Que Veut Dire COMBINAN EN en Français - Traduction En Français

• combinent dans
• combinent en
• combinés en

Exemples d'utilisation de Combinan en en Espagnol et leurs traductions en Français

Todas se combinan en perfecta armonía.
Tout s'assemble en une parfaite harmonie.

Aquí es donde las formas y las palabras combinan en vida.
C'est où les formes et les mots combinent dans la vie.

Las células se combinan en módulos de 6 y 12 células.
La production s'articule autour de modèles six et douze cordes.

Poner 5 cuadrados de colores lado frente a usted, doble en cada número del módulo 2, se combinan en tiras.
Mettre 5 carrés de couleur côté face à vous, repliez chaque numéro du module 2, les combiner en lanières.

Comunes y exóticas combinan en creaciones de ganchillo artista Karin Kempf.
Exotique et commun combiné en créations de Crochet artiste Karin Kempf.

En el resto de los Harnzerhof, a sólo 100 metros de la Harlinger Hoofdstraat, Cuatro monumentos antiguos combinan en lo que ahora es el Stadslogement Harlingen.
Dans le reste de la Harnzerhof, à seulement 100 mètres de la Harlinger Hoofdstraat, Quatre monuments antiques combinés en ce qui est maintenant le Stadslogement Harlingen.

Anatomía y arte se combinan en el arte del ganchillo de la actriz Sarah Louise Burns.
Anatomie et art se combinent dans le crochet d'art de l'actrice Sarah Louise Burns.

Esto es una gran diferencia cuando se combinan en el tiempo viejo", dijo.
Ceci est une grande différence lorsque vous les combinez dans le temps vieux", at-il dit.

Éstos combinan en qué se muestra como picos en un cromatógrama de GC-MS.
Celles-ci combinent dans ce qui est montré comme crêtes sur un chromatogramme de GC-MS.

El músculo y las curvas de Superyacht se combinan en Rossinavi Blue Runner 49 Concept.
Le muscle et les courbes de Superyacht se combinent dans le concept 49 de Blue Runner de Rossinavi.

Otros combinan en los trabajos los elementos clásico y los estilos tradicionales- la recepción especialmente popular al diseñado de los centros grandes comerciales.
Les autres reunissent dans les travaux les éléments classique et les styles traditionnels- l'accueil particulièrement populaire à la conception de grands centres commerciaux.

Estos minerales mojados entonces desecan, y combinan en composiciones en el llano químico.
Ces minerais humides se dessèchent alors, et combinent en compositions au de niveau chimique.

Estos artistas combinan en sus excéntricos espectáculos diferentes técnicas teatrales en los que el teatro de títeres y la animación de objetos acompañan a la comedia, el baile y la música.
Ces artistes mêlent, dans leurs spectacles hétéroclites, différents langages scéniques où le théâtre de marionnettes et l'animation d'objets côtoient la comédie, la danse et la musique.

Estas lentes capturan la información y la combinan en una única y más detallada fotografía.
Les deux lentilles capturent des informations qui sont combinés en une représentation unique et plus détaillée.

Diseño En el asiento del conductor El vicepresidente senior de diseño de Volvo Cars, Robin Page, revela cómo el diseño minimalista escandinavo y la artesanía sueca se combinan en el nuevo S60.
Design Dans le siège du conducteur Robin Page, Senior Vice President of Design chez Volvo Cars, révèle comment le design scandinave minimaliste et le savoir-faire suédois s'associent dans la nouvelle S60.

Feliz los intereses del trabajo y del ambiente combinan en un requisito se reduzcan que trabajan tiempo.
Heureusement les intérêts du travail et de l'environnement combinent dans une condition qui fonctionnent le temps soit réduit.

Las herramientas de App Analytics combinan en una única pantalla funciones que, habitualmente, se encuentran en varias herramientas y le proporcionan información completa sobre la experiencia de sus usuarios. Entre estas funciones se incluyen las siguientes.
Les outils App Analytics combinent dans une interface centralisée des fonctionnalités habituellement fournies par des outils disparates. Vous disposez ainsi d'une vue complète de l'expérience client et des fonctionnalités suivantes.

Modernidad, la fuerza, la estética y la artesanía combinan en una mesa de comedor ideal para espacios importantes.
Modernité, la force, l'esthétique et de l'artisanat combinés en une table à manger idéal pour les espaces importants.

Estos elementos se combinan en volúmenes geométricos de forma hexagonal. Se puede afirmar, sin sacar otras conclusiones, que el berilo lleva en"su memoria" los números atómicos(4, 8, 14, 13) que lo componen y la forma hexagonal vinculada al numero 6.
Ces éléments se combinent en volumes géométriques de forme hexagonale et on peut affirmer sans tirer d'autres conclusions que le béryl porte en mémoire les numéros atomiques(4,8,14,13) qui le composent et la forme hexagone liée au nombre 6.

