Exemples d'utilisation de Codos de longitud en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y midio el atrio, cien codos de longitud, y cien codos de anchura; era cuadrado; y el altar estaba delante de la casa.
Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent Al lado meridional, al sur, tendra el atriocortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para un lado.
Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis,des toiles Y midió el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.
Et il mesura le parvis; il avait cent coudées de long, et cent Luego midió la casa, cien codos de largo; y el espacio abierto y el edificio y sus paredes,de cien codos de longitud.
Il mesura la maison, qui avait cent Y midio el atrio, cien codos de longitud, y la anchura de cien codos cuadrados; y el altar estaba delante de la casa.
Puis il mesura le parvis, qui était carré, ayant cent coudées de longueur et cent Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diez codosveinte codosdos codoscuatro codostres codosseis codosmil codostreinta codosquince codoscodo derecho
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
codos de ancho
anchura de un codocodos de longitud
codos de un lado
codos de altura
su altura de codocodos de la mesa
su anchura de codo
Plus
Delante de la Casa hizo doscolumnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos. .
Il fit devant la maison deuxcolonnes Asimismo harás el atrio del tabernáculo: al lado del mediodía, al austro, tendrá el atrio cortinas de lino torcido,de cien codos de longitud cada lado;
Et tu feras le parvis du tabernacle: pour le côté du midi vers le sud, des tentures de fin coton retors pour le parvis,de cent coudées en longueur pour un côté.Delante de la Casa hizo doscolumnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos. .
Et il fit, devant la maison,deux colonnes Asimismo harás el atrio del tabernáculo: al lado del mediodía, al austro, tendrá el atrio cortinas de lino torcido,de cien codos de longitud cada lado;
Et tu feras le parvis En los cuatro rincones del atrio habia patios cercados,de cuarenta codos de longitud y treinta de ancho; una misma medida tenian los cuatro.
Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos,quarante coudées en longueur et trente Asimismo harás el atrio del tabernáculo: al lado del mediodía, al austro, tendrá elatrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud cada un lado;
Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi, il y aura, pour former le parvis,des toiles En los cuatro rincones delatrio habia patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenian una misma medida todos cuatro a los rincones.
Aux quatre angles du parvis,il y avait des cours fermées, longues de quarante cou-dées et larges Sus camaras eran tres de un lado, y tres del otro; y sus postesy sus arcos eran como la medida de la puerta primera: cincuenta codos de longitud, y veinticinco de ancho.
Et ses chambres, trois deçà et trois delà, et ses piliers, et ses avances:elle était selon la mesure de la première porte, sa longueur, cinquante coudées, et sa largeur, vingt-cinq Harás también altar de madera de cedro de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; será cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Et tu feras l'autelSus camaras eran tres de un lado, y tres del otro; y sus postes y sus arcos eran como la medida de la puerta primera:cincuenta codos de longitud, y veinticinco de ancho.
Ses chambres, au nombre de trois d'un côté et de trois de l'autre, ses poteaux et ses vestibules, avaient la même mesure que la première porte,cinquante coudées en longueur et vingt-cinq HARAS tambien altar de madera de Sittim de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura: sera cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Tu feras aussi unautel Asimismo haras el atrio del tabernaculo: al lado del mediodia, al austro, tendra el atrio cortinas de lino torcido,de cien codos de longitud cada un lado;
Tu feras aussi Delante de la casa hizo dos columnas de treinta ycinco codos de longitud, con sus capiteles encima, de cinco codos. .
Et au devant El descanso era de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor; y la base de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
De ses quatre côtés, quatorze coudées de long sur quatorze coudées de large, et le rebord qui l'entoure a une demi coudée; il a tout autour un chéneau d'une coudée; ses degrés sont tournés vers l'orient.Nosotros leemos en Génesis que el arca que Noéconstruyó era de trescientos codos de longitud, de cincuenta codos su anchura y de treinta codos su altura.
Al-Baidawi affirme en se fondant sur des isrâiliyyât que les dimensions Y el área, de catorce codos de longitud, y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor: y el seno de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
Et la banquette, quatorze coudées de longueur, sur quatorze Éxodo 27 1 Harás también un altar de madera de acacia de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; será cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Exode 27 1 Et tu feras l'autel L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze Y de la misma manera al lado del aquilón habrá á lo largo cortinas de cien codos de longitud, y sus veinte columnas, con sus veinte basas de metal; los capiteles de sus columnas y sus molduras, de plata.
Ainsi au côté du Septentrion il y aura en longueur cent[coudées de] courtines, et ses vingt piliers avec leurs vingt soubassements d'airain; mais les crochets des piliers avec leurs filets seront d'argent.Y el patio era de catorce codos de longitud y catorce de anchura en sus cuatro lados, y de medio codo el borde alrededor; y el medio que tenía aro de un codo por todos lados; y sus gradas estaban al oriente.
L'encadrement avait quatorze coudées de longueur sur quatorze La cortina de la entrada del atrio era de obra de recamador, de azul, purpura, carmesi y lino torcido;era de veinte codos de longitud, y su anchura, o sea su altura, era de cinco codos, lo mismo que las cortinas del atrio.
Le voile HARAS también altar de madera de Sittim de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura: será cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Tu feras l'autel 
