Exemples d'utilisation de Edificios que datan en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cuatro edificios que datan de 1.404 suites de acogida, algunos incluso con lavadoras.
Quatre bâtiments datant de 1404 renferment des suites dont certaines sont même équipées de machine à laver.Se fundó en 1686 en torno a una fragua,y se pueden ver hoy varios edificios que datan del siglo XVIII.
Il fut fondé en 1686 autour d'une forge,et on peut voir aujourd'hui plusieurs bâtiments datant du XVIIIe siècle.Varios edificios que datan de la época musulmana, como el torreón árabe o la casa de la Inquisición.
Quelques édifices qui datent de l'époque musulmane, comme le torreón arabe ou la maison de la monnaie.Además podrá visitar los centros de la ciudad vieja yruinas de Budchulu Qalamun, con edificios que datan de la época medieval.
En outre, vous pourrez visiter les centres anciens et enpartie ruinée de Budchulu et Qalamun avec des bâtiments datant de l'époque médiévale.Dentro de sus murallas, los edificios que datan de este período incluyen el palacio de Salmanasar III y un templo dedicado al dios de los sueños Mamu.
Les constructions datées de cette période dégagées sur son tell principal comprennent un palais et un temple dédié au dieu Mamu.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
date prisa
date la vuelta
data recovery
data de la época
data from
data file
date vuelta
datan de los años
mac datadatan de la edad
Plus
Utilisation avec des adverbes
for datadata probablemente
general dateasí que date prisa
data in
datan principalmente
actuales datandatan de más
Plus
Utilisation avec des verbes
Maputo, la capital de Mozambique,es conocida por su arquitectura variada y colonial, con numerosos edificios que datan de principios de siglo.
Maputo, la capitale du Mozambique,est connue pour son architecture diversifiée et coloniale, avec de nombreux bâtiments datant du début du siècle.Ubicado a poca distancia de la majestuosa Alhambra,Las Nieves ocupa dos edificios que datan del s. XIX, construidos sobre unas ruinas árabes, por lo que le dan la oportunidad de descubrir la auténtica esencia de Al-Andalus.
À distance de marche de la majestueuse Alhambra,Las Nieves occupe deux bâtiments datant des s. XIX, construit sur un ruines maures, qui vous donnent l'occasion de découvrir la véritable essence de Al-Andalus.Es también una ciudad de contrastes, donde un horizonte de modernosrascacielos se alza junto a pequeños edificios que datan del siglo XV.
C'est également une ville Con la renovación de los edificios que datan entre 1870 y 1920, hizo una gran obra de regeneración urbana que ha transformado una zona degradada en un punto de referencia para los niños, las familias y las escuelas valioso.
Avec la rénovation des bâtiments datant entre 1870 et 1920, il a fait un grand travail de régénération urbaine qui a transformé une zone dégradée en un point de référence pour les enfants, les familles et les écoles précieux.Osceola, Wisconsin Osceola, que se encuentra en St. Croix Riverway escénico nacional,Originalmente fundado en un conjunto de edificios que datan desde el núcleo hasta el centro, y ayuda encanto Osceola Lilleby.
Osceola, Wisconsin Osceola, qui est situé à St. Croix National Scenic Riverway,Peuplée à l'origine dans un ensemble de bâtiments datant du coeur au centre, et aide le charme de Osceola.En las cuatro opciones estratégicas los objetivos de el plan maestro de mejoras de infraestructura son los mismos, a saber:modernizar los edificios que datan de los años 50 paraque cumplan las actuales normas de construcción, reemplazar los sistemas que se han deteriorado con el paso de el tiempo, salvaguardar la salud y la seguridad de los ocupantes de los edificios, mejorar la eficiencia energética y reforzar la seguridad.
Quelle que soit la stratégie considérée, les objectifs du plan-cadre d'équipement restent les mêmes:moderniser les bâtiments qui datent des années 50 pour les rendre conformes aux codes actuels de la construction, remplacer les systèmes El gran complejo monástico de Echmiadzín en Armenia, que actualmente es la sede del Catholicós de Armenia y fue la primeracatedral del cristianismo, se compone de varios edificios o grupos de edificios que datan de los siglos IV, V, VI, VII y XVII.
Le grand complexe monastique d'Etchmiadzin, qui est actuellement le siège du catholicos de tous les Arméniens,est constitué de plusieurs Después de cinco días recorriendo la ciudad, puede que pienses que has visto casi todo,pero la ciudad tiene edificios que datan de cientos de años antes de la guerra, la mayor parte de los cuales no salieron ilesos.
Après cinq jours Todo el edificio, que data del siglo XIX, fue restaurado a su diseño original se hay mantenido.
L'ensemble du bâtiment, datant El edificio, que data del siglo 19, tenemos completamente modernizado, que hemos combinado con un estilo clásico.
Notre bâtiment, qui date du 19ème siècle, nous avons complètement modernisé, que nous avons combiné avec un look classique.El dintel formaba parte de un edificio que data del siglo II/ VIII aproximadamente. Esta datación queda respaldada por inferencias de carácter histórico.
Ce linteau faisait partie d'une construction datée du IIe/VIIIe siècle environ, date établie par déductions historiques.Está completamente deshabitada,se pueden ver los restos de un edificio que data de los días enque los recursos minerales de la isla eran explotados.
On peut y voir les restes d'une construction datant de l'époque où les ressources minérales de l'île étaient exploitées.Athinas Street es conocida por los vendedores de hierbas y el principal mercado de pescado yla carne de Atenas en un edificio que data de 1886.
