Exemples d'utilisation de Documento proporciona información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El presente documento proporciona información sobre el taller mencionado en el párrafo 1.
Al mismo tiempo, para nuestros clientes en la nube, este documento proporciona información sobre Easy Software como Procesador de Datos.
En même temps, le présent document apporte des informations à nos clients El documento proporciona información detallada sobre los productos químicos perfluorados y sus aplicaciones industriales.
Ce document fournit des informations détaillées sur les composés perfluorés et leurs utilisations industrielles.El presente documento proporciona información sobre las actividades del Comité Zangger.
On trouvera dans le présent document des renseignements sur les activités El documento proporciona información de antecedentes y un resumen de las deliberaciones y recomendaciones del Comité de Examen de Productos Químicos sobre cada cuestión.
Le document fournit des informations générales ainsi qu'un résumé des débats et des recommandations du Comité d'étude des produits chimiques sur chaque question.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sírvanse proporcionar información
proporcionar información
proporcionar asistencia
proporcionar apoyo
proporcionar servicios
se proporciona información
el personal proporcionado gratuitamente
proporcionar orientación
proporcionar asesoramiento
servicios proporcionados
Plus
El anexo II del documento proporciona información sobre la situación existente con respecto a los informes ya recibidos pero todavía no examinados.
L'annexe II du document renseigne sur l'état des rapports qui ont été reçus mais qui n'ont pas encore été examinés.Este documento proporciona información sobre el contexto general en el que se desarrolla la cooperación técnica de la UNCTAD y expone las principales novedades ocurridas en 2001.
Ce document contient des renseignements sur le contexte général Este documento proporciona información detallada sobre el uso de cookies y tecnologías similares, la forma en que son utilizadas por DAYCO y cómo gestionarlas.
Ce document fournit des informations détaillées sur l'utilisation El presente documento proporciona información sobre las nuevas estrategias en materia de derechos humanos del Gobierno de Dinamarca, con especial atención a los pueblos indígenas.
Le présent document fournit des renseignements sur Por consiguiente, este documento proporciona información pertinente para la Convención, que incluye datos sobre las mujeres en materia de educación, empleo, participación en la vida pública e indicadores de salud.
De ce fait, il fournit des informations se rapportant à la Convention relatives notamment à l'éducation Este documento proporciona información sobre las actividades llevadas a cabo por el UNICEF en respuesta a las recomendaciones pertinentes formuladas por la Junta de Coordinación del ONUSIDA en su 14ª reunión, celebrada en mayo de 2003.
El documento proporciona información sobre las contribuciones voluntarias proporcionadas por los Estados Miembros para que la ONUDD pueda prestarles asistencia en la aplicación de la Convención, y concluye con recomendaciones sobre el camino a seguir.
Il donne des informations sur les contributions volontaires fournies par les États Membres pour que l'ONUDC puisse les aider à appliquer la Convention et formule pour conclure Este último documento proporciona información complementaria solicitada por la Comisión Consultiva en su informe A/51/681 y debe leerse conjuntamente con el documento A/51/520/Add.1.
El documento proporciona información sobre las cuestiones derivadas de las resoluciones aprobadas en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General que requieren la adopción específica de medidas por parte del PNUMA, o que son pertinentes para éste.
Il fournit des informations sur El documento proporciona información sobre el rendimiento de las funciones financiadas con cargo a las partidas siguientes en el marco de arreglos de programación: la Oficina de Estudios del Desarrollo, los servicios de apoyo al desarrollo, el programa de economistas y los servicios de asesoramiento sobre políticas.
Le document fournit des informations sur l'exécution Este documento proporciona información sobre los informes preparados por la Dependencia Común de Inspección durante el período comprendido entre junio de 1999 y agosto de 2000, que hasta la fecha no han sido examinados por la Junta Ejecutiva y presenta las opiniones de la Directora Ejecutiva del UNICEF sobre esas cuestiones.
