Que Veut Dire CUANDO USTED DICE en Français - Traduction En Français

• quand vous dites
• lorsque vous dites
• quand tu dis
• lorsque vous déclarez
• quand vous prononcez

Exemples d'utilisation de Cuando usted dice en Espagnol et leurs traductions en Français

Y cuando usted dice"la vaca.
Et quand tu dis"la vache.

Así que tengo que saber que puedo confiar en ti cuando usted dice que estos resultados serán limpio como una patena.
Donc, j'ai besoin de savoir que je peux te faire confiance, quand tu dis que ces résultats, seront blanc comme neige.

Cuando usted dice en la pierna.
Quand tu parles de jambe.

Altavoz:-Usted está correcto, cuando usted dice que ninguna actividad materializa sin su causa.
Orateur: -Tu es correct, quand tu dis qu'aucune activité ne matérialise sans sa cause.

Cuando usted dice"cuidar del huevo.
Quand vous dîtes:"prendre soin de l'oeuf.

Que voy a definir lo que la experiencia qu? lo llaman experiencia del mundo, cuando usted dice el nombre de mi cita de edad.
Nous allons donc je vais d? finir ce que l'exp? rience pourquoi ils appellent l'exp? rience du monde, quand vous dites que le nom de ma vieille citation.

Cuando usted dice"ha", que significa.
Quand tu dis"eue", tu veux dire..

Esto precisamente es lo que necesitamos, señora van Putten, cuando usted dice que el medio ambiente de Europa es una política transfronteriza.
C'est précisément de ce genre de mesures qu'il s'agit, Madame van Putten, lorsque vous déclarez que l'environnement en Europe est une politique transfrontalière.

Cuando usted dice"reducir," nadie lo cuestiona.
Quand tu dis"psy", personne ne pose de questions.

No te hacen la comida rápida y furiosa cambios OK, las mamás y los papás por ahí, sabemos que cuando usted dice, mis hijos no comer alimentos saludables.
Don t faire rapide et furieux de changements alimentaires OK, les mamans et les papas, nous vous entendre quand vous dites, mes enfants ne mangent pas des aliments sains.

Cuando usted dice"solterona", él diría..
Quand vous dite"vieille fille", il dit..

Por aquí cuando usted dice sin azúcar es sin azúcar.
Ici quand on dit sans sucre il n'y a pas de sucre.

Cuando usted dice,"Lo siento", mirar a la persona en el ojo.
Quand tu dis:"je suis désolé», regarder la personne dans les yeux.

Por ejemplo, cuando usted dice,"No puedo", que parece impotente e ineficaz.
Par exemple, lorsque vous dites,"Je ne peux pas», vous semblent impuissants et inefficaces.

Cuando usted dice que Pete y Steve dormían juntos, se refiere a.
Quand vous dites que Pete et Steve couchaient ensemble, vous..

Cuando usted dice 3/4 taza"hotsauce" qué tipo A qué te refieres?
Quand vous dites 3/4 Coupe"hotsauce" Quel genre voulez-vous dire?.

Cuando usted dice"nunca" Qué quiere decir realmente"muy raro",¿verdad?
Quand tu dis"jamais", tu veux dire"vraiment rarement", c'est ça?

Cuando usted dice que necesita un tenedor, me acaba de decir..
Quand tu dis que tu as besoin d'une fourchette, je dis juste.

Cuando usted dice que ha cambiado, esa es la única razón por la que la creo.
Quand vous dites qu'il a changé, c'est tout ce qui me pousse à vous croire.

Cuando usted dice una cara como luna, los tontos buscan para luna en esa cara.
Quand vous dites un visage comme lune, les imbéciles recherchent la lune dans ce visage.

Ahora cuando usted dice dispersos por todo el mundo, se refiere en todo el sentido literal?
Maintenant quand vous dites dispersés dans le monde entier, est-ce que ça veut dire ça dans le sens littéral?

