Que Veut Dire EL CADMIO en Français - Traduction En Français

Exemples d'utilisation de El cadmio en Espagnol et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Official
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political

Cuestionario sobre el cadmio cuadro iii.

Questionnaire sur le cadmuh- tableau iii.

El cadmio en las estaciones U8 en 1983 y 1986, U9 en 1983, 1985 y 1986 y U10 en 1983 a 1986;

Le mercure, aux stations U8 en 1983 et 1986, U9 en 1983 et U10 de 1983 à 1986.

Estaré amarrada a una intravenosa drenando el cadmio de mi cuerpo.

Je suis branché à undrain qui fait sortir du cadmiuim de mon corps.

Como otros metales pesados(el cadmio, arsénico…) se caracteriza por su alta densidad y su toxicidad.

Comme les autres métaux lourds(l'CADMI, l'arsenic…) se caractérise par sa haute densité et de la toxicité.

Recopilación de las medidas de gestión delriesgo que se aplican al plomo y el cadmio.

Compilation des mesures de gestion desrisques se rapportant au plomb et au cadmium.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des verbes

contienen cadmio

Utilisation avec des noms

uso del cadmiocontenido de cadmioniveles de cadmiocadmio en concentraciones cadmio en los abonos

Queremos mantener el cadmio alejado del entorno, pero estos paneles meten 100 000 toneladas de cadmio en el medio ambiente.

Nous voulons préserver l'environnement du cadmium, mais ces panneaux mettent 100 000 tonnes de cadmium dans l'environnement.

De ese total, se asignó la suma de 194.000 dólares para actividadesasociadas al plomo y el cadmio.

Sur ce total, 194 000 dollars ont été affectés auxactivités relatives au plomb et au cadmium.

Admitimos los efectos del mercurio,el plomo y el cadmio sobre la salud y el medio ambiente en todo el mundo.

Nous Reconnaissons les effets du mercure, du plomb et du cadmium sur l'environnement et la santé dans le monde entier.

De ese total, se asignó la cantidad de 370.761 dólares paraactividades relacionadas con el plomo y el cadmio.

Sur ce total, 370 761 dollars ont été affectés auxactivités relatives au plomb et au cadmium.

El caudal, la temperatura, el pH, los nitratos, el amonio,el oxígeno disuelto y la DB0- el cadmio y el mercurio durante 1987 y 1988;-la conductividad y los cloruros en 1988 y 1989.

Débit, température, pH, nitrates, ammonium,oxygène dissous et DB0- cadmium et mercure en 1987 et 1988;

Cuestiones que examinará el Consejo de Administración en su 25º período de sesiones en relación con el plomo y el cadmio.

Questions relatives au plomb et au cadmium que le Conseil d'administration examinera à sa vingt-cinquième session.

Es respetuoso del medio ambiente, ya que no contiene plomo oel mercurio, el cadmio o otras sustancias tóxicas.

Il est respectueux de l'environnement car elle ne contient pas de plomb oude mercure, de cadmium ou autres produits toxiques.

Así pues,el límite establecido por la República Checa para el cadmio en los abonos entraría en contradicción con la libre circulación de los abonos"tipo CE" regulados por la legislación mencionada.

La limite nationale fixée en République tchèque pour le contenu en cadmium des engrais serait donc en contradiction avec la libre circulation d'engrais de"type CE" selon la législation mentionnée ci-dessus.

Otras actividades del Programa de las Naciones Unidas para el MedioAmbiente relacionadas con el plomo y el cadmio.

Autres activités du Programme des Nations Unies pourl'environnement relatives au plomb et au cadmium.

El PNUMA aportó tambiénreseñas científicas sobre el plomo y el cadmio para promover medidas concertadas para abordar sus riesgos para la salud y el medio ambiente.

Le PNUE a égalementétabli des études scientifiques pour promouvoir une action concertée face aux risques sanitaires et environnementaux associés au plomb et au cadmium.

La temperatura, los nitratos y el fósforo, entre 0 y 2; el fósforo,entre 1 y 3; el cadmio y el mercurio, entre 3 y 5.

Température, nitrates et phosphore, 0 et 2;- phosphore,1 et 3;- cadmium et mercure, 3 et 5.

El cadmio y el estroncio se utilizan en lugar del antimonio para fortalecer la rejilla: ofrecen las mismas ventajas e inconvenientes que el antimonio, pero además reducen el porcentaje de autodescarga que sufre la batería cuando no está en uso.