Le présent document contient des renseignements sur El presente documento proporciona información sobre la Secretaría de la Unión por el Mediterráneo y el Banco Árabe para el Desarrollo Económico de África(BADEA), dos organizaciones intergubernamentales que han manifestado el deseo de celebrar un acuerdo para establecer relaciones apropiadas con la ONUDI.
Le présent document donne des renseignements sur deux organisations intergouvernementales, Este documento proporciona información sobre cuestiones planteadas en la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones que atañen al Consejo de Administración/ Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, incluida la aplicación del documento final del anterior período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial.
Ce document fournit des informations sur les questions découlant de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale qui présentent un intérêt pour le Conseil, y compris sur la suite donnée aux décisions adoptées à la précédente session El documento proporciona información de carácter general en apoyo de las deliberaciones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial, y se divide en tres capítulos, que corresponden a las tres partes de la decisión 24/3 que requieren la presentación de un informe al Consejo de Administración, en relación con: el Enfoque Estratégico para la Gestión de los Productos Químicos a Nivel Internacional, el plomo y el cadmio, y el programa del mercurio.
Il fournit des informations de base à l'appui De manera complementaria, este documento proporciona información que también fue presentada por el Gobierno de México el 4 de enero de 2007 a la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), en cumplimiento al informe de marzo de 2004(GB.289/17/3) del Comité Tripartito encargado de examinar ciertas reclamaciones presentadas contra el Gobierno de México en la materia.
Le présent document renferme à ce sujet des informations complémentaires, que El presente documento proporciona información actualizada sobre algunas de las principales caracteristicas de los compromisos financieros e inversiones relacionadas con la aplicación de la Convención, tal y como informado por los países Parte y otras entidades que presentan reportes a través de el Anexo Finaniero Estandar( SFA) y la Hoja de Programas y Proyectos( PPS) para el cuarto ciclo de presentación de informes de la CLD.
Le présent document fournit des informations actualisées sur quelques unes Estos documentos proporcionan información valiosa, por lo que estudian y mejoran su movimiento intestinal.
Ces documents fournissent des renseignements précieux, afin d'étudier et d'améliorer votre selle.Estos documentos proporcionan información clínica detallada y precisa sobre los diferentes tipos de dolores de cabeza.
Ces documents donnent des informations cliniques détaillées et précises sur les différents types de maux de tête.Dichos documentos proporcionan información técnica y han sido redactados, previa consulta a la industria del transporte aéreo, y a los organismos gubernamentales encargados de establecer normas y prácticas recomendadas.
Ces documents apportent des informations techniques et ont été rédigés après consultation Dichos documentos proporcionan información técnica y han sido redactados previa consulta a la industria del transporte aéreo y a los organismos gubernamentales encargados de establecer normas y prácticas recomendadas.
Lesdits documents apportent des informations techniques et ont été rédigés après avoir consulté l'industrie El documento proporcionaría información sobre las disposiciones existentes en relación con el convenio y los procedimientos de evaluación de riesgos y se incluiría un análisis de monografías de productos químicos concretos comprendidos en otros acuerdos multilaterales, con una posible determinación del valor de incluir esos productos químicos en el Convenio de Rótterdam y el número de productos químicos que podrían verse implicados.
Ce document fournirait des informations sur les disposition en vigueur en matière de commerce et de procédures d'évaluation Aunque esos documentos proporcionan información detallada sobre las aportaciones y prestaciones, no cumplen la misma función que un reglamento financiero.
Ces documents offrent des éléments d'information détaillés sur les cotisations et prestations, mais ils ne remplissent pas la fonction d'un ensemble de règles financières.En el documento se proporciona información complementaria a la del documento UNEP/GC.25/5.
El documento proporcionará información sobre la situación de los 47 Estados miembros del Consejo de Europa, y sería un instrumento útil para los procedimientos especiales, también en el contexto del examen periódico universal.
Ce document, qui présenterait des informations sur la situation dans les 47 pays membres du Conseil de l'Europe, constituerait un outil utile pour les procédures spéciales, notamment dans le cadre de l'Examen périodique universel.
