Que Veut Dire AUTOMÓVILES DE ESTA en Français - Traduction En Français

• aux automobiles de cette
• voitures de ce

Exemples d'utilisation de Automóviles de esta en Espagnol et leurs traductions en Français

Durante los primeros 4 meses de 2013, AVTOVAZ, vendió 52 765 automóviles de esta familia.
Durant les premiers 4 mois de 2013, AVTOVAZ a commercialisé 52 765 voitures de ce type.

Automóviles distintos de los de la categoría D cuya masa máxima autorizada exceda de 3 500 kilogramos; los automóviles de esta categoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;
Automobiles autres que celles de la catégorie D, dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kilogrammes; aux automobiles de cette catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kilogrammes;

Este manual contiene la descripción de todos los tipos de reparación de automóviles de esta marca y modelo.
Ce guide contient une description de tous les types de réparation de la voiture de cette marque et le modèle.

Automóviles destinados al transporte de personas y con más de ocho asientos, sin contar el del conductor; los automóviles de esta categoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;
Automobiles affectées au transport des personnes et ayant plus de huit places assises outre le siège du conducteur; aux automobiles de cette catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kilogrammes;

Muy útil la guía para los afortunados propietarios de automóviles de esta marca y modelo.
Guide très utile pour les heureux possesseurs de voitures de ce modèle et de la marque.

Automóviles no incluidos en la categoría D cuya masa máxima autorizada exceda de 3 500 kilogramos sin sobrepasar los 7 500 kilogramos; los automóviles de esta subcategoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;
Automobiles autres que celles de la catégorie D dont la masse maximale autorisée excède 3 500 kilogrammes sans dépasser 7 500 kilogrammes; aux automobiles de cette sous-catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kilogrammes;

Automóviles cuya masa máxima autorizada no exceda de 3 500 kilogramos y cuyo número de asientos, sin contar el del conductor, no exceda de ocho; los automóviles de esta categoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;
Automobiles, dont la masse maximale autorisée n'excède pas 3 500 kilogrammes et dont le nombre de places assises, outre le siège du conducteur, n'excède pas huit; aux automobiles de cette catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kilogrammes;

Automóviles destinados al transporte de personas en los que el número de asientos, sin contar el del conductor, sea superior a ocho y no exceda de dieciséis; los automóviles de esta subcategoría podrán llevar enganchado un remolque cuya masa máxima autorizada no exceda de 750 kilogramos;
Automobiles affectées au transport de personnes, ayant plus de huit places assises outre le siège du conducteur sans excéder seize places assises, outre le siège du conducteur; aux automobiles de cette sous-catégorie peut être attelée une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 750 kilogrammes;

Paralelamente, las leyes sobre armas de fuego contribuyen a que EE.UU. tenga la mayor incidencia de muertes violentas entre los países avanzados, y la dependencia en el transporte vía automóviles de este país sustenta una alta tasa de muertes en las carreteras.
Pendant ce temps, la législation américaine sur les armes contribue au taux de décès violents le plus élevé des pays développés, tandis que la dépendance du pays à l'égard de l'automobile alimente un nombre important de morts sur les routes.

El último automóvil de esta serie se construyó en febrero de 1969.
La dernière voiture de cette série a été construite en 1969.

El último automóvil de esta serie se construyó en febrero de 1969.
Le dernier exemplaire de ce modèle a été fabriqué en février 1969.

Antes del final de esta década nuestros automóviles grandes, gordos y movidos con petróleo tendrán que ser reinventados de forma inevitable.
Avant la fin de cette décennie, nos lourdes et grosses voitures ŕ pétrole devront nécessairement ętre réinventées.

Me ha intrigado cuando escuché acerca de esta nueva tecnología llamada sistemas de navegación de automóviles.
J'ai été intrigué quand j'ai entendu parler de cette nouvelle technologie appelée systèmes de navigation automobile.