Cuando usted dice,"estoy a dieta", por lo general significa que usted está privando de algo.
Quand tu dis:"je suis sur un régime alimentaire", cela signifie généralement que vous vous priver de quelque chose.

Cuando usted dice la palabra madre, le dir? a qu??? l dice, por lo que al final de la palabra madre es qu?
Quand vous dites le mot m? re, elle disait quoi? Il dit, si la fin de la M? re mot est quoi. Maman?

Ahora cuando usted dice dispersos por todo el mundo, se refiere en todo el sentido literal? Quiero decir, todas las naciones?
Maintenant quand vous dites dispersés dans le monde entier, est-ce que ça veut dire ça dans le sens littéral? Dans tous les pays?

Porque cuando usted dice que la línea recta es el más corto camino de un punto a otro, usted sale del concepto de línea recta.
Parce que lorsque vous dites que la ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre, vous sortez du concept ligne droite.

Cuando usted dice que la responsabilidad fiscal, me parece a mí que usted realmente quiere decir la gente rica mantener su dinero.
Quand vous dites la responsabilité financière, il me semble que vous voulez dire vraiment les gens riches garder leur argent.

Cuando usted dice gracias, conseguir el cumplimiento de los deseos de miles de veces que usted dice Dale bendición rocío y la lluvia.
Quand vous dites que vous remercier, vous obtenez l'accomplissement des désirs mille fois que tu dis Donnez bénédiction rosée et la pluie.

Cuando usted dice, Estoy completamente optimista que el planeta entero algún día será devorado en una ola sísmica de Krishna prema, amor puro por Dios.
Quand vous dites,«Je suis totalement optimiste que cette planète entière deviendra un jour complètement submergée dans la vague de marée de la Krishna prema, l'amour pur pour Krishna.».

Usted sabe, cuando usted dice que, es como usted está diciendo tienes que alimentar al bebé, pero el bebé y apos; s realmente 30 pastosos j-periodistas.
Tu sais, quand tu dis ça, c'est comme si tu disais que tu devais aller nourrir le bébé, mais le bébé est en fait 30 journalistes au teint terreux.

Cuando usted dice, señor Comisario, que el año que viene nuestros especialistas prevén un aumento de 800 millones de ecus, no nos dice lo que incluye este aumento.
Lorsque vous dites, Monsieur le Commissaire, que l'année prochaine nos spécialistes prévoient une augmentation de 800 millions d'écus, vous ne dites pas ce que cette augmentation comprend.

Comment utiliser "cuando usted dice" dans une phrase en Espagnol

Y cuando usted dice Hezbolá, usted está diciendo Irán.

Cuando usted dice "la Puta", ¿a cuál se refiere?

No puedo entender cuando usted dice 'amar a Dios'.?

MONTEALEGRE: Cuando usted dice les pareció interesante, a quienes?

Cuando usted dice ¿es ésta una forma de arte?

Cuando usted dice ex-partner, es decir que nunca estaban casados?

A: Ese vacío, cuando usted dice que hay un vacío.

Precisar respuestas: Cuando usted dice "bonito", a qué se refiere?

Cuando usted dice "memoria ultraselectiva" ¿Qué significa esto para usted?

Cuando usted dice algo, tiene que asegurarse que lo aplica.

Comment utiliser "lorsque vous dites, quand vous dites, quand tu dis" dans une phrase en Français

@Gilles Soyez prudent lorsque vous dites all.

Lorsque vous dites : posons lui des questions?

" Quand vous dites que vous médiatisez...

Quand tu dis 2h, c’est sur cheveux courts!

Lorsque vous dites « Bingo », le jeu s'arrête.

Pardon lorsque vous dites directions personnelles.

Quand vous dites en particulier: «O cœurs d’Amour!

Quand vous dites non il faut tenir bon.

vous êtes sérieux quand vous dites ça?

Il paraîtrait qu'elle vous attaque lorsque vous dites ceci.