Que Veut Dire AYUDA DE ESTE PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• l'aide de ce programme

Exemples d'utilisation de Ayuda de este programa en Espagnol et leurs traductions en Français

En 1995 más de 15.000 viviendas recibieron ayuda de este programa.
En 1995, plus de 15 000 logements ont reçu l'aide du PAREL.

Con la ayuda de este programa también se puede llevar a cabo imagen de recuperacion windows 8 la máxima facilidad.
Avec l'aide de ce programme, on peut également effectuer restauration image windows 8 utmost ease.

Sí, usted puede realizar una vista previa de todas sus fotos dañadas con la ayuda de este Programa.
Oui, vous pouvez voir l'aperçu de toutes vos photos corrompues avec l'aide de ce logiciel.

Con la ayuda de este programa de gran alcance que puede recuperar los datos desde una partición inaccesible.
Avec l'aide de ce programme puissant que vous pouvez récupérer vos données à partir d'une partition inaccessible.

Restaurar archivos eliminados y vaciados de Mac Trash también es fácil con la ayuda de este programa.
La restauration des fichiers supprimés et vidés de Mac Trash est également facile avec l'aide de ce programme.

Con la ayuda de este programa, incluso puede realizar la recuperación de datos eliminados del USB al alcance de su mano.
Avec l'aide de ce programme, vous pouvez même effectuer une récupération de données supprimées à partir de l'USB à portée de main.

Hay una carencia absoluta de profesores, por lo que se debe intentar, con ayuda de este programa, compensar esta falta.
Il existe un énorme déficit en ce qui concerne le corps enseignant. Il convient d'essayer de le compenser à l'aide de ce programme.

Con la ayuda de este programa también puede recuperar otros tipos de archivos multimedia como imágenes, archivos de audio y muchos más.
Avec l'aide de ce programme, vous pouvez également récupérer d'autres types de fichiers multimédias, comme des images, des fichiers audio et bien d'autres encore.

Usted puede reparar con éxito archivos PPT que están protegidos de gran tamaño, contraseña o cifrado, con la ayuda de este programa.
Vous pouvez réussir à réparer les fichiers PPT qui sont de grande taille, mot de passe protégé ou crypté, avec l'aide de ce programme.

Con la ayuda de este programa usted puede fácilmente reparar archivos de PowerPoint 2010 que está dañado, archivo PPT 2013 que no se abre, y así sucesivamente.
À l'aide de ce programme, vous pouvez facilement réparer fichier PowerPoint 2010 qui est corrompu, le fichier PPT 2013 qui échoue, et ainsi de suite.

Pero usted no tiene que preocuparse, usted puede restore corrrupted datos del disco duro fácilmente con la ayuda de este programa de recuperación de archivos del ordenador.
Mais vous n'avez pas à vous inquiéter, vous pouvez restaurer les données du disque dur corrrupted facilement à l'aide de ce programme.

Con la ayuda de este programa, incluso se puede rescatar datos de discos formateados pluma, unidades FireWire, tarjetas de memoria, Memory Sticks,etc.
Avec l'aide de ce programme, vous pouvez même récupérer des données à partir de disques formatés de stylos, disques FireWire, cartes mémoire, Memory Sticks et ainsi de suite.

Sin embargo, no se sabe cuántos albergues hay en Brasil ni el total de niños que necesitan la ayuda de este programa y no la reciben.
Toutefois, on ignore le nombre exact de foyers de ce genre qui existent au Brésil ou le nombre total d'enfants qui auraient besoin de soutien au titre de ce programme mais n'en bénéficient pas.

Con la ayuda de este programa, puede incluir muchas cosas, por ejemplo texto, hipervínculos, imágenes prediseñadas, objetos OEL, gráficos, imágenes, videos y más en su archivo de Word.
Avec l'aide de ce programme, vous pouvez inclure beaucoup de choses pour le texte par exemple, lien hypertexte, clipart, objet OEL, graphique, image, vidéo et plus dans votre fichier Word.

Aun sabiendo que el programa es bueno, que goza de aceptación, que los jóvenes desean dedicar un tiempo de su vida a adquirir un valor añadido europeo con ayuda de este programa, el Consejo no toma en consideración para nada todo esto..
Bien qu'il sache que ce programme est bon, qu'il est accepté, que les jeunes veulent consacrer une période de leur vie à l'acquisition d'une valeur ajoutée européenne avec l'aide de ce programme, le Conseil n'en tient nullement compte.

Con la ayuda de este programa, puede recuperar todo tipo de archivos, como imágenes, videos, audios, documentos de texto, PPT, archivos de animación,etc. sin ninguna complejidad.
Avec l'aide de ce programme, vous pouvez récupérer tous les types de fichiers tels que les images, vidéos, audios, documents texte, PPT, fichiers d'animation, etc. sans aucune complexité.

Precisamente por esto es preciso apoyar el diálogo con la juventud de Turquía, también con la ayuda de este programa en favor de la democracia, y a todos los que se oponen a ello yo quisiera decirles que los jóvenes turcos a quienes nos proponemos invitar no deben pagar por los errores de su Gobierno.
C'est la raison pour laquelle il convient de soutenir le dialogue avec les jeunes en Turquie, notamment grâce à ce programme ayant trait à la démocratie. Et j'aimerais m'adresser aux députés qui s'opposent à cette idée et leur dire que les jeunes Turcs que nous invitons chez nous ne devraient pas pâtir des actions néfastes de leur gouvernement.