Le Cadmium et le Strontium sont utilisé à la place de l'Antimoine pour fortifier la grille. Ceux-ci offrent les mêmes avantages et inconvénients que l'Antimoine, mais réduisent en outre le pourcentage d'autodécharge quand la batterie n'est pas en utilisation.

Supervisión periódica del aire para controlarlos elementos de riesgo, con inclusión, entre otros, del plomo, el cadmio y el berilio.

Surveiller périodiquement la qualité de l'air afinde détecter la présence éventuelle de plomb, cadmium, béryllium et autres éléments présentant des risques.

Análogamente, creemos que es importante mantener la presión mediante nuevos reglamentos ycontroles sobre el cadmio en algunos de los demás aspectos de su utilización.

J'estime également qu'il est important d'adopter des règlements supplémentaires etd'améliorer le contrôle sur certaines autres utilisations du cadmium.

Dos representantes señalaron que la participación de los gobiernos y otros interesados era necesaria paraabordar la cuestión del plomo y el cadmio.

Deux représentants ont relevé que la participation des gouvernements et d'autres parties prenantes était nécessaire pours'attaquer à la question du plomb et du cadmium.

En esas menas, el mercurio puede ocupar el lugar de elementos como el zinc,el cobre, el cadmio, el bismuto, el plomo y el arsénico.

Dans ces minerais, le mercure peut prendre la place des éléments zinc,cuivre, cadmium, bismuth, plomb et arsenic.

La evaluación del riesgo mostró que, por lo que respecta al medio ambiente, los suelos y las aguas de Finlandia son muy sensibles a lasrepercusiones negativas que provoca el cadmio.

Cette évaluation des risques a montré que, concernant l'environnement, le sol et les eaux de Finlande sont hautementsensibles aux effets négatifs du cadmium.

Como parte de la aplicación de esa decisión, el PNUMA estableció elgrupo de trabajo sobre el plomo y el cadmio para que le ayudara en su labor.

Dans le cadre de la mise en œuvre de cette décision, lePNUE a créé le Groupe de travail plomb et cadmium pour l'aider dans son travail.

Desde mi punto de vista, en el futuro habrá que revisar las aplicacionesexentas de la prohibición del cadmio.

À mon avis, une révision sera nécessaire à l'avenir en ce qui concerne les applications visées par uneexemption de l'interdiction de l'utilisation de cadmium.

Algunos también predijeron que, más allá de cuál sea el futuro del FISQ,la cuestión del plomo y el cadmio se mantendrá en la agenda internacional.

Certains ont également prédit que quel que soit l'avenir de l'IFCS,la question du plomb et du cadmium restera à l'ordre du jour international.

III. Actividades del Programa de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente en cumplimiento de la sección II de la decisión 25/5,sobre el plomo y el cadmio.

III. Activités menées par le Programme des Nations Unies pour l'environnement en application de la section II de la décision 25/5,relative au plomb et au cadmium.

En el documento UNEP/GC.26/INF/11/Add.5, se brinda información adicional sobre las actividades del PNUMArelativas al plomo y el cadmio mencionadas supra.

Le document UNEP/GC.26/INF/11/Add.5 donne des informations supplémentaires sur les activités duPNUE relatives au plomb et au cadmium mentionnées ci-dessus.

Las especificaciones existentes para muchos aditivos incluyen límites en el contenido de arsénico y plomo, y,con menos frecuecia, para el cadmio y el mercurio.

Les spécifications existantes pour de nombreux additifs comprennent des limites pour la teneur en arsenic et en plomb et,moins couramment, en cadmium et en mercure.

La conveniencia de adoptar un enfoque integrado basado enel ciclo de vida para hacer frente a los riesgos que presentan el plomo y el cadmio a lo largo de éste.

L'opportunité d'une conception intégrée pour s'atteler auxrisques associés au plomb et au cadmium tout au long de leur cycle de vie respectif.

Reducciones en la industria metalúrgica; reducción más eficaz mediante gasificación en centrales térmicas de carbón y en incineradoras; sustitución del cadmio en determinados productos.

Réductions dans l'industrie métallurgique, réduction plus efficace des gaz brûlés provenant des centrales électriques à base de charbon et des incinérateurs de déchets, et remplacement du mercure dans certains produits.