría a ustedes a aprobar este paquete, porque una falta de acuerdo sobre esta cuestión entre el Consejo, la Comisión y el Parlamento llevará a.
Je voudrais vous inviter à adopter ce paquet, car l'absence d'accord entre le Conseil, la Commission et le Parlement sur cette question.

Sería irresponsable no aprobar este Acuerdo.
Il serait irresponsable de ne pas approuver cet accord.

El Parlamento Europeo debe aprobar este nombramiento para que entre en vigor.
Le Parlement européen devait valider cette nomination pour qu'elle soit effective.

Sin un pedestal de principios éticos suficiente, no podemos aprobar este texto. Lo lamento.
Faute d'un socle de principes éthiques suffisant, nous ne pouvons pas approuver ce texte. Je le regrette.

Considerando que conviene aprobar este Acuerdo, incluido el Canje de Notas interpretativas.
Considérant qu'il convient d'approuver cet accord, y compris l'échange de lettres interprétatives.

Con este entendimiento,¿puedo considerar que la Asamblea General desea aprobar este nombramiento?
Cela étant dit, puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite approuver cette nomination?

Creo que deberíamos aprobar este compromiso razonable.
Je pense que nous devrions adopter cette approche de compromis raisonnable.

Considerando que procede aprobar este Acuerdo.
Considérant qu'il convient d'approuver ces protocoles additionnels.

Espero que mañana haya un acuerdo que permita aprobar este texto en segunda lectura, mejorar la seguridad y evitar la competencia desleal en transporte por carretera.
J'espère qu'il y aura demain un accord qui permettra d'approuver ce texte en deuxième lecture, d'améliorer la sécurité et d'éviter la concurrence déloyale dans le transport routier.

Esto es positivo y, por ello, espero que podamos aprobar este Reglamento el martes.
C'est une bonne chose et j'espère que nous approuverons ce règlement mardi.

Espero que podamos aprobar este reglamento.
J'espère que nous pourrons adopter cette réglementation.

Entendemos la importancia de aprobar este informe en primera lectura.
Nous comprenons l'importance de voter ce rapport en première lecture.

Se espera que el Fondo pueda aprobar este mecanismo en 1996.
Il est à espérer que le Fonds sera en mesure d'approuver ce dispositif en 1996.

Esperamos que la Asamblea General pueda aprobar este proyecto sin votación.
Nous espérons que l'Assemblée générale pourra adopter ce projet sans vote.

¿Por qué es tan importante aprobar este paquete en la coyuntura actual?
Pourquoi est-il aussi important d'adopter ce paquet en l'état actuel des choses?

Entiende que la Conferencia desea aprobar este programa provisional.
Il croit comprendre que la Conférence souhaite adopter ledit ordre du jour provisoire.

Confío en que la Asamblea pueda aprobar este proyecto de resolución de procedimiento.
J'espère que l'Assemblée pourra adopter cette résolution de procédure.

Por eso y por mil otras razones, debemos aprobar este informe sin reservas.
Pour cela et pour mille autres raisons, nous devons approuver ce rapport sans réserve.

Por consiguiente, creo que deberíamos aprobar este planteamiento del Sr. Lannoye.
Je crois par conséquent que nous devrions approuver cet élément de réflexion de M. Lannoye.

Comment utiliser "aprobar este" dans une phrase en Espagnol

¿Puedes aprobar este examen escolar básico?

Tienes que aprobar este examen, Rubén.

"Ningún Dios puede aprobar este terror.

Bastante haré con aprobar este año.

"Nunca lograré aprobar este examen de historia.

¿Por qué vamos a aprobar este proyecto?

Somos contrarios a aprobar este acuerdo", remarcó.

Por eso tenemos que aprobar este balance.

¿Tienes lo necesario para aprobar este quiz?

¿Eres capaz de aprobar este Ibáñez examen?

Comment utiliser "adopter ce, approuver ce" dans une phrase en Français

Profitez-en pour adopter ce mode de transport non polluant.

européen doit approuver ce choix dans sa totalité.

j'hoche la tête pour approuver ce qu'il a écrit.

Nous sommes alors devenus trois à approuver ce projet.

Sinon, vous devez adopter ce qui convient à chacun.

Vous pourrez adopter ce canapé aux courbes voluptueuses.

C’est pourquoi vous devrez adopter ce livre virtuel.

Je ne peux que MEGASUPERGIGAOVER approuver ce que tu dis.

Les tennismen belges peuvent également adopter ce surnom.

Nous allons approuver ce projet de loi portant assentiment.