Que Veut Dire CON MI CADÁVER en Français - Traduction En Français

• avec mon cadavre
• de mon cadavre

Exemples d'utilisation de Con mi cadáver en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Qué has hecho con mi cadáver?
Qu'avez-vous fait de mon cadavre?

¿Quién eres, y que estás haciendo con mi cadáver?
Qui êtes-vous, et que faites-vous avec mon cadavre?

Coralee se quedaría con mi cadáver, pasara lo que pasara.
Coralee récupérait mon corps, quoi qu'il arrive.

Castle,¿qué estás haciendo con mi cadáver?
Castle, qu'est-ce que vous faites avec mon cadavre?

Algo está mal con mi cadáver. Y no puedo sacármelo de la cabeza.
Il y a quelque chose d'anormal avec mon cadavre, et je n'arrive pas à m'ôter ça de la tête.

¿Qué tiene que ver este tío egipcio con mi cadáver?
Qu'est-ce que cet Égyptien a avoir avec mon cadavre?

No tengo intención de honrar la silla con mi cadáver.
Je n'ai aucune intention d'orner ce fauteuil de mon cadavre.

Vas a tener que matarme y realizar tu podrida fantasía con mi cadáver asqueroso.
Tu vas devoir me tuer et réaliser ton fantasme putride avec mon cadavre.

Saben, realmente no me gusta que estén jugando con mis cadáveres.
Je n'aime pas trop qu'on joue avec mes morts.

Sí, matarme y golpearme con mi propio cadáver.
Oui, me tuer et me frapper à mort avec mon cadavre.

Ella se casará con él sobre mi cadáver.
Elle va se marier avec lui sur mon cadavre.

Verán una foto mía con la leyenda"sobre mi cadáver.
Il y a aura une photo de moi et la légende:"pas de mon vivant.

Bueno, hablé con mi taxidermista sobre cómo transportar un cadáver humano.
J'ai parlé à mon taxidermiste du traitement d'un cadavre humain.

Van a tener que arrastrar mi cadáver fuera de ese juzgado con el mazo agarrado en la mano.
Ils vont déposer mon corps hors de la salle d'audience avec le marteau encore serré dans ma main.

Sobre mi cadáver voy a dejarles que lancen un álbum con una campaña de marketing- basada en mi cadáver..
Il faudra qu'ils me passent sur le corps pour que je les laisse sortir un album avec une campagne marketing basée sur mon corps mort.

Bueno, le diré al director que si os retira del caso, será o con mi dimisión o por encima de mi cadáver.
Alors je vais dire au Directeur que s'il veut vous retirer l'affaire, il aura ma démission ou alors il faudra me passer sur le corps.

Solo intentan clonarme a partir de mi cadáver pero mi ADN se mezcla con el del simio y acabo corriendo por ahí con manos y pies de gorila gigante.
Ils tentent de me cloner après ma mort, mais mon ADN se mélange avec celui du singe et je finis par courir avec des mains et des pieds géants de gorille.

¡Te casarás con Suzanne sobre mi cadáver!
Tu épouseras Suzanne sur mon cadavre!

Al gusano que royó primero las carnes frías de mi cadáver le dedico con nostálgicos recuerdos estas.
AU VER qui LE premier RONGEA LA chair froide DE MON CORPS… JE dédie COMME UN AFFECTUEUX souvenir CES.

La bala pasó detrás de mi oreja(oí el silbido) y me caí con mi cara a un cadáver..
La balle a traversé derrière mon oreille(j'ai entendu le sifflement) et je suis tombé, face contre les corps.

Quizá haya estado mal por mi parte pero tu acuerdo con Loya ha sido mi primer cadáver.
C'est de ma faute, peut-être, mais ton contrat avec Loya, c'était ma première carcasse.

Cuando encontraste mi demacrado cadáver, arrastrándose con las criaturas de la tierra, una cáscara con la carne comida.
Quand vous avez trouvé mon cadavre décharné, rampant avec les créatures de la terre, les cavités dévorées.

¡Primero, instigas la ejecución de un inofensivo predicador, luego profanas mi propia tumba, para interferir con un cadáver!
D'abord, vous incitez l'exécution d'un prédicateur inoffensif, ensuite vous profanez mon propre tombeau interférer avec un cadavre!

