Exemples d'utilisation de Veinte codos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos.
Y entre las cámaras había anchura de veinte codos por todos lados alrededor de la casa.
Or entre les chambres il y avait un espace de vingt coudées de largeur tout autour du Temple.La primera, la longitud, de sesenta codos, y la anchura de veinte codos.
La longueur en Midió su longitud: veinte codos; y su anchura: veinte codos delante del Santo; y me dijo:«Esto es el Santo de los Santos.».
Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu très saint.La primera medida fué, la longitud de sesenta codos; y la anchura de veinte codos.
La longueur en Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diez codosveinte codosdos codoscuatro codostres codosseis codosmil codostreinta codosquince codoscodo derecho
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
codos de ancho
anchura de un codocodos de longitud
codos de un lado
codos de altura
su altura de codocodos de la mesa
su anchura de codo
Plus
Crónicas 4 1 Entonceshizo un altar de bronce de veinte codos de largo, de veinte codos de ancho y de diez codos de alto.
Chroniques 4 1 Il fitaussi un autel d'airain de vingt coudées de long, de vingt coudées de large, et de dix Frente a los veinte codos que había en el atrio de adentro, y enfrente del enlosado que había en al atrio exterior, estaban las cámaras, las unas enfrente de las otras en tres pisos.
C'était vis-à-vis des vingt coudées du parvis intérieur, et vis-à-vis du pavé du parvis extérieur, là où se trouvaient les galeries des trois étages.Y el pórtico que estaba al frente del templo tenía la mismalongitud que la anchura de la casa, veinte codos, y la altura, ciento veinte; y lo revistió por dentro de oro puro.
Le vestibule sur le devant avait vingt coudées de longueur, correspondant à la largeur de la maison, et cent-vingt de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur.Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo; y me dijo: Éste es el lugar santísimo.
Il mesura une longueur de vingt coudées, et une largeur de vingt coudées, sur le devant du temple; et il me dit: C'est ici le lieu très saint.La cortina de la puerta del atrio fue de obra de recamado, de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido;la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme a las cortinas del atrio.
Le rideau de la porte du parvis était un ouvrage de broderie en fil bleu, pourpre et cramoisi, et en fin lin retors;il avait une longueur de vingt coudées, et sa hauteur était de cinq Y a la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, de obra de bordador; sus columnas cuatro, con sus cuatro basas.
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, violet, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre socles.Y el pabellón de la puerta del atrio fue de obra de recamado, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido:la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme á las cortinas del atrio.
Le rideau de la porte du par-vis était un ouvrage de dessin varié, en pourpre violette, pourpre écarlate, cra-moisi, et lin retors;sa longueur était de vingt coudées, et sa hauteur de cinq Y para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de azul, púrpura y carmesí, y lino torcido, de obra de recamador; sus columnas cuatro, con sus cuatro basas.
Pour la porte du parvis il y aura un rideau de vingt coudées, bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, en ouvrage de broderie, avec quatre colonnes et leurs quatre bases.Frente a los veinte codos que había en el atrio de adentro, y enfrente del solado que había en el atrio exterior, estaban las cámaras, unas enfrente de las otras en tres pisos.
Vis-à-vis des vingt coudées qu'avait le parvis intérieur, et vis-à-visY a la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, de obra de bordador; sus columnas cuatro, con sus cuatro basas.
Et pour la porte du parvis, un rideau de vingt coudées, de bleu, et de pourpre, et d'écarlate, et de fin coton retors, en ouvrage de brodeur, ses quatre piliers et leurs quatre bases.La longitud del pórtico, veinte codos, y el ancho once codos, al cual subían por gradas; y había columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.
Le vestibule avait une longueur de vingt coudées et une largeur de onze Asimismo hizo alfinal de la casa un edificio de veinte codos, de tablas de cedro desde el suelo hasta lo más alto; así hizo en la casa un aposento que es el lugar santísimo.
Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.El cual tenía veinte codos de largo, veinte de ancho, y veinte de altura; y lo cubrió de oro purísimo; asimismo cubrió de oro el altar de cedro.
Et l'Oracle avait par devant vingt coudées de long, et El pórtico que estaba en la delantera de la longitud, era de veinte codos al frente del ancho de la casa, y su altura de ciento y veinte: y cubriólo por dentro de oro puro.
Le portique sur le devant avait vingt coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent La longitud del portico, veinte codos, y el ancho once codos, al cual subian por gradas; y habia columnas junto a los postes, una de un lado, y otra de otro.
La longueur du portique était de vingt coudées, et la largeur, El pórtico que estaba en la delantera de la longitud, era de veinte codos al frente del ancho de la casa, y su altura de ciento y veinte: y cubriólo por dentro de oro puro.
Et le portique qui était devant avait vingt coudées de longueur, selon la largeur de la maison; et sa hauteur était de cent El Ulam delante del Hekal de la Casa tenía veinte codos de largo en el sentido del ancho de la Casa y diez codos de ancho en el sentido de largo de la Casa. Hizo en la Casa ventanas con celosías.
Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix Asimismo hizo al cabo de la casa un edificio de veinte codos de tablas de cedro, desde el solado hasta lo más alto; y fabricóse en la casa un oráculo, que es el lugar santísimo.
Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.Asimismo hizo alfinal de la casa un edificio de veinte codos, de tablas de cedro desde el suelo hasta lo más alto; así hizo en la casa un aposento que es el lugar santísimo.
Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis le sol jusqu'au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.Y el oráculo estaba en laparte de adentro, el cual tenía veinte codos de largo, y otros veinte de ancho, y otrosveinte de altura; y vistiólo de oro purísimo: asimismo cubrió el altar de cedro.
Et l'intérieur de l'oracle était deEl Ulam delante del Hekal de la Casa tenía veinte codos de largo en el sentido del ancho de la Casa y diez codos de ancho en el sentido de largo de la Casa. Hizo en la Casa ventanas con celosías.
Le portique devant le temple de la maison avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et dix Y las alas de los dos querubines medían veinte codos; el ala de uno, de cinco codos, tocaba la pared de la casa, y su otra ala, de cinco codos, tocaba el ala del otro querubín.
Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier, longue 