La decoración clásica, con acabados de alta calidad e iluminación suave se combinan en los apartamentos para crear un ambiente muy cálido y agradable.
Le décor classique, les finitions de haute qualité et l'éclairage tamisé se marient à la perfection pour créer une atmosphère chaleureuse et confortable.

Históricamente, estas formas de explotación se combinan en distintas proporciones y desempeñan un papel tan importante como la obtención de plusvalía en su forma“pura”; la profundización de la explotación capitalista siempre va de la mano con su expansión.
Historiquement, toutes ces formes d'exploitation se combinent dans des proportions différentes et jouent un rôle aussi important que l'extraction de la plus-value sous sa forme"pure". L'approfondissement de l'exploitation va toujours de pair avec son élargissement.

Glazunov y miaubiz recogieron sus cheques de cinco cifras para informar de errores múltiples que Google combinan en una única CVE( Las exposiciones vulnerabilidades comunes) identificar.
Glazounov et miaubiz recueilli leurs cinq chiffres des contrôles pour rapporter les bogues multiples que Google, puis combinés en un seul CVE( Communs expositions Vulnérabilités) identifier.

Los mecanismos de aprendizaje, muchos de los cuales combinan en cierto grado las relaciones interpersonales con las actividades comerciales, son considerados cada vez más como un elemento decisivo de la creación de capacidad.
Ces mécanismes d'apprentissage, dont beaucoup associent à des degrés divers des relations interpersonnelles aux activités commerciales, sont de plus en plus considérés comme un élément clé du renforcement des capacités.

Muestran la forma en que la pro ductividad, las horas de trabajo y la participación de la población en la población activa se combinan en cada país para producir un nivel dado de PIB.
Cette formule indique comment la productivité, les heures travaillées et les effectifs employés se combinent dans chaque pays pour donner naissance à un niveau donné de PIB.

Grupo de catorce jóvenes percusionistas de Celrà que combinan en sus propuestas la música y el movimiento con una increíble energía y precisión.
Un groupe de quatorze jeunes percussionnistes de Celra qui mêlent à leurs propositions, la musique et le mouvement avec une énergie et une précision incroyables.

Se tiene una dilución de acido clorhídrico que baja… por un ducto, y zinc hidratado que baja por el otro ducto, y cuando… se combinan en la cámara de la Reina, Crean hidrogeno.
Vous aviez eu une solution d'acide chlorhydrique dilué qui descendait dans un conduit et du zinc hydraté dans un autre conduit et quand ils se combinaient dans la chambre de la reine, ils créaient de l'hydrogène.

En su colección de bolsos los tonos pastel y las pieles naturales se combinan en formas tipo tótem y bandolera, ofreciendo el complemento perfecto a las tendencias de esta temporada.
Dans sa collection de sacs à main, les tons pastels et les peaux naturelles se combinent en forme de type totem et bandoulière, offrant le complément parfait aux tendances de cette saison.

A nivel local en Somalia, existen factores idiosincráticos que se combinan en distintos lugares para constituir amenazas más generales a la paz y.
Au niveau local en Somalie, des facteurs particuliers se conjuguent à divers endroits pour constituer de plus vastes menaces à la paix et à la.

Utilice la frase de palabras clave en su propio, o mejor aún, que se combinan en un frase que es una explicación convincente de lo que su sitio se trata.
Utilisez le mot clé sur son propre, ou mieux encore, il se combinent en une phrase qui est une explication convaincante de ce que votre site est tout au sujet.

Dos de las cuatro líneas de la melodía del coral se combinan en la primera sección lenta, la tercera línea se aborda en la sección rápida y la cuarta en la última sección lenta.
Deux des quatre lignes de la mélodie du choral se combinent dans la première partie lente, la troisième ligne est traitée comme un mouvement fugué, la quatrième ligne dans la dernière partie lente.

Comment utiliser "combinan en" dans une phrase en Espagnol

¿También las combinan en todas las temporadas?

Estas capas se combinan en una sola imagen.

Estas capas se combinan en una única imagen.

Todas las reclamaciones se combinan en una sola.

los espacios abiertos se combinan en los kinestsicos.?

Todos los diseñadores lo combinan en sus looks!

Estos ejercicios se combinan en tres fases diferenciadas.

Muchos días auspiciosos se combinan en este día.

Combinan en cakes para circos, Curious George, etc.

Las funciones se combinan en una sola máquina.

Comment utiliser "combinés en" dans une phrase en Français

Les canaux peuvent être combinés en groupes de canaux.

ont tous pu être combinés en trois petits vaccins.

Les itinéraires peuvent être combinés en méga-croisière.

Deux schémas actantiels, combinés en une seule histoire.

Des lits jumeaux peuvent être combinés en rois, si désiré.

Découvrez lAfrique autrement grâce aux combinés en Tanzanie + Zanzibar.

Compétences, dévouement, passion et art combinés en un.

Les images sont combinés en utilisant le logicielMultidrizzle et Astrodrizzle.

Les ressorts avant sont ceux sur les combinés en photo.

Ayez toujours ces 2 ustensiles ensemble combinés en un.