Athinas Street est connue pour l'herbe et les principaux vendeurs de poisson etde viande du marché d'Athènes dans un bâtiment datant de 1886.Servicios: Este hotel histórico abrió sus puertas en 2008 tras unalaboriosa renovación del edificio, que data de 1902.
Services: Cet hôtel historique a été inauguré en 2008,après rénovation complète de son bâtiment datant de 1902.El Museo dell'Opera del Duomo de Pisa se encuentra en la Piazza dei Miracoli,a pocos metros de la Torre de Pisa, un edificio que data del siglo XIII.
Le Museo dell'Opera del Duomo de Pise est situé sur la Piazza dei Miracoli,à quelques mètres de la Tour Penchée, un bâtiment datant du XIIIe siècle.A los pies del castillo,todavía permanece otro edificio que data de las Cruzadas, que fue sin duda una granja.
Au pied du château il y a une autre construction datant des croisades sans doute une ferme.Pero la pieza central del museo son dos momias y un feto momificado. Dirección: Calle Fuente MoralesTeléfono: 00 34 922 535816El Palacio de CartaEste edificio que data del siglo XVIII, es una mezcla de estilos barroco y neoclásico.
Mais les pièces maîtresses du musée sont deux momies et un fœtus momifié. Adresse: Calle Fuente MoralesTéléphone: 00 34 922 535 816Le palais Carta(Palacio de Carta)Cet édifice datant du XVIIIe siècle est un mélange de styles baroque et néoclassique.Además de el puente de Mirandela, márgenes del jardín también deben visitar esta ciudad de los antiguos Ayuntamiento Távoras,noble edificio que data del siglo XVII, y ahora es el Consejo Municipal.
En plus du pont Mirandela, marges du jardin devraient également visiter cette ville de l'ancienne Mairie Távoras,noble édifice datant du XVIIe siècle, et est maintenant à la Commission municipale.El edificio, que data de finales del siglo XVIII, es un claro representante de la arquitectura residencial tradicional canaria y fue domicilio, en la década de 1840, del Mayordomo de la Basílica D. Pedro Suárez Guerra.
Le bâtiment, qui date de la fin du XVIIIème siècle, est un clair exemple de l'architecture résidentielle canarienne et fut le domicile, au cours de la décennie de 1840, du Majordome de la Basilique D. Pedro Suárez Guerra.El edificio, que data de 1742(aunque otras referencias que colocar tan pronto como sea 1713), comenzó su vida como una tienda de ropa. Entonces, el puerto en realidad se acercó a la puerta trasera de la tienda de ropa.
Le bâtiment, qui date de 1742(bien que les références d'autres le placer le plus tôt 1713), commencé sa vie comme une boutique de vêtements. À ce moment, le port réellement venu à la porte arrière de la robe boutique.El Appartement PlaceJeanne d'Arc ocupa un edificio que data de 1980 y está situado en el distrito 13 de París, a 1,5 km del Jardin des Plantes. Ofrece alojamientos independientes con TV y radio.
Situé dans le 13ème arrondissement de Paris, l'Appartement Place Jeanned'Arc est installé dans un bâtiment datant de 1980. Il s'agit d'un hébergement indépendant doté d'une télévision et d'une radio. Le Jardin des plantes se trouve à 1,5 km.SalaEste hotel cuenta con un hall de entrada tradicional, con sala de estar.ExteriorEl hotel está situado en un edificio que data de 1700. HabitacionesTenemos 138 habitaciones y suites con baño privado con bañera o ducha, teléfono, TV vía satélite y secador de pelo.
SalleCet hôtel dispose d'un lobby traditionnel avec un coin salon sur place.ExtérieurL'hôtel est situé dans un bâtiment datant de 1700. ChambresNous avons 138 chambres et suites avec salles de bains privées équipées avec bain ou douche, téléphone, TV satellite et sèche- cheveux.Relais Corte Palmieri es un maravilloso hotel de lujo Residencia en el corazón del centro histórico de Gallipoli. Caracterizado grecheggiante sus paredes blancas y soleadas terrazas,este magnífico edificio que data de 1700 fue la residencia de una familia noble muy conocido.
Relais Corte Palmieri” est un magnifique hôtel de luxe au cœur du centre historique de Gallipoli. Caractérisé par ses murs d'un blanc aveuglant et ses terrasses ensoleillées,cette splendide demeure datant du XVIIIe siècle était la résidence nobiliaire d'une famille importante de la ville.Más info 119 Opiniones desde 33€ Reservar Las Nieves Granada, Granada• Ver mapa Las Nieves es un acogedor hotel degestión familiar situado en un edificio que data de 1864, con una ubicación excelente en el centro de Granada.
Plus d'informations 23 Commentaires à partir de 33€ Reserver Las Nieves Granada, Granada• Voir plan Las Nieves est un hôtel familial confortable,situé dans un bâtiment datant de 1864, avec un excellent emplacement dans le centre de Grenade.Lea todo desde 112€ Ve el hotel Muy Bueno: 4/5 5 Estrellas Hotel De Paris Place du Casino, 98000 Zona:monte carlo Ubicado en un edificio que data de 1864, el hotel es una obra maestra de la elegancia.
Lire la suite à partir de 112 € Voir hôtel Très Bon: 4/5 5 Etoiles Hotel De Paris Placedu Casino, 98000 Zone: monte carlo Situé dans un bâtiment datant de 1864, l'hôtel est un chef-d'œuvre d'élégance.