Un resurgimiento de esta cultura apareció cuando pequeña economía automóviles fueron modificadas y, en el decenio de 1990, el"Tuner" multitud nació.
Une résurgence de cette culture sont apparus alors petite économie voitures ont été modifiées, et dans les années 1990, la"Tuner" foule était né.

Según un comunicado reciente, ya hay un fabricante japonés de automóviles que ha adoptado al empleo de esta tecnología en la línea de producción, y los fabricantes europeos pronto seguirán su ejemplo.
Selon une information récente, un fabricant japonais de voitures a d'ores et déjà adopté cette technologie dans sa chaîne de production et les fabricants européens devraient en faire autant.

De esta manera, los automóviles se convirtieron, más barato, de fácil acceso y, por tanto, entró en el alcance del hombre común.
De cette façon, la voiture est devenue, moins coûteux, facilement accessible et a donc été à la portée de l'homme.

Lignes 3, 4, 6 Fontvieille C. Commercial 11 terrasses de Fontvieille mtm-monaco. mc B Colección de automóviles de S.A.S el Príncipe de Mónaco Situada en las Terrazas de Fontvieille, esta destacada exposición reúne un centenar de automóviles de distintas épocas, obra de los mejores fabricantes europeos y estadounidenses, además de seis carrozas propiedad de S.A.S. el Príncipe Rainiero III de Mónaco.
Lignes 3, 4, 6 Fontvieille C. Commercial 11 terrasses de Fontvieille mtm- monaco. mc B Collection de Voitures de S.A.S. le Prince de Monaco Située sur les Terrasses de Fontvieille, cette remarquable exposition regroupe près d'une centaine de véhicules automobiles de tous âges, issus des plus grandes firmes d'Europe et d'Amérique, ainsi que six carrosses, appartenant à S.A.S. Le Prince Rainier III de Monaco.

Entonces, después de un desacuerdo con otros encargados, él creó a otra compañía para construir los motores de avión para el uso en Primera Guerra Mundial. Después de la guerra, esta compañía produjo los automóviles de alta calidad con el nombre de Lincoln.
Puis, après un désaccord avec d'autres directeurs, il a formé encore une autre compagnie pour construire des moteurs d'avion pour l'usage dans la Première Guerre Mondiale. Après la guerre, cette compagnie a produit les automobiles de haute qualité avec le nom de Lincoln.

El objetivo de esta hoja de ruta es hacer los automóviles más limpios y seguros, así como simplificar el contexto jurídico en que se mueven los fabricantes de automóviles europeos.
Cette feuille de route visera à rendre les automobiles plus propres et plus sûres ainsi qu'à simplifier le contexte juridique dans lequel évoluent les constructeurs automobiles européens.

Durante una comprobación, la Administración Tributaria observó que, según la legislación belga en la materia, el IVA debería haber sido calculado sobre la base mínima imponible para los automóviles de ocasión( esta base mínima se elevaba a el 55% de el precio de catálogo) y reclamó a la sociedad" K" Line el pago adicional de el IVA debido sobre la diferencia entre el precio y la base mínima de imposición.
Lors d'un contrôle, l'administration fiscale a observé que, selon la législation belge en la matière, la TVA aurait dû être calculée sur la base minimale d'imposition pour les voitures d'occasion(cette base minimale s'élevait à 55% du prix catalogue) et a réclamé à la société"K" Line le paiement additionnel de la TVA due sur la différence entre le prix et la base minimale d'imposition.

Este fabricante de automóviles de alto volumen hecho de este modelo de 1970 a 2000.
Ce fabricant de haut volume de voiture a fait de ce modèle à partir 1970 à 2000.

Sin embargo, la utilización de esta reserva quedará limitada a los vehículos automóviles originarios de Italia y del Reino Unido a razón de 2 000 coches para cada uno de estos Estados miembros.
Toutefois, l'utilisation de cette réserve est limitée aux voitures automobiles originaires de l'Italie et du Royaume-Uni, à raison de 2 000 voitures pour chacun de ces États membres.

