Que Veut Dire DEPORTADO en Français - Traduction En Français

• expulsé
• déporté
• renvoyé
• été expulsé
• été déportés
• expulsion
• en déportation
• expulsés
• déportés
• déportée
• expulsée
• déporter
• expulser

Exemples d'utilisation de Deportado en Espagnol et leurs traductions en Français

Black fue deportado.
Black a ete expulse.

¿Han deportado a Umberto como resultado de esa pelea?
Et Umberto a été expulsé suite à ça?

Jànos Zigzaï: deportado.
Jànos Zigzaï: déporté.

Está siendo deportado aquí ahora mismo.
Il est extradé ici maintenant.

Mi tío murió deportado.
Mon oncle était mort en déportation.

Deportado de Bosnia y Herzegovina el 9 de diciembre de 2007.
A été expulsé de Bosnie-Herzégovine le 9 décembre 2007.

Años, muerto deportado.
Ans, mort en déportation.

Pero seré deportado y no quiero llevarle de vuelta conmigo a Guatemala.
Mais je serai rapatrié et je ne veux pas le ramener avec moi au Guatemala.

Y le habían deportado antes.
Et il avait déjà été expulsé.

Parecían las marcas de todo deportado.
Elles ressemblaient aux marques des déportés.

Por último, fue deportado al Pakistán.
Il a, finalement, été renvoyé au Pakistan.

Posteriormente, Meldrum fue deportado.
Meldrum fut par la suite déporté.

Bueno… Sabes… ser deportado podría ser una bendición.
Eh bien… tu sais… etre déporté, c'est peut-etre une bénédiction.

Fue arrestado y deportado.
Celui-ci fut donc arrêté et déporté.

El Gobierno, ha deportado a muchos negándose a readmitirlos en el país.
Beaucoup ont été expulsés par le Gouvernement et se sont vu interdire le retour.

Iba a ser arrestado y deportado.
Il allait être arrêté et déporté.

El mencionado detenido fue deportado a su país el 12 de marzo de 2009.
Le détenu concerné a été renvoyé dans son pays d'origine le 12 mars 2009.

Viviana, usted podría ser deportado.
Viviana, vous pourriez être expulsée.

Los siguientes 21 países han deportado a ciudadanos de Bosnia y Herzegovina.
Des ressortissants de Bosnie-Herzégovine ont été expulsés à partir des 21(sic) pays suivants.

No culpes a Avery por que las hayan deportado.
Ne blâme pas Avery de les avoir fait déporter.

El señor Farkas será deportado a Croacia.
Farkas va être renvoyé en Croatie.

¿Por qué iba a tener envidia de un hombre que está siendo deportado?
Pourquoi serais-je envieux d'une personne qui a été déportée?

Ningún kuwaití podrá ser deportado de Kuwait(art. 28);
Droit des Koweïtiens de ne pas être exilés du pays(art. 28);

Hola, señora Peri.- Pensaba que te habían deportado.
J'ai vraiment cru que vous aviez été expulsée.

El 10 de junio de 2002 el autor fue deportado al Irán.
Le 10 juin 2002, l'auteur a été renvoyé en Iran.

Y hasta hace poco… a dos radicales como Sacco y Vanzetti los habrían deportado.
Alors qu'il y a peu, 2 anarchistes comme eux auraient été expulsés.

Si encajas un golpe desde el este serás deportado de inmediato.
Si on monte un coup depuis l'Est, on sera expulsés illico.

Me dice que me demostrará el porqué los acusados no deben ser deportado.
Vous me dites que vous pouvez montrer pourquoi les accusés ne doivent pas être expulsés.

Estaré presente allí como veterano y ex deportado.
Je serai là en tant que vétéran et ancien déporté.

Nos solidarizamos con todos aquellos que han deportado.
Nous sommes solidaires de celles et ceux qui ont été expulsés.

Comment utiliser "deportado" dans une phrase en Espagnol

Augusto fue deportado después de tanto dolor.

Con este tipo siendo deportado del Brasil.?

Argenis Contreras será deportado RD SANTO DOMINGO.

Había sido deportado cinco veces con anterioridad.

Deportado a Nueva Orleans (Luisiana, Estados Unidos).

Deportado en Mauthausen, escribió 'El triángulo azul'.

¿Cómo se define quién será deportado primero?

Es deportado hasta 1842 dos veces más.

CBP arresta dominicano previamente deportado por antecedentes.

Aquí estuvo deportado Carlos Manuel de Céspedes.

Comment utiliser "renvoyé, expulsé, déporté" dans une phrase en Français

qui m'a renvoyé vers l'assistance Apple...

"Il est susceptible d’être expulsé en Slovaquie.

Miklos Nyiszli, docteur déporté et survivant d'Auschwitz).

J’espère vous avoir renvoyé l’ascenseur cavernois.

Vendu sans switch déporté pour le moment.

Votre recherche n'a pas renvoyé de résultat.

Pour moi même pas été renvoyé à.

Maxime Brunerie renvoyé devant les assises.

Danton est déporté sur l’île d’Elbe.

C’est savoir qu’il a expulsé les Arméniens.