Mi trabajo comienza con cadáveres.
Mon travail commence toujours par des cadavres.

Yo les pagaré el doble por su iniquidad y su pecado, porque ellos han profanado mi país con los cadáveres de sus ídolos y han llenado mi herencia con sus abominaciones.
Je paierai au double leur faute et leur péché, parce qu'ils ont profané mon pays par le cadavre de leurs Horreurs et rempli mon héritage de leurs Abominations.

Yo les pagaré el doble por su iniquidad y su pecado, porque ellos han profanado mi país con los cadáveres de sus ídolos y han llenado mi herencia con sus abominaciones.
Mais premièrement je leur rendrai le double de leur iniquité et de leur péché, à cause qu'ils ont souillé mon pays par leurs victimes abominables, et qu'ils ont rempli mon héritage de leurs abominations.

Pero primero les retribuiré el doble por su iniquidad y por su pecado, porque han profanado mi tierra con los cadáveres de sus cosas detestables y porque sus abominaciones llenaron mi heredad.
Et je rendrai premièrement le double de leur iniquité et de leur péché, parce qu'ils ont souillé mon pays par les cadavres de leurs choses exécrables; et ils ont rempli mon héritage de leurs abominations.

Sobre mi cadáver estarás con un negro.
Faudra me passer sur le corps avant que tu sortes avec un noir.

Estaba en el fuerte con mi madre cuando trajeron el cadáver.
J'étais au fort avec maman quand ils ont ramené le corps.

Saca el cadáver, mientras la maravillo con mi conversación.
Eclipsez-vous avec le cadavre, tandis que je converse avec elle.

Comment utiliser "con mi cadáver" dans une phrase en Espagnol

Pero nadie da con mi cadáver porque vivo muy lejos y muy solo.

Que no se haga con mi cadáver ninguna escenificación aparatosa, ya sea esta estatal o académica.

No importa lo que hagas con mi cadáver ahora … Sí, ese tipo de amenazas ya no … "¡Kazuma-san!

Espero que alguien entre a la habitación y encuentre este manuscrito junto con mi cadáver putrefacto, después de un largo periodo de confinamiento.

Intenté jugar un poco con mi cadáver mientras lo llevaba a la tercera sala de lavado, pero encontré que mis esfuerzos fueron en vano.

No puedo imaginar al forense con mi cadáver ahí todo abierto en canal y que de repente me tire un cuesco, o le suelte un eructo.

O pensando en los futuros viajes turísticos espaciales: "ya verás qué susto se van a llevar cuando se encuentren con mi cadáver dentro de veinte o treinta años".

Daré las gracias a los dioses si tienen a bien saciar con mi cadáver el hambre de zopilotes famélicos y perros abandonados, para que no quede ni un huesito blanco".

Comment utiliser "de mon cadavre, avec mon cadavre" dans une phrase en Français

Et déjà ma solitude est rompue par une mouche qui se délectera de mon cadavre pour y plonger sa progéniture.

Je lui montrais la photo de mon cadavre et elle me dit ne pas la connaître.

Ce sera certainement mon sourire qui bien que défiguré me trahira, fera de mon cadavre encore palpitant l’auteur de ce geste.

Je ne savais pas vraiment quoi répondre à cela, sauf que ça m'avait surpris qu'elle rêve de mon cadavre quoi...

Les parties de mon cadavre qui ne seront pas utilisées seront inhumées de la façon suivante : ... »

Bruno est en résidence à DSN ( Dieppe scène National)pour la création de L'exquisité de mon cadavre de Adlene Amrane.

Eh bien que mon cauchemar se terminait à chaque fois avec mon cadavre étendu dans mon sang, je n'avais pas peur du vampire responsable.

Tu devrais te dépêcher, la nuit tombe et ce serait dommage d’être coincé ici avec mon cadavre comme seule compagnie! » s’exclama t-elle.

J'aimerais bien planter un arbre au dessus de mon cadavre poussiéreux.

Mais qu’est ce qu’ils ont tous à se pavaner autour de mon cadavre ?