También hay importantes discrepancias entre los países anfitriones en lo que respecta a la adquisición de vehículos libres de impuestos: por ejemplo, si bien en Australia el personal diplomático puede comprar automóviles al amparo de esta franquicia y venderlos al cabo de dos años sin pagar impuestos, en Suiza es posible que haya que esperar hasta seis años para hacerlo.
Il existe également de grandes disparités entre les pays hôtes en ce qui concerne les procédures d'achat ou d'importation de véhicules automobiles horstaxes; ainsi, alors qu'en Autriche, le personnel diplomatique a le droit d'acheter des voitures horstaxes et de revendre ces voitures au bout de deux ans sans payer de taxe, en Suisse, il doit parfois attendre jusqu'à six ans pour pouvoir le faire.

Directiva 90/618/CEE del Consejo, de 8 de noviembre de 1990(Diario Oficial L 330 de 29.11.1990), que introduce el seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles dentro del ámbito de aplicación de esta segunda directiva resumen 2.6.
Directive 90/618/CEE du Conseil, du 8 novembre 1990(Journal officiel L 330, 29.11.1990), qui introduit l'assurance portant sur la responsabilité civile obligatoire des véhicules à moteur dans le système de cette deuxième directive résumé 2.6.

Además de ser la base de las carreras de automóviles, esta se convirtió en común después de la guerra, y como consecuencia, se acredita como el origen de la fricción también.
En plus d'être la base de courses de stock car, il est devenu après la guerre, et en conséquence, il est crédité comme étant l'origine de la course ainsi.

Los clubs de automóviles se han alegrado de esto.
Les automobilesclubs ont salué cette initiative.

Conocida por muchos como el Ford Mustang, un compacto aún coche deportivo de alto rendimiento, esta línea de automóviles disfrutaron de un legado duradero que ha abarcado más de 40 años.
Connue de beaucoup comme la Ford Mustang, un compact et haute performance sportive, cette voiture en ligne apprécié un héritage durable qui a duré plus de 40 ans.

Los propietarios de automóviles podrán apreciar esta cualidad, linterna Zippo automotriz.
Les propriétaires de voitures apprécieront cette qualité, lampe de poche Zippo automobile.

Los analistas predicen que cuando los fabricantes de automóviles se terminó informando de sus resultados anuales esta semana, la U.S. mercado se han visto 12.7 millones de las ventas de automóviles y camiones en 2011.
Les analystes prédisent que, lorsque les constructeurs automobiles sont terminé la déclaration de leurs résultats annuels cette semaine, l'U.S. marché ont vu 12.7 million de ventes de voitures et de camions dans 2011.

Hacemos todo lo posible para localizarlos. Me hice cargo de la división de robo de automóviles en septiembre y esta es mi primera Chop Shop â€"Quiero más, quiero a todos.
Nous faisons tout notre possible pour les localiser. J'ai pris le vol de voitures au cours de la division en Septembre et c'est ma première chop shop â €"Je veux plus, je veux toutes.

Comment utiliser "automóviles de esta" dans une phrase

Los automóviles de esta compañía incorporaron un modo llamado «Centinela».

La Hispano Suiza fue la gran firma española de automóviles de esta época.

Sin embargo esta nueva infraestructura incentivará a los fabricantes vender automóviles de esta tecnología.

Nuestra compañía ofrece los mejores automóviles de esta marca global de lujo para diferentes propósitos.

Los automóviles de esta marca adquirieron su silueta reconocible a finales de los años sesenta.

Procurando agrupar el mayor número de automóviles de esta marca, para preservar viva la V.

Los automóviles de esta marca continuaron circulando por las carreteras de Francia y el resto de Europa.

Todos los distintos automóviles de esta amena serie están desfilando en este puzzle de 24 piezas de Ravensburger.

Todos los diferentes automóviles de esta divertida serie están desfilando en este rompecabezas de veinticuatro piezas de Ravensburger.

A la altura del confort acústico, la cabina es lo suficientemente silenciosa para los automóviles de esta clase.