Con la ayuda de estos programas, la herramienta puede escanear por completo su disco duro para encontrar y ubicar sus particiones presentes en el disco duro.
Avec l'aide de ces programmes, l'outil peut scanner complètement votre disque dur pour trouver et localiser vos partitions présentes sur le disque dur.

Al mismo tiempo, es evidente que MEDIA es un programa muy fructífero, ya que nueve de cada diez películas exhibidas fuera de su país de origen reciben ayudas de este programa.
On peut parallèlement affirmer sans se tromper que le programme MEDIA est une réussite en ce sens que neuf films sur dix présentés en dehors de leur pays d'origine ont bénéficié d'un soutien grâce à ce programme.

Toma nota de que el nuevo reglamento también permitirá la financiación de infraestructuras en el programa RTE-E, al contrario de lo ocurrido en el marco anterior 2000-2006; considera que los estudios deben ser el principal objetivo de las ayudas de este programa;
Prend acte que le nouveau règlement doit aussi permettre le financement d'infrastructures dans le cadre du programme RTE-E, ce qui n'était pas le cas pour le cadre 2000-2006 précédent; estime que des études doivent être le principal objet du soutien dans le cadre de ce programme.

Además de este programa de ayuda a los pobres en todo el mundo, hemos descubierto que los migrantes son frecuentemente las personas más vulnerables y más indefensas.
Dans le cadre de ce programme mondial d'aide aux pauvres, nous avons constaté que les migrants font souvent partie des individus les plus vulnérables et sans défense.

En total 82 proyectos de investigación se han beneficiado de ayuda financiera en el cuadro de este programa.
Au total, 82 projets de recherche ont bénéficié d'une aide financière dans le cadre de ce programme.

Este programa posibilita todo esto, con la ayuda de intermediarios que reciben dinero de este programa.
Ce programme rend tout cela possible, avec l'aide d'intermédiaires, qui reçoivent de l'argent de ce programme.

Sólo en 2006, 13 millones de personas de 15 Estados miembros se beneficiaron de las medidas de ayuda establecidas en el marco de este programa-una ayuda importante, cuyo nivel debería mantenerse.
Rien qu'en 2006, 13 millions de personnes de 15 États membres ont bénéficié de mesures d'aide dans le cadre de ce programme- une aide précieuse qu'il faudrait maintenir.

La ayuda en virtud de este programa incluiría el suministro de servicios de electricidad y de agua y viviendas con cargo al Fondo de Reconstrucción y Desarrollo.
Les systèmes d'aide prévus au titre du programme comprennent la fourniture d'électricité, d'eau et de logements au moyen des ressources financières du Fonds pour la reconstruction et le développement.

Los jardines de infancia establecidos en las zonas más desfavorecidas y marginadas de las ciudades y aldeas también recibirán la ayuda y asistencia de este programa.
Les écoles maternelles implantées dans des quartiers urbains et villages défavorisés bénéficieront également d'une assistance et d'un concours au titre de ce programme.

Otra de las razones para apoyar el programa de acción, que abarca hasta 2008, radica en que tenemos que ser capaces de garantizar que las organizaciones en nuestros nuevos Estados miembros también tengan de la oportunidad de recabar ayuda en el contexto de este programa.
Une autre raison de soutenir le prolongement du programme d'action jusqu'en 2008 est que nous devons pouvoir garantir que les organisations de nos nouveaux États membres aient également la possibilité de demander une aide dans le cadre de ce programme.

Las ayudas de este programa se destinan a residencias para ancianos, organizaciones de bienestar, tratamientos de la adicción a las drogas, examen de las políticas y servicios especiales a las familias.
L'aide fournie au titre de ce programme va aux maisons de retraite, aux organisations caritatives, au traitement de la toxicomanie, à l'examen des politiques et aux services spéciaux pour les familles.

Con la ayuda de este gran programa de reparar archivos OST también.
Avec l'aide de cet utilitaire puissant que vous pouvez réparer les fichiers OST ainsi.

Comment utiliser "ayuda de este programa" dans une phrase

Con ayuda de este programa podrás organizar información de la manera que consideres más conveniente.

Con la ayuda de este programa gratuito puedes hacer un árbol genealógico de toda tu familia fácilmente.

La pequeña Lola es el primer niño nacido gracias a la ayuda de este programa de fertilidad.

Con la ayuda de este programa este paciente ahora paga $53 para su suministro de tres meses.

Eres una de las deportistas Pódium ¿Cómo valoras la ayuda de este programa en tu carrera deportiva?

*Para recibir la ayuda de este programa no importa tu estado civil (casada, separada, madre soltera, etc.

Con la ayuda de este programa podrás diseñar e imprimir tarjetas de visita profesionales muy fácil y rápidamente.

Haber obtenido ayuda de este programa en el curso 2018/19 y solicitarla para la misma niña o niño.

Vea el uso de datos de Internet diario, semanal y mensual con la ayuda de este programa gratuito.

¡Prevé la eyaculación precoz ahora y conviértete en un amante incesante con la ayuda de este programa revolucionario!