Que Veut Dire AVERIGUAR ALGO en Français - Traduction En Français

• trouver quelque chose
• découvrir quelque chose
• apprendre quelque chose
• savoir quelque chose
• comprendre quelque chose
• à découvrir quelque chose
• savoir un truc

Exemples d'utilisation de Averiguar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo quiero averiguar algo.
Je veux juste savoir un truc.

¿Pudiste averiguar algo del número que te di?
Tu as pu trouver quelque chose sur le numéro que je t'ai donné?

Así que debió averiguar algo.
Il a dû découvrir quelque chose.

Acabo de averiguar algo… importante.
Je viens de découvrir quelque chose… d'important.

¿Y…?- Están intentando averiguar algo.
Ils essayent de trouver quelque chose.

Quiero averiguar algo.¿Qué?
Et je veux savoir quelque chose.

Me fui de Texas para averiguar algo.
J'ai quitté le Texas pour trouver quelque chose.

Henry acaba de averiguar algo que podría ayudarnos.
Henry a trouvé quelque chose qui pourrait nous aider.

Debe haber estado intentando averiguar algo.
Il devait bien chercher à découvrir quelque chose.

Intento averiguar algo.
J'essaye de comprendre quelque chose.

Sigo sin entender cómo conseguirá averiguar algo.
Mais je ne vois pas comment elle pourrait découvrir quelque chose.

Es extraño averiguar algo de verdad.
C'est rare de comprendre quelque chose.

¿Tú sabes algo, o estás tratando de averiguar algo?
Tu sais un truc, ou alors t'essayes d'apprendre quelque chose?

Que deberías averiguar algo más sobre ella.
Que tu devrais enquêter un peu plus sur elle.

Recuerdo el laboratorio y que querían averiguar algo.
Je me souviens du laboratoire et qu'ils voulaient savoir quelque chose.

Mira si puedes averiguar algo sobre sus padres.
Vois si tu peux trouver quelque chose sur ses parents.

Si cierras ese agujero en tu cara durante dos segundos, podrías averiguar algo.
Si tu la fermais deux secondes, tu pourrais apprendre quelque chose. Allez.

Tenía que averiguar algo.
Je devais apprendre quelque chose.

Finn y yo podemos simular algunos escenarios, ver si podemos averiguar algo.
Finn et moi pouvons essayer des scénarios, pour voir si nous pouvons trouver quelque chose.

No, acabo de averiguar algo.
Non, j'ai découvert quelque chose.

Tiene que averiguar algo, pero no averigua nada.
Il doit découvrir quelque chose qu'il ne trouve pas.

Quizás pueda averiguar algo.
Je pourrais apprendre quelque chose.

Si necesitas averiguar algo cuando estás ahí adentro, sólo cálmate.
Si tu dois comprendre quelque chose en étant là-dedans, calme-toi.

¿Tienes miedo de averiguar algo?
Tu as peur de trouver quelque chose?

Tal vez pueda averiguar algo de la Reina de las Nieves.
Je peux peut-être trouver quelque chose sur la reine de la neige.

Voy a ver si puedo averiguar algo.
Je vais voir si je peux trouver quelque chose.

Pero antes, debes averiguar algo solo.
Avant cela, vous devrez comprendre quelque chose.

Como estás molesto, te alegras de averiguar algo sobre ella.
Gêné, tu es content de savoir quelque chose de gênant pour elle.

Creí que intentabas averiguar algo para la Sra. Levinson.
Je pensais que vous cherchiez à découvrir quelque chose pour Mme Levinson.

Está bien, veré si puedo averiguar algo sobre el tiroteo.
Très bien, j'irai voir sie je peux trouver quelque chose concernant la fusillade.

Comment utiliser "averiguar algo" dans une phrase en Espagnol

Intentaré averiguar algo más de este asunto.!

fue absolutamente imposible averiguar algo más concreto.

Cuando nos proponemos averiguar algo lo logramos.

B: Ya… pues tendremos averiguar algo más.

Intentemos averiguar algo más preciso y positivo.

Qué pena, trataré de averiguar algo más.

Indirectamente estamos tratando de averiguar algo más.

Tiró un anzuelo esperando averiguar algo más.

¿Acaso podía averiguar algo ahí nada más?

Penetrar, comprender, averiguar algo que está oculto.

Comment utiliser "trouver quelque chose, apprendre quelque chose, découvrir quelque chose" dans une phrase en Français

Vous devriez trouver quelque chose qui convienne.

Ils lisent pour apprendre quelque chose !

sens trouver quelque chose qu'un engagement .

Trouver quelque chose que vous apprécierez tous.

Elle espérait trouver quelque chose à manger.

Nous pourrions apprendre quelque chose d'eux.

Je vais enfin apprendre quelque chose sur lui.

Fille lui de trouver quelque chose de.

Nous pourrions peut-être découvrir quelque chose d’intéressant.

Tous mai trouver quelque chose à faire.